Готовый перевод Beast Mastery / Повелитель небесных тварей: Глава 14

Сидя в тишине комнаты, Чжан Нуо мягко открыл глаза. Он только что завершил четырёхчасовую тренировку и почувствовал, что духовная энергия в его теле стала намного насыщеннее. Однако до прорыва на четвёртый уровень стадии Очищения Ци ещё оставалось долгий путь.

До Конференции Главных Учеников оставалось пять лет. За это время, даже если он будет тренироваться так же интенсивно, Чжан Нуо абсолютно точно не сможет достичь шестого уровня.

– Младший брат! Учитель зовёт тебя! – зазвучал мягкий голос за каменной дверью. Чжан Нуо сразу узнал его – это была третья старшая сестра, Е Линьэр.

– Иду! – Скатившись с каменного ложа, Чжан Нуо за несколько шагов оказался у двери. Открыв её, он увидел Е Линьэр, которая стояла, сложив руки за спиной, и улыбалась ему. За последние годы она сильно изменилась – стала ещё более привлекательной. Недаром говорят, что в восемнадцать лет девушки преображаются. Особенно это касается практикующих, чья внешность стареет медленнее, чем у обычных людей. Сейчас Е Линьэр всё ещё выглядела как семнадцатилетняя девушка.

– Поторопись! Учитель ждёт тебя! – Её сладкая улыбка вызвала лёгкий румянец на лице Чжан Нуо. Он кивнул и, развернувшись, побежал. Возможно, из-за того, что он редко общался с женщинами, ему было трудно сохранять спокойствие, когда старшая сестра так улыбалась.

Когда они добрались до зала пещеры, Чжан Нуо увидел, что Линь Фань, как обычно, сидит, держа в одной руке тыкву с вином, а другой подпирая подбородок, словно погружённый в свои мысли.

– Учитель! Вы позвали ученика. Что мне нужно сделать? – Слова Чжан Нуо, казалось, вывели Линь Фаня из задумчивости. Он поднял голову, посмотрел на своего молодого ученика, встал и махнул рукой, чтобы тот следовал за ним, а затем направился к одной из каменных комнат.

Пещера Линь Фаня была очень просторной, с десятками каменных покоев. Однако, за исключением комнат, где жили ученики, все остальные были защищены барьерами, и войти туда было невозможно. Поэтому это был первый раз, когда Чжан Нуо оказался в другой каменной комнате, куда его привёл Линь Фань.

Они остановились у двери комнаты. Линь Фань слегка коснулся каменной двери правой рукой. В тот же момент зелёный свет вырвался из его пальцев и, промелькнув над дверью, заставил её слегка сдвинуться. Затем всё затихло.

Не успев понять, что происходит, Чжан Нуо увидел, как Линь Фань толкает дверь и заходит внутрь. На мгновение застыв в нерешительности, он всё же последовал за учителем.

Попав в каменную комнату, Чжан Нуо почувствовал, что его глаза ослепил яркий свет. Бесчисленные сверкающие вспышки заставили его едва ли не закрыть глаза! Успокоившись, он сильно протёр глаза руками и снова оглядел комнату.

Внутри камеры в воздухе парило множество магических артефактов. Большинство из них были летающими мечами, но среди них встречались и другие вещи – длинные копья, короткие ножи, летающие вилы. Каждого типа было по несколько экземпляров.

– Это что…? – Глаза Чжан Нуо чуть не вылезли из орбит. Впервые в жизни он видел столько магических артефактов. Всё, на что он смотрел, казалось ему новым и невероятным.

– Это моя комната с магическими артефактами. Обычно я привожу сюда учеников, только если они достигают шестого уровня стадии Очищения Ци. Но ты особенный. Если ждать, пока ты достигнешь шестого уровня, у тебя может не хватить времени, чтобы привыкнуть к артефакту. Поэтому я позволю тебе выбрать его сейчас! – Голос Линь Фаня прозвучал спокойно, но с ноткой строгости.

Услышав это, Чжан Нуо сначала вздрогнул, а затем почувствовал тепло в груди. Его учитель, казалось, всегда был то пьян, то трезв, но в关键时刻 он всё обдумывал до мелочей.

– Поторопись! Все эти артефакты я когда-то забрал у других, и они обладают сильной энергией. С твоим уровнем мастерства твоё тело может не выдержать, если ты останешься здесь надолго! – Услышав наставление учителя, Чжан Нуо слегка фыркнул, а затем начал оглядывать комнату.

Как можно догадаться по названию, Школа Божественного Меча в основном специализируется на мечах, но линия Линь Фаня была особенной. Он не заставлял своих учеников использовать только мечи – каждый мог выбрать любой артефакт, который ему нравился.

Чжан Нуо просматривал артефакты один за другим, но никак не мог остановить выбор на чём-то конкретном. Внезапно его взгляд упал на угол комнаты, где стоял прямоугольный ящик.

Ящик был длиной в пять футов, шириной в один фут и толщиной чуть больше полуфута. Он был белого цвета, а на его поверхности были выгравированы узоры в форме драконов. Он выглядел так, будто был вырезан из камня, но в то же время казался металлическим. Это было нечто необычное среди других магических артефактов.

Это было нечто совсем иное, оно вовсе не зависало в воздухе, а медленно опускалось на землю.

Не знаю почему, но когда взгляд Чжан Нуо упал на этот длинный ящик, "Сюаньтяньский Златоед" в его руках начал шевелиться, словно был очень рад.

Движение "Сюаньтяньского Златоеда" испугало Чжан Нуо. Линь Фань был монахом на стадии формирования эликсира. Даже малейшее колебание духовной энергии он бы почувствовал на таком близком расстоянии.

Однако Линь Фань, похоже, не ощутил присутствия "Сюаньтяньского Златоеда". Он лишь заметил, что у Чжан Нуо появился странный взгляд после того, как тот увидел ящик.

– Мастер, что это за магическое оружие? – спросил Чжан Нуо, указывая на прямоугольный ящик.

– Это "Ларец Девяти Драконов". Это подарок, который мне вручил предыдущий глава секты Божественного Меча, когда я стал главным учеником!

Чжан Нуо несколько раз моргнул, не ожидая, что его мастер тоже был главным учеником в своё время. Но, судя по этим словам, у Линь Фаня должно было быть светлое будущее. Как же он оказался таким пьяным и мечтательным?

Он только подумал об этом в душе, но не осмелился спросить вслух.

http://tl.rulate.ru/book/129616/5771434