Готовый перевод Beast Mastery / Повелитель небесных тварей: Глава 8

Пещера Линь Фаня была невероятно просторной. Пройдя несколько поворотов, Гао Дакуань и другие привели Чжан Нуо к двери каменной комнаты. Они открыли каменную дверь, и все четверо вошли внутрь.

– Младший брат, это твоя комната! – объявил Гао Дакуань.

Чжан Нуо огляделся и увидел, что комната была предельно простой. Кроме каменной кровати, там практически ничего не было.

– Мы, практикующие, не похожи на обычных людей. Некоторые бытовые вещи нам не так уж и нужны, поэтому здесь всё выглядит скромно. Но со временем ты привыкнешь!

Увидев, как немного изменилось выражение лица Чжан Нуо, Цю Юань поспешил объяснить. Чжан Нуо всё ещё не до конца понимал, что имел в виду второй старший брат, поэтому просто кивнул.

– Не переживай, младший брат! Если в будущем у тебя возникнут какие-то вопросы, просто обращайся к нам! – радостно добавила Е Линьэр.

– Погоди, – внезапно строго сказал Цю Юань, – с тех пор как младший брат появился, ты так радуешься, что даже рот не закрываешь. Неужели ты влюбилась в него? – поддразнил он.

– Да пошёл ты! До появления младшего брата я была самой младшей. Теперь, когда он здесь, я наконец-то стала старшей сестрой!

Эти слова одновременно озадачили Гао Дакуаня и Цю Юаня, и они тут же рассмеялись. Их смех заставил Чжан Нуо почувствовать неловкость.

– Ладно! Младший брат сегодня устал. Дадим ему как следует отдохнуть. Завтра я начну обучать его основным навыкам, – сказал Гао Дакуань, проявляя себя как истинный старший брат.

Е Линьэр и Цю Юань перестали шутить и покинули каменную комнату. В мгновение ока Чжан Нуо остался один.

В тишине и одиночестве воспоминания о деревне Хэйню снова нахлынули на него. Он не хотел думать об этом, но, как только закрывал глаза, перед ним возникал образ рта в центре деревни. Огромная лужа крови и запах, пропитавший воздух, – это было то, что он никогда не сможет забыть.

Так прошла ночь. На следующий день Гао Дакуань пришёл к Чжан Нуо рано утром и начал обучать его основам.

Основные навыки учеников секты Божественного Меча основывались на книге под названием "Техника Управления Мечом". Её автором был Дэн Тяньлинь, основатель секты. В книге были описаны методы циркуляции ци и маршруты упражнений, идеально подходящие для начинающих учеников.

"Техника Управления Мечом" делилась на девять уровней, что соответствовало периоду Очищения Ци – первой ступени в практике. Освоение первого уровня техники было равносильно достижению первого уровня периода Очищения Ци.

Практика делилась на несколько ступеней: Очищение Ци, Заложение Основ, Золотой Эликсир, Младенческий Дух, Преображение Духа, Слияние, Иллюзорное Очищение, Махаяна и другие. За исключением периода Очищения Ци, который был разделён на девять уровней, остальные ступени делились на три этапа: начальный, средний и поздний. С каждым уровнем сила и продолжительность жизни практикующего увеличивались. Даже в пределах одного этапа разница между начальной и поздней стадиями была огромной.

Весь день Гао Дакуань учил Чжан Нуо практике цигун. Чжан Нуо был всего лишь ребёнком, никогда прежде не сталкивавшимся с практикой, и его понимание некоторых вещей было замедленным. К счастью, Гао Дакуань был терпеливым и добродушным. Если Чжан Нуо что-то не понимал, он терпеливо объяснял.

Три дня спустя Чжан Нуо начал немного разбираться в искусстве практики, но всё ещё не мог полностью овладеть самым базовым методом вдоха и выдоха.

Линь Фань не задавал лишних вопросов. Он хорошо понимал способности Чжан Нуо и не давил на него.

За эти три дня Чжан Нуо большую часть времени уделял практике, но, по неизвестной причине, каждый раз после окончания тренировки он чувствовал сильную усталость и был вынужден вздремнуть.

Сначала Чжан Нуо не придавал этому значения, считая, что тренировки просто очень трудны, и его тело не справляется. Но позже, увидев, как Гао Дакуань и другие практикуют по десять часов без признаков усталости, он начал сомневаться в себе.

Долго размышляя, он наконец связал всё это с коконом, вживлённым в его левую руку. Однако кокон не вызывал ни боли, ни зуда, и в нём не было ничего необычного. Это вызывало у Чжан Нуо новые сомнения.

Весна сменилась осенью, и год пролетел в мгновение ока. Чжан Нуо смог освоить лишь первый уровень «Техники управления мечом». Такую скорость можно назвать крайне высокой. Даже Гао Да Куан не смог бы на это рассчитывать.

Он покачал головой.

Когда Линь Фань принял Гао Дакуана в ученики, он знал, что тот не обладал выдающимися способностями. Однако за год Гао Дакуан достиг второго уровня «Техники управления мечом», а этот младший брат оказался медленнее него.

За целый год он продвинулся всего на один уровень.

Линь Фань, естественно, был в курсе прогресса Чжан Нуо за прошедший год. Наблюдая за ним несколько раз, он заметил одну проблему. Тело Чжан Нуо казалось крайне слабым. Несмотря на юный возраст и энергичность, он каждый день выглядел измождённым.

Во время первой тренировки он почти моментально терял силы, и ему приходилось падать на землю, чтобы отдохнуть.

Хотя Линь Фань знал, что способности Чжан Нуо оставляют желать лучшего, он не предполагал, что его тело настолько слабое, что даже уступает женскому. Он лишь беспомощно улыбнулся и покачал головой. Линь Фань обратился к своему новому ученику с явным сочувствием:

– Ты слишком слаб, Чжан Нуо. Нам придётся поработать над этим.

http://tl.rulate.ru/book/129616/5771026