Готовый перевод Venom My Wife / Моя жена — Яд: Глава 14

Пэмэла смотрела на Чино с глазами, полными слёз, и заметила, что его тело полностью позеленело, став чем-то похожим на её собственное.

– Чино, с тобой всё в порядке?

Она беспорядочно вытерла слёзы с лица.

– Всё нормально. У меня есть особая способность копировать суперсилы других людей. Я скопировал твою, когда вчера коснулся тебя.

С этими словами он сделал движение рукой, и лоза на столе ожила. Пэмэла, не сдерживая эмоций, тоже вызвала лозу, и две из них переплелись.

Она молча смотрела на Чино, и в её сердце поднялось сложное чувство. В нём она нашла что-то родное, ощущение, что больше не одинока. Это её одновременно волновало и успокаивало.

– Чино, можно я попробую ещё раз? – тихо спросила она, в её голосе звучала надежда.

Чино улыбнулся и кивнул.

В этот момент Пэмэла подошла к нему лёгкой походкой, села к нему на колени и нежно поцеловала.

– М-м... – тихий стон вырвался из её губ, и в её красных губах мелькнула тень маленькой змеи.

Чино сначала был немного удивлён, но быстро погрузился в этот сладкий поцелуй. Он обнял Пэмэлу и наслаждался её неповторимым ароматом. После мутации от Пэмэлы исходил сладкий запах, напоминающий нектар, который опьянял.

Их языки переплелись, высвобождая взаимную страсть.

Наконец они медленно отпустили друг друга.

Пэмэла нежно вытерла капельку жидкости с уголка рта, и на её лице появилась очаровательная улыбка.

– Чино, сколько тебе лет?

– Мне только что исполнилось восемнадцать. А что?

– Это значит, ты уже взрослый. Будь моим парнем!

– Хорошо.

После завтрака они покинули отель.

Идя по улице, Пэмэла больше не скрывала себя и открыто показывала свою зелёную кожу.

– Пэмэла, нам обязательно так идти? – спросил Чино, когда она взяла его за руку и прижала к своей груди.

– Что случилось, мой дорогой? Ты чувствуешь себя некомфортно?

Она смотрела на него с недоумением, её тело излучало лёгкий аромат растений.

– Нет, скорее наоборот. Просто мне немного стыдно на людях.

Чино оказался полностью поглощён её мягкостью, словно попал в массаж.

– Тогда всё в порядке.

Пэмэла снова крепче обняла его руку. Ей было трудно найти мужчину, который мог бы её принять, и она не собиралась отпускать его так просто.

Чино позволил ей держаться за его руку. Они шли по улицам Готэма, привлекая внимание прохожих. Некоторые смотрели с удивлением, другие – с отвращением, но Пэмэле было всё равно.

Чино был немного растерян. С самого утра Веном не проронил ни слова, хотя он пытался мысленно его позвать.

– Веном, Веном, Веном...

[Ты надоел? Зачем ты меня зовёшь? Развлекайся со своей девушкой.]

– Отлично, ты всё ещё здесь.

[А тебе какое дело?]

– Потому что, когда ты в моём теле, я чувствую себя спокойно. В конце концов, ты знаешь всё обо мне.

[...Ты считаешь меня человеком?]

– Да.

[Тогда представь меня Пэмэле.]

– Хорошо.

– Пэмэла, пойдём сюда.

Чино нашёл небольшой переулок и повёл её туда.

Даже днём переулки Готэма казались тёмными и сырыми.

Пэмэла посмотрела на тёмный переулок, и её лицо слегка покраснело.

– Дорогой, это первый раз... Если ты хочешь, мы можем вернуться в отель.

– Пэмэла, я просто хочу познакомить тебя с моим другом.

Чино понял, что она подумала не то.

– О, а где твой друг?

Пэмэла смущённо поправила волосы.

– Веном, выходи... Веном?

Он позвал, но Веном не отреагировал. Чино попробовал снова.

[Ладно, в другой раз.]

– ...

– Твой друг – это Веном?

Чино неловко улыбнулся, глядя на её недоумение.

– Веном немного стесняется. В следующий раз я тебя познакомлю.

– Ха-ха...

Пэмэла обняла Чино.

Она подумала, что он хотел чего-то большего, и теперь чувствовала себя немного смущённой. В конце концов, он был молодым парнем, и это было нормально, если он проявлял инициативу.

– Я не говорила, что против.

Пэмэла потянула Чино вглубь переулка. Если её застенчивый парень не решается, то ей, как девушке, нужно взять инициативу в свои руки.

Полчаса спустя

Они вышли из переулка.

Чино чувствовал себя обновлённым. Впервые за две жизни такая красавица оказала ему внимание, и он едва касался земли от счастья.

Пэмэла тихо отрыгнула, чувствуя лёгкую боль в челюсти. Несмотря на то, что её парень казался мягким, в нём скрывалась неожиданная настойчивость.

Но, глядя на восторженного Чино, она чувствовала себя счастливой.

Она улыбнулась и снова обняла его руку.

– Дорогой, куда мы идём дальше?

– Найдём Супермена.

– Но разве он не погиб?

– Это не важно. Ты забыла про мою способность? – улыбнулся Чино.

– Ого! Ты можешь скопировать даже Супермена? – воскликнула Пэмэла, полная восторга.

– Да, – ответил Чино.

Услышав его слова, Памела почувствовала, как всё её тело разогрелось. Мысль о том, что её парень вот-вот обретёт силу бога, заставила её смутиться, и она едва не потянула его в ближайший переулок. Но быстро взяла себя в руки – дело было слишком важным.

– Но в новостях ничего не говорили о местонахождении Супермена, – заметила она.

– Всё в порядке, кто-то всё же знает, – спокойно ответил Чино.

– Кто?

– Бэтмен.

Особняк Уэйнов, Готэм-Сити.

Брюс Уэйн сидел в уютной гостиной своего поместья, спокойно наблюдая за незваными гостями – мужчиной и женщиной, расположившимися напротив. Верный старый дворецкий принёс кофе, сахар и соль, аккуратно поставив всё перед ними.

– Спасибо, – вежливо поблагодарил Чино.

Старик кивнул и встал за спиной Брюса, готовый в любой момент вмешаться.

– Так зачем вы здесь? – спросил Брюс, его взгляд был настороженным. Всё вокруг казалось напряжённым, словно помещение опутали ядовитые лианы.

Памела была слегка удивлена, узнав, что под маской Ночного Рыцаря скрывается известный плейбой из семейства Уэйнов.

Чино, тем временем, сосредоточенно добавлял сахар в кофе.

– Мне нужно тело Супермена.

– Почему ты так уверен, что оно у меня? – парировал Брюс. Последний, кто завладел телом криптонца, едва не уничтожил весь мир. Если бы он создал ещё одного, в этот раз не было бы Супермена, чтобы всё исправить.

– Потому что ты – Бэтмен. Ты не отдашь то, что может навредить миру... А я, кстати, больше не могу пить кофе, – Чино сделал глоток и брезгливо поморщился.

http://tl.rulate.ru/book/129609/5772339