Готовый перевод End of the World: Investment Goddess, I have a 10,000-fold return system / Апокалипсис: Возврат ×10 000: Глава 43

Была полночь.

Бум!

Жители всё ещё спешно звонили в пожарную, когда в небе внезапно прогремел гром.

Тёмные тучи моментально закрыли небо, и хлынул сильный дождь.

Шум дождя заглушил все звуки вокруг.

Пожар внизу быстро погас под напором ливня, оставив после себя лишь обгоревшие обломки.

Жители района перестали звонить в пожарную и, облегчённо вздохнув, один за другим отправились спать.

Но они не знали, что через полчаса после ливня тучи стали ещё гуще, а луна на небе превратилась в кроваво-красную.

Вместе с дождём на земле начал появляться странный кровавый туман.

Сначала он был тонким, но быстро сгущался, и видимость уменьшилась с сотен метров до менее чем пяти.

Туман поднимался, словно вода, быстро заполняя первый этаж и просачиваясь в каждую щель.

Он был не только очень влажным, но и имел резкий кислый запах. Жители первого этажа вскоре проснулись от сильного кашля.

– Что это такое? Кашель, кашель, кашель... Я задыхаюсь!

– У меня аллергия на пыльцу. Кто тут яд распыляет? Кашель, кашель...

– Может, это кислотный дождь?

– Помогите, я ничего не вижу! Слёзы сами текут.

– Соседи в коридоре, как у вас дома?

Те, у кого были маски, сразу же их надели. Остальные прикрывали нос и рот одеждой и, едва видя перед собой, выбегали в коридор.

Они спрашивали друг друга, но никто не понимал, что происходит.

Они чувствовали себя так, будто их бросили на дно океана, и не могли разглядеть даже собственные руки.

Смельчаки попытались выйти под дождь, чтобы понять ситуацию.

Но вскоре по всему району раздались крики.

– Больно! Этот дождь ядовитый!

– Помогите, это кислотный дождь! Мой зонт разъедает.

– Бегите обратно, не выходите!

Те, кто попал под дождь, в панике бросились обратно в дома. Всего за несколько минут у многих появились ожоги на теле, а места, попавшие под дождь, начали гнить, что было ужасающе.

– Где врач? Нужен врач!

– Скорее звоните в скорую!

Только тогда они поняли, что в городе слишком много зовущих на помощь, и дозвониться до больницы невозможно.

– Садитесь в мою машину!

Мужчина с золотой цепью на шее позвал семью пострадавших соседей и бросился в подземный гараж, чтобы сесть за руль.

Но как только машина выехала под дождь, её тут же начало разъедать. Шины лопнули от кислотного дождя на земле. В ужасе они бросили машину и побежали обратно в гараж, оставив её разъеденной до неузнаваемости.

На их телах были ожоги, а одежда разъедена.

Спаса не было, и на их лицах читалась безысходность.

Они могли только бежать наверх, к своим семьям.

Но туман продолжал подниматься, и второй этаж быстро скрылся под ним. Он остановился, лишь дойдя до третьего этажа.

Коридоры были полны жителей с нижних этажей.

Многие получили ожоги от кислотного дождя, проникшего через окна.

Они стояли без одежды, покрытые ранами.

Добрые соседи приносили воду и дезинфицирующие средства, чтобы промыть раны и сделать перевязки.

В коридоре звучали рыдания.

Все взяли телефоны, чтобы узнать новости, и поняли, что это не только их город. Весь мир был охвачен кислотным дождём и туманом.

Полиция, пожарные, больницы, транспорт – всё остановилось. Даже армия была парализована.

В интернете повсюду были крики о помощи, фото и видео пострадавших.

Одно видео особенно шокировало.

Кислотный дождь стал причиной массовых аварий на дорогах, и картина была ужасающей.

Несколько раненых и выживших застряли в машине, а снаружи бушевал кровавый туман.

Дождь продолжал лить, и шипение разъедаемого металла звучало, как отсчёт до конца.

– Помогите! Мы на перекрёстке улицы Дунхуа. В машине нас трое. Кто-нибудь рядом видел это видео?

– У моего отца сломана нога, и он без сознания. Ему срочно нужна больница. Пожалуйста, помогите!

Мать и дочь в машине рыдали в телефон. Муж, потерявший сознание, лежал у них на руках. Они повторяли адрес, надеясь, что кто-то рядом откликнется.

Но кто мог их спасти?

В этом море кислоты.

Кто мог? Кто осмелился бы!

Отчаяние распространялось быстро...

…

В большом двухэтажном доме горел свет.

В гостиной на обеденном столе лежали аппетитные блюда, но от каждого было съедено лишь по несколько кусочков. Мэн Фан, держа сигарету, спокойно стоял на балконе и смотрел вдаль.

Весь балкон был плотно закрыт и герметично запечатан. Для его отделки использовались специальные устойчивые к коррозии материалы, и был нанесен дополнительный защитный слой. Ни одна капля дождя не могла просочиться внутрь.

Сильный дождь бил по закаленному стеклу, и под преломлением света в комнате создавалась красивая, почти сказочная атмосфера.

Но Мэн Фан всё равно оставался недоволен.

Дождь был недостаточно сильным, а в помещении всё ещё чувствовалась духота.

В таком случае стоит включить центральное кондиционирование.

Вскоре последние следы духоты исчезли.

Теперь комфортно.

В прошлой жизни Мэн Фан, как и все остальные, боролся за выживание в условиях апокалипсиса.

Но в этой жизни...

В то время как другие всё ещё из последних сил цепляются за жизнь, он открывает бутылки изысканного вина и шампанского, наслаждаясь этим хаотичным и беспорядочным миром.

Говоря о наслаждении...

Мэн Фан потушил окурок в углу рта и оглянулся.

Чэнь Яо сидела на диване в шелковой пижаме, держа в руках ведёрко закусок от "Шалунь Цыплёнка" и с удовольствием ела.

Её маленький ротик активно двигался, а пальцы листали новости на телефоне. Каждый раз, когда она натыкалась на что-то шокирующее, её округлое "оружие" слегка подпрыгивало.

– Как страшно, конец света действительно наступил, – произнесла она.

– Посмотри на этих людей в интернете, им так жалко.

Чем больше она говорила, тем сильнее её охватывали эмоции, и вот-вот маленькая плакса снова готова была расплакаться.

После этого она выбросила косточки от "Цыплёнка" в мусорное ведро и начала по одной обсасывать пальцы, чтобы они стали чистыми.

Глоток.

Мэн Фан смотрел, как пальцы Чэнь Яо то исчезают, то снова появляются в её маленьком ротике, и почувствовал, что снова проголодался.

Кхм, нужно успокоиться.

Они только что поели днём.

Если есть слишком много калорийной пищи, малышка может растолстеть.

Мэн Фан сел рядом с Чэнь Яо, и та тут же оторвала кусочек мяса от "Цыплёнка", аккуратно разделила его на полоски и осторожно положила в рот Мэн Фану.

Раз уж это "Цыплёнок", как можно не облизать пальцы?

Лицо Чэнь Яо покраснело.

Этот парень снова хочет начать войну.

Лучше притвориться, что ничего не замечаешь.

Тянуть время, сколько получится.

– Было бы здорово, если бы другие сестры могли разделить со мной эту ношу, – подумала она.

Эта мысль напугала Чэнь Яо.

Боже мой, как я вообще могла так подумать?

Но, вспомнив безумство прошлой ночи и сегодняшнего дня, Чэнь Яо снова успокоилась.

Всего за один день она поняла одну истину.

Одной справиться просто невозможно.

Нужна помощь извне.

Мэн Фан и не подозревал о маленьких мыслях Чэнь Яо.

Он включил телевизор, и на экране появились различные новости.

[Кислотный дождь обрушился на наш город. Соответствующие государственные органы призывают граждан по возможности сократить выходы из дома и дождаться помощи внутри помещений...]

[Мэрия организовала группу специалистов для проведения экстренного собрания и в ближайшее время сформирует команду для ликвидации последствий катастрофы. Пожалуйста, сохраняйте спокойствие...]

[Репортёр связался с директором метеорологического бюро. Директор заявил, что этот дождь охватывает всю страну Лунго. Невозможно предсказать, когда он закончится. Пожалуйста, оставайтесь дома и ждите дальнейших сообщений...]

Новости сыпались одна за другой, но всё это было пустой болтовнёй.

– "Сократить выходы" – разве сейчас вообще можно выйти? Они все говорят... чепуху, – не выдержала Чэнь Яо.

Она понимала, что правительство ничего не может сделать против этого кислотного дождя.

Но кроме Мэн Фана никто не знал, что даже этот кислотный дождь – всего лишь первый этап апокалипсиса.

Когда дождь закончится, наступит нечто ещё более ужасное!

http://tl.rulate.ru/book/129607/5777584