Готовый перевод The End of the World: I Have a House of Beautiful Tenants / Красивые жильцы на краю света: Глава 212

Солдат у ворот, жалуясь про себя, произнес:

— Вы тогда столько наших положили, как же вас не запомнить?!

Поэтому они заказали тысячи копий портрета Лин Ханя и разослали их всем сильным мира сего на базе. Боялись ведь, что кто-то зацепит эту злую звезду и им потом достанется! Главное, вы там хоть умрите, но меня не втягивайте!

Так, общими усилиями, все на базе, и сильные, и простые люди, узнали в лицо Лин Ханя. Он даже стал героем страшных историй, которыми родители пугали детей.

Например: «Не спишь ночью? Отдам тебя командиру базы!»

«Не слушаешься? Отправлю тебя к нему!»

«Плачь, плачь, сейчас он придет!»

И так далее!

Теперь Лин Хань в детских устах превратился чуть ли не в демона! Такой, что от одного упоминания его имени дети в ужасе замирали и плакали!

И не только дети, даже сильные на базе боялись Лин Ханя. Но их страх отличался от детского. Они боялись, что кто-то по незнанию или глупости его разозлит. И если снова начнется резня, они этого просто не переживут!

Поэтому, когда солдаты у городских ворот увидели знакомое лицо Лин Ханя, они так перепугались, что невольно вскрикнули! Вскрикнули, не задумываясь! Боже, как же он нервничал после этого крика, спина вся мокрой стала от пота! Боялся, что тот недоволен будет и снова убьет!

Лин Хань даже не догадывался об их мелких страхах. Он лишь заметил, что взгляды окружающих какие-то странные. Но не придал этому особого значения. После долгих скитаний ему хотелось одного: поскорее вернуться домой, принять ванну и хорошенько выспаться!

Поэтому он, сам того не осознавая, не обращал внимания на испуганные и любопытные взгляды, которыми его провожали люди.

Он протянул руку и похлопал часового по плечу. Лицо солдата тут же побледнело.

– Всё кончено! Эта злая звезда похлопала меня по плечу!

– Может, он подумал, что я что-то не так сказал, и хочет убить меня, чтобы я молчал?!

– Прощай, мама! Сегодня вечером я ухожу!

Солдат заплакал от сожаления и закрыл глаза, готовясь к смерти.

Лин Хань же увидел, как он похлопал солдата по плечу, а тот начал плакать от "восторга". Лин Ханя это немного озадачило. Он подумал: даже если у него есть эффект популярности, неужели нужно быть настолько в восторге?

– Если я скажу, что испугался и заплакал, вы мне поверите? – произнёс солдат.

Лин Хань ничего не понял и был в шоке. Но, как начальник, сейчас ему следовало подбодрить своих подчиненных и нарисовать им радужные перспективы! Поэтому он несколько раз сильно похлопал солдата по плечу и произнёс с большим облегчением:

– Спасибо за службу, работайте усердно! В конце года вы получите хорошие премии!

Но солдат услышал совсем другое.

– Молодец, я тебя запомнил! Жди! В конце года у тебя будут проблемы!

Если бы не сильная воля, которая его поддерживала, он бы давно потерял сознание!

Лин Хань видел, что лицо солдата полно "волнения", а его тело дрожит от радости! Опасаясь, что тот слишком разволнуется, он быстро отдернул руку.

Лин Хань поднёс руку к губам и тихо кашлянул, незаметно осматривая окружающих. Заметив, что все смотрят на него с "волнением" и опасаясь, что это может затруднить движение, Лин Хань подбодрил всех несколькими словами, а затем прошёл через стражников у ворот и направился внутрь базы.

Лишь когда его фигура скрылась из виду, все присутствующие наконец смогли глубоко вздохнуть. Толпа постепенно начала шуметь.

– Господи, это был наш командир базы?!

– Это тот самый командир базы, который в одиночку расправился с сотнями наших суперов в тот день?!

– О боже, я чудом выжил сейчас!

– Спаси и сохрани, спаси и сохрани! Лишь бы мне больше не встречаться с этим злодеем!

– Ох, мое бедное сердечко! Чуть не остановилось только что!

Люди вокруг были перепуганы, но сильнее всех трясло солдата, который стоял ближе всех к Лин Ханю. Он до сих пор не открывал глаз.

Его друг, волнуясь, что с Тем что-то случилось, подошел и легонько толкнул его.

Но не ожидал, что тот просто рухнет назад!

К счастью, друг быстро среагировал, схватил его и не дал удариться головой об землю.

Происходящее, конечно, не осталось незамеченным. Толпа затихла на мгновение, а потом взорвалась криками:

– О боже, этот злодей убил человека!

– Боже мой, я только что сказал ему несколько… Как он мог убить кого-то всего одним словом!

– Бедный парень, вроде не старый еще, и вот так умереть!

– Как же будут горевать его родители, если узнают?!

– А если у него нет родителей, так это ещё печальнее!

От этих слов все замолчали. Люди смотрели на того, кто это сказал, с таким видом, будто хотели добавить: "Брат, и ты туда же!"

Толпа гудела. А главный герой этой сцены, безжизненный и бледный, лежал в руках друга в странной позе.

Друг был в панике, хлопал его по щекам и кричал:

– Течжу! Течжу! Очнись!

– Не пугай меня, Течжу, если с тобой что-то случится, как я объясню твоим родным?!

Окружающие еле сдерживали смех. Такая серьезная ситуация, а тут такое имя!

В какое время мы живем? Разве еще есть люди с таким именем – Течжу?!

Те, кто только что волновался, теперь стояли с искаженными от смеха лицами, красные, трясущиеся, с подергивающимися уголками губ.

Люди, неведающие о происходящем, решили, что у всех приступ эпилепсии!

Не знали они, как трудно каждому было сдерживать смех.

Неизвестно, оттого ли, что они ощутили насмешливые взгляды окружающих,

Или оттого, что лучший друг выкрикнул его кличку, намекающую на пристрастие к выпивке,

Но солдат, охраняющий город, медленно открыл глаза!

Едва он открыл глаза, прежде чем прийти в себя, его оглушил потрясенный крик!

— Течжу, ты наконец очнулся!

— Ты напугал меня до смерти, знаешь... эм!

Не успел мужчина закончить фразу, как солдат, охраняющий город, поспешно закрыл ему рот.

Он свирепо смотрел на своего друга перед собой, казалось, глаза его готовы были его сожрать!

— Сколько раз я тебе говорил, не называй меня больше Течжу!

— Это так неловко, если кто-то услышит это имя!

Его друг не мог говорить из-за закрытого рта и издавал только хныкающие звуки.

Солдат, охраняющий город, увидел, что тот хочет что-то сказать, поэтому прикрыл ему рот еще плотнее!

http://tl.rulate.ru/book/129587/6486727