Готовый перевод Heavens villain boss whitewashing system / Восстановление чести злодея: Глава 233

– На самом деле, я вовсе не хочу никого убивать. Просто боюсь, что они не поймут меня и полезут на рожон, не боясь смерти, – Мастер Кунг Фу, скрестив руки на груди, откинулся на спинку стула и с негодованием продолжил: – Вот скажи, разве я сделал что-то плохое с тех пор, как снова стал свободным? После того как я снял печать, я остановил войну...

Превращение пустыни в цветущий оазис – разве это не великое дело?

– Но стоит мне появиться, как они начинают вопить, что меня надо убить. Только потому, что у меня в прошлом была плохая репутация? Думают, что они – сама справедливость? Ах да, прости, я забыл, что Сяоюй здесь, не буду говорить плохие слова… Они считают себя праведниками? И что? Разве не может быть хорошего демона, такого как я, который исправился?

– Если бы у меня были такие амбиции, разве бы я получил вот это? – Мастер Кунг Фу невольно показал на золотое сияние между бровями, которое стало заметно ярче, и, глядя на отца и Джеки Чана, продолжал жаловаться.

– Людские предрассудки – как огромная гора. Даже будь у меня силы амулета Быка, она всё равно давит не даёт дышать…

– Тысячу лет был запечатан, многому научился, исправился, а в итоге всё равно получаю побои от этих мастеров ци, мнящих себя борцами с демонами…

– Эх, хорошо хоть Дракон всё на себя взвалил…

Мастер Кунг Фу вошёл в режим болтовни. Пока он говорил, золотое сияние между его бровями тоже светилось ярко, словно поддакивая ему.

Напротив сидел Джеки Чан. Он не понимал, что это за сияние, поэтому никак не реагировал и всё так же с недоверием смотрел на Мастера Кунг Фу.

Но отец, лишь увидев это золотое сияние, вдруг резко встал со стула, указал на Мастер Кунг Фу между глаз и с едва заметной дрожью в голосе спросил:

– Это… золотое сияние заслуг?!

- В этом мире так трудно быть примерным дьяволом. Мало того, что от настоящих злодеев достается, так еще и лицемерные добряки притесняют, - Святой Владыка вдруг замолчал на середине фразы, словно услышав голос отца.

Взгляд отца вопрошал.

- Ты знаешь, что это?

- Конечно, такое не всякий заполучит. Это признание и дар самой сути мира, - подсознательно ответил отец, и глаза за очками стали невероятно глубокими, явно вспоминая прошлое.

А вот Джеки Чан, стоявший рядом, был слегка озадачен. О таком "золотом свете заслуг" он слышал впервые.

Но стоило ему открыть рот, чтобы задать вопрос, как кто-то опередил его.

- Золотой свет заслуг? - Сяоюй подошла в этот момент, с любопытством разглядывая золотистое сияние на лбу Святого Владыки, и спросила отца, погруженного в воспоминания: - Пап, а что это?

- Разве папа не говорил, что это признание и отклик воли самой природы? Говорят, при жизни оно помогает людям, словно им покровительствуют боги, а после смерти – не дает попасть в ад, - ответил отец Сяоюй.

- Настолько таинственно? У природы, оказывается, есть воля... - втайне пробормотал Джеки Чан, явно не веря.

Отец повернулся к Джеки Чану и щелкнул его по лбу, отчего тот взвыл от боли.

- Никогда не сомневайся в словах папы! - Отец снова уселся на стул и неторопливо объяснил, откуда ему известен золотой свет заслуг. – Папа учился у мастера, который постигал магию Ци – Мастера Фана. Он одолел бесчисленное множество демонов и злых духов за свою жизнь, поэтому

у него тоже было золотое сияние заслуг на лбу, только его сияние было гораздо тусклее, чем у Святого Владыки.

Святому Владыке, сидящему напротив отца, внешне сохранял спокойствие, но втайне был изумлен. Оказывается, у его учителя, Мастера Фана, некогда был золотой свет заслуг, и этот старик знал об этом так хорошо.

Он вроде думал, что будет здорово, если отец хоть немного узнает это золотое сияние, но тут такой сюрприз.

– Так вот оно что… А как же ты получил это золотое сияние заслуг? И откуда оно у Святого Мастера – демона? – спросил Джеки, прижимая руку ко лбу от боли. У Сяою и Каны тоже глаза горели от любопытства.

Отец немного подумал и наконец произнес:

– Мой учитель говорил, что получить золотое сияние заслуг можно, только если у тебя есть заслуги перед всеми живыми существами и чистая душа. Иными словами, ты должен приносить пользу другим и быть человеком с очень высокой моралью.

– А как Святой Мастер, будучи демоном, получил золотое сияние заслуг… Мне кажется, тут и так все понятно, – отец посмотрел на лоб Святого Мастера и медленно закрыл глаза. – Ага, точно, это оно. Этот покой и естественность, эта глубокая даосская рифма… Это и есть золотое сияние заслуг, сомнений нет.

Святой Мастер тут же с недоверием посмотрел на Джеки и свысока произнес:

– Я же говорил, Джеки, предрассудки тебе глаза застилают. Ты всегда думал, что я злодей. Но если я получил золотое сияние заслуг, это все объясняет.

Увидев унылое лицо Джеки, Святой Мастер подмигнул Сяою и Кане, вызывая у них смех:

– Да, раньше я, может, и делал плохие дела, но золотое сияние заслуг доказывает, что теперь я хороший демон. Я не только принес пользу всем живым существам и миру, но и человек высшей морали. Золотое сияние заслуг – лучшее доказательство. Кана, Сяою, я прав?

– Конечно, отец! – Кана смотрела на проделки отца, и ее глаза-блюдца превратились в два полумесяца от улыбки.

- Возможно, ты прав, Уоррен… то есть, Святейший Лорд, - Сяоюй громко рассмеялась, увидев забавное выражение лица Святейшего Лорда, при этом показав все двенадцать зубов.

Однако в глубине души она не восприняла слова Святейшего Лорда всерьез, потому что интуиция подсказывала: он стремится к свободе так же, как и она.

Возможно, доброта подлинна, но их свободные сердца ненавидят любые видимые и невидимые ограничения, а мораль, по сути – своего рода оковы.

- Те, кто по-настоящему жаждет свободы, обычно имеют сердце, способное попрать моральные догмы, - промелькнула мысль в ее голове.

С того момента, как Святейший Лорд источил золотой свет заслуги, все присутствующие — и люди, и дракон — невольно расслабились. Атмосфера, до этого напряженная, постепенно рассеялась. Возможно, и это было одним из эффектов золотого света заслуги.

В этот момент В Дядя наконец открыл глаза, но выражение его лица оставалось крайне серьезным:

- Раз так, подпишем договор. С золотым светом заслуги я могу быть спокоен. Пойду еще переговорю с теми старыми лысыми, пока они не рискнули прожить еще один день своей жизни.

Джеки Чан потер лоб, взглянул на отца, но ничего не сказал. В конце концов, все уже было решено. Золотой свет заслуги, источаемый Святейшим Лордом, даже Джеки Чана в некоторой степени убедил в том, что Святейший Лорд исправился.

В Дядя прошел в другую комнату, затем взял свиток, сделанный из пергамента, и развернул его на столе. Он был сплошь покрыт древними знаками, которые выглядели очень замысловато и сложно.

Было видно, что В Дядя и Джеки Чан приложили все усилия, чтобы предотвратить возвращение Святейшего Лорда к его амбициям.

Святейший Лорд искоса взглянул на договор, а затем спокойно произнес:

- Хорошо, но место для подписания договора не должно быть в этой полной магии пустыне. Я знаю одного простого человека по имени Чжан Чживэй. Мы отправимся к нему, а заодно пригласим еще несколько надежных свидетелей…

- …

http://tl.rulate.ru/book/129574/6486721