Готовый перевод Heavens villain boss whitewashing system / Восстановление чести злодея: Глава 5

На следующее утро, едва забрезжил рассвет, Цао Чжэнчун вышел из кабинета с усталым видом, держа в руке свиток — результат своей ночной работы. Когда молодой евнух увидел его, он поспешно подбежал и почтительно поклонился:

– Господин, утренний суп готов.

– Хорошо. Кстати, как тебя зовут? – вдруг спросил Цао Чжэнчун, глядя на молодого евнуха.

Тот сразу же заволновался, почувствовав, что это шанс повысить своё положение и достичь вершины карьеры. С дрожью в голосе он ответил:

– Меня зовут… Сяо, Сяо Дэцзы.

Цао Чжэнчун, заметив его нервозность, не смог сдержать улыбки:

– Сяо Дэцзы, сделай для меня одолжение.

Юноша почтительно поклонился:

– Прикажите, господин! Если даже придётся пройти через огонь и воду, я исполню всё, что вы поручите!

– Ха-ха, не нужно так пафосно. Всё очень просто. В книжном шкафу в кабинете спрятана небольшая шкатулка. В ней хранятся все мои сбережения: документы на дома, золото, серебро, нефрит, а также миллионы монет и векселей.

Сяо Дэцзы выглядел озадаченным. Почему господин вдруг рассказал ему такую тайну? Неужели в следующую секунду он собирается его убить, чтобы скрыть секрет?

Цао Чжэнчун, игнорируя его испуганный вид, продолжил:

– Ты можешь взять себе несколько сотен тысяч лянов. Но не слишком много. Остальное раздай как пожертвование.

– Пожертвование?! – на лице Сяо Дэцзы отразилось недоверие. Он проигнорировал упоминание о сотнях тысяч лянов и сосредоточился на последнем слове.

Ведь евнухи, терпя унижения, становились рабами во дворце. Они жили ради денег и власти. А теперь Цао Чжэнчун просит его раздать все свои сбережения, накопленные за десятилетия? Он даже начал сомневаться, не сошёл ли господин с ума!

Цао Чжэнчун, увидев, что Сяо Дэцзы застыл на месте, сделал вид, что недоволен:

– Что, тебе нужно, чтобы я лично объяснил, как это сделать? Раздай деньги там, где есть бедствия. Где нет бедствий — отдай семьям погибших солдат, сиротам и вдовам, защитникам границ… Действуй открыто и уверенно. У меня только одна просьба: используй моё имя, Цао Чжэнчун. И убедись, что деньги доходят до них лично, чтобы никто не мог украсть ни монеты.

Он помолчал, а затем добавил:

– Дунчан и Цзиньивэй имеют шпионов по всему миру. Действуй смело. Если кто-то посмеет помешать тебе или попытается присвоить деньги, я сделаю так, что он умрёт мучительной смертью!

Сяо Дэцзы сглотнул. Он понял, что слова Цао Чжэнчуна были не только поддержкой, но и предупреждением. Как евнух, он знал, насколько ужасен Дунчан. Шпионы были повсюду, и он никогда не смел быть жадным. Тотчас же он ответил:

– Не беспокойтесь, господин! Я сделаю всё, как вы приказали!

Цао Чжэнчун бросил ему свой жетон, махнул рукой и сказал:

– Хорошо, действуй. Когда всё будет сделано, ты станешь как минимум начальником в Дунчане.

Услышав это обещание, лицо Сяо Дэцзы озарилось радостью. Неважно, сошёл ли Цао Чжэнчун с ума или нет, но получить повышение за то, что раздаёшь деньги другим, — хорошая работа. Он тут же с радостью отправился исполнять приказ.

Цао Чжэнчун молча улыбнулся и направился в столовую.

Эти деньги были накоплены его предшественником, и Цао Чжэнчун всё равно не мог взять их с собой. Поэтому раздача их теперь не вызывала у него ни боли, ни сожаления.

У него было две цели в этом пожертвовании. Первая — повысить свою репутацию и улучшить прежнюю славу. Кроме того, сколько уважения можно получить, раздав десятки миллионов лянов? Цао Чжэнчун хотел понять, можно ли измерить престиж деньгами. Если пожертвования действительно увеличат его репутацию, он не станет возражать.

Вторая цель — показать миру, двору и императору свою готовность к действиям. Говорят, что деньги усиливают смелость героев, а власть укрепляет амбиции злодеев. Деньги и власть играют важную роль в жизни каждого. Теперь Цао Чжэнчун ясно дал понять свою позицию, раздав всё своё состояние.

Люди, которые считают деньги грязью, либо страдают от зависти, либо нашли нечто более ценное, чем деньги. Цель Цао Чжэнчуня очевидна – репутация.

Или, точнее, слава.

Это был двухэтапный план Цао Чжэнчуня. Если задачу с репутацией нельзя было решить деньгами, то, чтобы заработать достаточно славы – 100 единиц репутации, – он приготовил для императора огромный подарок.

Он хотел полностью привлечь на свою сторону императора Чжэндэ, самого могущественного правителя династии Мин.

**...**

Император Чжэндэ, Чжу Хоучжао, был странной фигурой среди правителей. Он был известен своей беспечностью и любил назначать сам себя на должности.

В исторических записях говорится, что он однажды дал себе новое имя – "Чжу Шоу", а затем, используя власть императора, присвоил Чжу Шоу титулы "Генерал-губернатор военных дел, Могучий генерал, Главный военный офицер и Герцог государства" и разослал это по всему миру, что выглядело абсурдно.

Тем не менее, хотя Чжу Хоучжао был ненадежным, он обладал выдающимися талантами. Во всем, что не касалось управления государством, он был невероятно одарен. От петушиных боев и охоты до верховой езды, пения и даже изучения санскрита и арабского языка – он мог освоить всё.

Единственное, что он не мог выучить, – это вовремя являться на дворцовые собрания, потому что просто не мог встать с постели.

Со времен Чжу Юаньчжана до Чжу Ди старые представители семьи Чжу никогда не нарушали традицию раннего начала дня, даже если были больны или простужены. Но когда на трон взошел Чжу Хоучжао, эта традиция полностью прекратилась.

С тех пор пропуск утренних собраний стал нормой. Если в месяц проводилось хотя бы десяток таких собраний, глава кабинета министров мог прослезиться от радости. Неудивительно, что храбрый генерал Хоу Чжуву задумался: "Я могу стать этим императором."

Встретив такого правителя, Цао Чжэнчуню не оставалось ничего, кроме как ждать с рассвета до полудня, пока ему наконец не сообщили, что император проснулся и разрешил войти во дворец.

Когда Цао Чжэнчун вошел во дворец, он увидел императора Чжэндэ в ярко-желтых штанах и свободной жилетке, сидящего на кровати с растрепанными волосами и смотрящего на него с недовольством:

– Евнух Цао, ты что, спешишь? Зачем явился так рано утром, чтобы потревожить мои сладкие сны?

Вытирая пот со лба, вызванный полуденным солнцем, Цао Чжэнчун глубоко вдохнул, подавил желание выругаться и поднял свиток, который он усердно готовил прошлой ночью:

– Ваше Величество, я принес вам бесценный дар!

– Оказывается, это просто картина. И ради этого ты потревожил мой сон? – Чжэндэ не обратил внимания на слова Цао Чжэнчуна о том, что он превратился из слуги в мелкого чиновника. Он лишь почувствовал разочарование, увидев свиток, но всё же спустился с кровати, зевнул, протянул руку за картиной и пробормотал:

– Я накажу тебя за то, что ты потревожил мой сон, даже если это оригинал У Даоцзы!

Чжэндэ развернул свиток на столе, и его выражение мгновенно изменилось. Он увидел, что на свитке изображен сине-коричневый овал, разделенный на множество областей, каждая из которых была плотно заполнена текстом.

"Османская империя", "Византийская империя", "Португалия"...

Чжэндэ был ошеломлен, увидев названия, о которых никогда раньше не слышал.

Его замешательство продолжалось до тех пор, пока он не увидел область, которая была ни слишком большой, ни слишком маленькой. Эта область была немного больше окружающих, но уступала по размерам "Османской империи" и "Византийской империи", которые он видел ранее.

На этой области было всего два слова – "Дамин"!

Вокруг Дамина были также страны, знакомые Чжэндэ, такие как "Татарстан", "Оара", "Корея"...

Именно когда Чжэндэ, ошеломленно глядя на маленький кусочек Дамина, почувствовал легкий дискомфорт, с противоположной стороны раздался голос Цао Чжэнчуна, заставивший его сердце сжаться:

– Ваше Величество, это бесценное сокровище, которое я искал всю свою жизнь. Оно описывает территорию всего мира – полную карту Кунью и все царства!

http://tl.rulate.ru/book/129574/5771045