Готовый перевод Help! All the sisters are yandere / Сёстры в плену любви: Глава 43

– Братик, а что они делают? Зачем они прижимаются друг к другу? Линь Линь совсем не понимает! – Су Линь Линь моргнула своими большими влажными глазами, тянет Линь Му за одежду с любопытным выражением лица.

Услышав невинный вопрос сестры, Линь Му машинально посмотрел в направлении, куда она указывала, и увидел, как в полумраке угла пара крепко обнялась и целуется.

При виде этой сцены лицо Линь Му, обычно бледное, мгновенно покраснело. Он смущённо отвел взгляд и поспешно наклонил голову Су Линь Линь, чтобы она смотрела на него.

– Линь Линь, они играют в особую игру. Но это очень личное занятие. Давай не будем смотреть на них, это невежливо. У каждого из нас есть свои маленькие секреты, которые принадлежат только нам. У них тоже есть свои секреты, и мы должны уважать их личное пространство. Не стоит слишком интересоваться чужим миром, – мягко объяснил он, глядя в чистые глаза сестры.

Голос Линь Му слегка дрожал, словно он еще не оправился от увиденного, и его лицо продолжало оставаться розовым.

Су Линь Линь моргнула своими большими глазами, казалось, она поняла, но всё же осталась любопытной:

– Братик, а почему они играют в эту игру прямо на улице?

Линь Му слегка улыбнулся и терпеливо объяснил:

– Иногда люди забывают, где находятся, или они настолько увлечены друг другом, что не замечают окружающих. Но это не очень хорошая привычка. Нужно делать правильные вещи в правильном месте.

Су Линь Линь послушно кивнула, её милая внешность напоминала спокойного кролика, словно она полностью приняла объяснение брата.

Но вдруг на её лице появилась яркая улыбка. Её большие влажные глаза засияли, как звёзды в ночном небе. Она весело моргнула, глядя прямо на Линь Му, и произнесла своим сладким, нежным голосом:

– Братик, а можем мы поиграть в эту игру вместе? – Она слегка покачалась, полная ожидания и радости, с выражением, которое было невозможно отвергнуть.

Линь Му почувствовал, будто его ударила молния. Он вздрогнул, глаза расширились, а на лице появился неподдельный ужас. Он замер на месте, рот приоткрылся, словно он потерял дар речи. Через мгновение он пришёл в себя, но всё ещё заикался:

– Линь… Линь Линь, эта игра не для всех. В неё играют только те, кто друг друга любит.

Су Линь Линь наклонила голову, моргнула своими большими глазами и спросила с недоумением:

– Но Линь Линь очень любит братика. Разве братик не любит Линь Линь? – Она потянула его за угол одежды, нежно покачивая.

Линь Му поспешно замахал руками, пытаясь объяснить:

– Нет, нет, Линь Линь, не пойми неправильно! Конечно, братик тебя любит, но это любовь между братом и сестрой. Она другая, чем любовь между парнем и девушкой.

Но его объяснение, похоже, не возымело эффекта.

Ротик Су Линь Линь начал дрожать, глаза покраснели, и слёзы готовы были хлынуть, как прорвавшаяся плотина. Она закричала плачущим голосом:

– Братик лжёт! Ты сам сказал, что эта игра очень интересная, а теперь не разрешаешь мне играть. Ты совсем не любишь Линь Линь! Уа-уа-уа...

– Линь Линь, не плачь, ладно? Братик сыграет с тобой, но ты можешь только поцеловать... – Линь Му хотел сказать, что она может поцеловать его в щеку, но не успел договорить. Шустрая, как птичка, Су Линь Линь уже направилась к его губам.

Это внезапное действие полностью парализовало Линь Му. Время будто остановилось. Он широко раскрыл глаза, стоял в оцепенении, не зная, что делать. Су Линь Линь же смотрела на него с невинным выражением лица, её большие глаза блестели.

Когда Линь Му наконец пришёл в себя, он почувствовал, как жар разлился по его щекам. Его лицо покраснело, как спелое яблоко. Он заикаясь произнёс:

– Линь… Линь Линь, так… так нельзя! – Несмотря на панику, он старался говорить как можно спокойнее, чтобы не напугать её.

Однако в этот момент глаза Су Линьлинь уже наполнились слезами. Прозрачные, как хрусталь, капли крутились в её глазах, словно рассыпавшиеся жемчужины. Она посмотрела на него и с обидой в голосе проговорила:

– Но, братик, ты же только что согласился поиграть с Линьлинь!

Увидев это, Линь Мур невольно глубоко вздохнул, пытаясь успокоить бурю в своём сердце. Затем его красивые, пронзительные глаза внимательно устремились на очаровательную Су Линьлинь перед ним. С крайне серьёзным выражением он медленно произнёс:

– Линьлинь, даже я, твой брат, не могу целовать тебя в губы в этой игре. Ведь твои губки слишком драгоценны. Они должны принадлежать только тому человеку, который сможет заставить тебя полюбить его по-настоящему.

Выслушав эти слова, Су Линьлинь моргнула своими большими глазами, кивнула с растерянным выражением лица и пробормотала:

– Хорошо, Линьлинь поняла.

Увидев это, Линь Мур немного расслабился. Он нежно протянул руку, с любовью погладил головку Су Линьлинь и с улыбкой утешил её:

– Всё в порядке, Линьлинь. Ты ещё маленькая, но когда подрастёшь, всё обязательно поймёшь.

– Угу, – тихо согласилась она.

http://tl.rulate.ru/book/129571/5774797