Готовый перевод Help! All the sisters are yandere / Сёстры в плену любви: Глава 40

– Брат Му, почему ты сейчас здесь? – Цинь Цзюньань посмотрел на Линь Му, который только что подошёл и сел рядом, держа на руках Су Линьлинь, и не смог сдержать улыбку. – Ну что, братик, когда вырастешь, просто женись на брате Му, ха-ха-ха! – После этих слов он хитро подмигнул Линь Му, словно ожидая зрелищной реакции.

Гу Муцзы, сидящая с другой стороны, услышала это, и в её сердце вспыхнул необъяснимый гнев. Она яростно посмотрела на Цинь Цзюньаня и крикнула:

– Цинь Цзюньань, ты ищешь драки? Если не умеешь говорить, лучше молчи! – С этими словами она сжала правую руку в кулак и угрожающе подняла её в сторону Цинь Цзюньаня, её глаза горели так, словно могли извергнуть пламя.

Увидев взгляд Гу Муцзы, полный ярости, и её кулак, размером с мешок песка, Цинь Цзюньань сразу заткнулся, словно на него наложили заклятие. Он даже непроизвольно сглотнул слюну и пробормотал:

– Эээ... хе-хе, сестра Гу, я уже молчу, молчу...

В этот момент раздался звонкий, как серебряный колокольчик, голос:

– Линьлинь нравится брат, действительно нравится. Когда Линьлинь вырастет, обязательно выйдет за брата замуж! – Су Линьлинь с невинным видом подняла голову, её большие влажные глаза смотрели прямо на Линь Му. Она поднялась на цыпочки, вытянула свои розовые губки и, на глазах у всех, нежно поцеловала Линь Му в щёку, издав громкий звук: – Чмок!

– Ты... ты... как ты посмела? Как ты посмела поцеловать Му в лицо? Я... я убью тебя! – Глаза Гу Муцзы расширились от ярости, её тело затряслось, и в этот момент от неё исходила страшная аура, словно из бездны ада.

Её некогда прекрасные глаза постепенно наливались красным, как будто окрашивались кровью, и от одного взгляда на неё становилось страшно.

Су Цяньцянь, стоящая рядом, заметила, что с её сестрой что-то не так. Она увидела, как из тела Гу Муцзы повалил чёрный дым, словно горящее пламя.

Су Цяньцянь испугалась и быстро обхватила Гу Муцзы за талию, пытаясь остановить её от крайних действий. В то же время она произнесла дрожащим голосом:

– Мусы, она же ещё маленькая, это всего лишь поцелуй, ничего страшного... – Однако, не закончив фразу, она почувствовала на себе взгляд, полный ненависти.

Гу Муцзы резко повернула голову и посмотрела на неё с яростью голодного волка, готового растерзать свою добычу. Су Цяньцянь задрожала от страха и проглотила свои слова.

Цинь Цзюньань, увидев Гу Муцзы, которая выглядела как разъярённый зверь, почувствовал страх. Его ноги, словно сами по себе, начали отступать, пока он не оказался в углу парты.

Надо сказать, что с самого детства Цинь Цзюньань часто подвергался издевательствам со стороны Гу Муцзы. Хотя тогда она была просто немного своенравной, но сейчас она казалась настоящим монстром.

В этот момент глаза Гу Муцзы были красными, её лицо исказилось от злости. От неё исходил чёрный туман, словно она была демоном из глубин ада, отчего по телу пробегал холодок.

– Су Цяньцянь! Отпусти меня немедленно! Ты слышишь? – Гу Муцзы широко раскрыла глаза, её брови поднялись, и она закричала так громко, что, казалось, весь класс вздрогнул.

В этот момент остальные ученики класса начали реагировать на происходящее по-разному. Некоторые, словно увидев что-то невероятное, сразу подошли поближе, чтобы насладиться зрелищем, отпуская шутки. Другие испугались до бледности, их тела дрожали, а в глазах наворачивались слёзы, готовые пролиться в любой момент. А некоторые бросились к двери, чтобы позвать учителя. А учителем, которого они звали, была Ли Любин, известная своей строгостью.

Су Линьлинь смотрела на разъярённую Гу Муцзы с ужасом, её тело непроизвольно дрожало.

Она была похожа на испуганного маленького кролика, который крепко прижался к тёплому плечу Линь Му. Су Линьлинь уткнулась головой в его грудь, словно это давало ей больше уюта и защищённости. Её голос дрожал, звучал тонко и плаксиво:

– Братец… она… она такая страшная! Линьлинь очень боится! – И она снова зарыдала, уткнувшись лицом в грудь Линь Му, не осмеливаясь даже взглянуть наружу.

Линь Му почувствовал, как маленькое тело Су Линьлинь слегка дрожит от страха в его объятиях. В его сердце заволновалась жалость. Он мягко протянул руку и нежно погладил её по спине, пытаясь успокоить её испуганное сердце. Затем Линь Му медленно поднял голову. Его глаза, очаровательные, словно цветущие персики, устремились на Гу Муцзы, которая стояла напротив. В его взгляде читались вопросы и беспокойство. Его чуть розовые губы побледнели от напряжения. Наконец, он тихо проговорил:

– Муцзы, что с тобой? Почему ты так злишься?

– Су Линьлинь! Немедленно выйди из объятий Му! – Гу Муцзы буквально пылала от ярости, её взгляд сверкал, как вулкан, готовый извергнуться.

Дело в том, что до этого момента Гу Муцзы сдерживала своё недовольство и ревность. Но теперь, когда эта девушка дерзко прижалась к Му, а они сами даже ни разу не поцеловались, Гу Муцзы уже не могла сдерживать себя. Она дрожала от гнева, её кулаки сжались так, что ногти впились в ладони. Её обычно милое и очаровательное лицо исказилось от гнева, а глаза горели пламенем ревности и обиды.

Воздух вокруг казался застывшим от её гнева, напряжение и подавленность витали в пространстве.

В тот момент, когда Су Цяньцянь изо всех сил пыталась удержать Гу Муцзы, раздался звонкий, властный голос, который прозвучал, как удар колокола:

– Что вы тут устроили? Разве вы не знаете, что урок уже начался? – Голос был зрелым и обаятельным, словно принадлежал женщине с богатым жизненным опытом и изысканными манерами.

В голосе чувствовалась лёгкая злость, но больше всего – непререкаемый авторитет, который внушал уважение и даже трепет.

Как только голос прозвучал, шумные ученики вокруг мгновенно затихли и повернулись к источнику звука.

На их глазах появилась высокая и красивая женщина, которая шла медленными, грациозными шагами. На ней был чёрный деловой костюм, подчёркивающий её стройную фигуру. Длинные волосы, как водопад, мягко касались её белых щёк, добавляя ей изящества и очарования.

http://tl.rulate.ru/book/129571/5774732