Готовый перевод Help! All the sisters are yandere / Сёстры в плену любви: Глава 27

С тех пор, как были произнесены эти слова, несколько человек замолчали, и на мгновение атмосфера стала невероятно тихой.

Все молча наслаждались вкусной едой, разложенной на изысканном столе, но взгляды невольно скользили в одном направлении – туда, где Линь Му держал в объятиях Великую Демоницу Су Линьлинь.

Су Линьлинь, словно послушный и милый котёнок, свернулась калачиком в тёплых руках Линь Му. Её большие, влажные глаза мигали, излучая невинность и искренность.

Линь Му бережно заботился о ней, словно боясь, что любое неосторожное движение может её потревожить.

В этот момент Цинь Цзюньань с улыбкой взял пакет с холодным пивом, который только что купил, и аккуратно поставил его на стол.

Он открыл пакет и с энтузиазмом произнёс:

– Все знают, что без напитков барбекю – это неполноценное удовольствие! Давайте, по бутылке на каждого, чтобы сделать этот момент ещё лучше.

Как только он закончил говорить, он ловко достал одну бутылку из пакета и начал раздавать её всем присутствующим, кроме Су Линьлинь.

В этот момент Гу Муцзы, сидевшая рядом, увидела, что Цинь Цзюньань собирается протянуть бутылку Линь Му, и громко возмутилась:

– Цинь Цзюньань, ты в своём уме? Ты что, забыл, что здоровье Линь Му не позволяет ему пить? – В её голосе звучало явное недовольство, и она явно была удивлена и раздражена действиями Цинь Цзюньаня.

– Муцзы, всё в порядке, – поспешно сказал Линь Му, видя происходящее.

Но Гу Муцзы словно не услышала его слов. Она без колебаний протянула руку и забрала бутылку пива, стоявшую перед Линь Му.

Затем она взяла сбоку бутылку клубничного молочного коктейля и молочного чая и аккуратно поставила её перед Линь Му.

– Нет, значит, нет! – твёрдо сказала Гу Муцзы, и в её голосе звучала непоколебимая решимость. Её большие красивые глаза смотрели прямо на Линь Му, словно говорили, что этот вопрос не обсуждается.

Маленькая Су Линьлинь, сидя на руках у Линь Му, крепко держала в своих пухленьких ручках кружку клубничного молочного коктейля. Эту кружку ей только что передала Су Цяньцянь, и теперь малышка смотрела на Линь Му своими большими, яркими глазами, словно звёздочки.

Затем из её розового ротика прозвучал мягкий и сладкий голосок:

– Братик, не пей алкоголь, лучше попей молочный чай~ – Она намеренно подняла кружку в его сторону, словно приглашая попробовать эту сладость.

Линь Му посмотрел на розовую принцессу у себя на руках и не смог сдержать мягкой улыбки. Его белые и изящные пальцы нежно погладили её головку:

– Хорошо, хорошо, слушаю принцессу Линьлинь.

В этот момент раздался звонкий и приятный голос, словно пение соловья.

Это была Чжан Циньи. Она была одета в белое платье, и её юбка слегка развевалась на ветру, делая её похожей на сказочную фею. Улыбка играла на её губах, глаза сияли жизнью, и всё её существо излучало очарование.

– Вы первокурсники Пекинского университета? – спросила она с улыбкой, её голос был мягким и приятным, словно способным растопить любое сердце.

Цинь Цзюньань, сидевший рядом и потягивавший пиво, услышав этот вопрос, быстро поставил бокал и поднял голову:

– Да, именно так, мы все первокурсники Пекинского университета. – На его лице отразились волнение и любопытство, и он не отрывал взгляда от красивой старшекурсницы.

Чжан Циньи кивнула и засмеялась:

– Вот как! Какое совпадение. Я тоже учусь в Пекинском университете, но уже на третьем курсе. – Она подмигнула, и в её глазах промелькнула игривость.

– Пекинский университет? Старшекурсница? Вау! Не ожидал встретить здесь старшекурсницу из нашего университета. Это же судьба! Тогда, старшекурсница, давайте выпьем за это! – воскликнул Цинь Цзюньань, поднимая бокал.

Услышав это, Гу Муцзы, которая до этого держала в руках шашлык, замерла. Её глаза загорелись, она быстро поставила шампур на стол и протянула руку к своему полупустому бокалу пива.

– Согласна! Такая возможность выпадает не каждый день, – с энтузиазмом сказала она, улыбаясь.

Цинь Цзюньань, сидевший рядом, сразу же поддержал:

– Точно! Надо обязательно выпить за это! – Он поднял свой полный бокал и сделал жест, приглашая всех присоединиться.

Тут не осталась в стороне и Су Цяньцянь:

– Давайте поднимем бокалы вместе! Пусть этот чудесный день станет ещё более незабываемым! – Она подняла свой бокал и встала в центр.

Однако, когда все уже были готовы поднять бокалы, Линь Му, смущённо почесав затылок, тихо произнёс:

– Эээ... Сегодня мне придётся ограничиться молочным чаем. Надеюсь, никто не против.

После этих слов он осторожно поднял свою кружку с дымящимся клубничным молочным чаем.

Увидев его милую растерянность, все рассмеялись и выразили понимание и поддержку. В этот момент Су Линьлинь, которая до этого молча наблюдала, прижавшись к Линь Му, вдруг воскликнула тоненьким голоском:

– Линьлинь тоже хочет! Линьлинь тоже хочет чокнуться с братиками и сестричками!

Так и началась церемония поднятия чашек, наполненная смехом и радостью...

http://tl.rulate.ru/book/129571/5773186