Готовый перевод I Have Reasons to Hate Streamers / У меня есть причины ненавидеть стримеров: Глава 94: Потерянный рай (3)

В нашем мозге есть такое понятие, как нейропластичность.

Нервная система головного мозга не является неизменной — она постоянно перестраивается в ответ на внешние стимулы и переживания.

Это означает, что человеческие нервы адаптируются и изменяют свои функции в зависимости от ситуации.

Например, если лечь лицом вниз и закрыть глаза, тело начнёт ощущать отсутствие зрения. Чтобы компенсировать потерянное чувство, другие органы восприятия — такие как обоняние, слух и осязание — обостряются.

Именно это сейчас происходило со мной.

Я лежала лицом вниз на массажной кушетке, полностью лишённая зрения.

Мои обоняние и осязание стали острее, чем когда-либо.

От трав, рассыпанных по массажному столу, доносился слабый аромат.

«Я не знаю, что это за запах, но он довольно приятный».

Аромат не был слишком резким, но помогал мне расслабиться.

Я чувствовала себя спокойно, и даже обрадовалась, что последовала за Элдорин.

Что бы это ни было, но это уж точно лучше, чем плакать в одиночестве в пустой комнате.

Так вот это и называют ароматерапией? Или это просто травы?

Я не знала — в таких вещах у меня не было опыта.

Наверняка Элдорин знала, но мне не хотелось её спрашивать.

К тому же, начальные прикосновения во время массажа не были слишком интенсивными.

Хотя я лежала на кушетке, массаж начинался лишь с лёгкого прикосновения к моим ладоням.

Это было приятно, но не настолько, чтобы вызвать какую-то реакцию в теле.

Наоборот, мне становилось всё соннее.

Я думала, что буду разговаривать с Юсерин, лёжа здесь, но по какой-то причине казалось, что любое слово разрушит эту тишину.

Похоже, она чувствовала то же самое — в комнате стояла тишина, а с закрытыми глазами я могла почти представить, что нахожусь здесь одна.

«Может, просто заснуть? Хотя это кажется пустой тратой времени».

В таком месте, как это, стоило бы постараться получить максимум удовольствия.

Я знала, что глупо сдерживаться только потому, что кажется жалко времени.

Но, возможно, это просто привычка жить без особых денег.

Мне не нравилась сама идея заснуть в таком дорогом месте.

Правда, вскоре я поняла, насколько бесполезны были мои размышления.

На мою левую ногу положили тёплое полотенце.

А на правую…

— Ммм…

Скорее всего, это было масло.

Наверняка у него было какое-то красивое название, но, по сути, это было просто масло.

Лёгкое, приятно пахнущее масло равномерно распределяли по моей коже.

Моё обострённое осязание отзывалось лёгким покалыванием.

Массаж начался с большого пальца ноги.

Руки, мягко переплетаясь с моими пальцами, проминали стопу от подошвы до верхней части.

Без колебаний они двигались вверх, от лодыжки к икре.

Почему женское тело такое чувствительное?

Особенно моё — казалось, оно реагирует на малейшее прикосновение.

Когда масло растёрли по чувствительной области под бёдрами, я вцепилась в матрас, чтобы выдержать это ощущение.

Но проблема была в том, что нанесение масла — это только подготовка к массажу.

Следующим этапом было само воздействие: теперь, когда моя кожа стала гладкой и покрытой тонким слоем масла, она была полностью готова к прикосновениям массажистки.

— А-а… Хах…

Я выдохнула, ощущая лёгкую сладость в своём дыхании.

Раньше мне казалось, что в комнате прохладно, но теперь я чувствовала, как тело наполняется теплом.

Ах, теперь она переходит к моей спине.

Это… будет проблемой.

От нижней части лопаток до самого верха плеч —

Те области, до которых даже мои собственные руки не могли дотянуться, оказались особенно чувствительными.

Одного лёгкого прикосновения пальцев массажистки хватало, чтобы я вздрагивала.

Глаза всё время теряли фокус, поэтому я решила крепко зажмуриться.

Но через какое-то время я снова их приоткрывала — у меня не хватало сил держать их закрытыми.

В какой-то момент мой рот приоткрылся, и я почувствовала, как тонкая струйка слюны скатилась по уголку губ.

Только когда влага коснулась щеки, я поняла, что произошло.

— Хн… А-а…

Сдерживать эти ощущения просто невозможно.

Мои мышцы невольно подрагивали.

Спина выгнулась, затем снова расслабилась после напряжения.

Я выглядела так, словно мне больно?

Массажистка, выглядевшая очень доброжелательной, протянула мне небольшую карточку.

«Сильно болит? Если вам некомфортно, я могу быть нежнее».

Нет. Дело было не в этом.

Я ценила её заботу, но моя гордость уже успела потерпеть сокрушительное поражение.

Покраснев, как варёный рак, я пробормотала:

— Всё в порядке.

Затем быстро уткнулась лицом в массажную кушетку.

Настоящий адский рай.

Массаж и не думал заканчиваться.

Когда я только пришла, мне сказали, что сеанс продлится 120 минут.

Время тянулось одновременно бесконечно и стремительно.

Когда всё закончилось, массажистка вышла из комнаты, пообещав принести нам чаю.

Я услышала, как Юсерин, всё это время лежавшая рядом, медленно садится.

Если я останусь в этом положении, она увидит мою спину.

Чувствуя себя неловко, я тоже решила приподняться.

— Ну как? Неплохо же, да?

— Ах… да…

Голос у меня всё ещё был хрипловатым после дремоты.

Я села, накинув на себя большое полотенце, и заметила на теле слабые следы от масла.

В некоторых местах они были особенно заметны…

Ладно, неважно.

Я слегка сместилась, чтобы прикрыть их.

К счастью, Элдорин была слишком занята поиском полотенца, чтобы обратить внимание.

— Я часто сюда хожу. Для снятия стресса — лучше не придумать.

— Ты права. Это было гораздо приятнее, чем я ожидала.

Мои мысли стали чётче.

Мышцы расслабились, тело стало лёгким.

С тех пор как я повредила ноги, я почти не двигалась.

Помимо еженедельных реабилитационных упражнений, ничего физически сложного я не делала.

Да и те упражнения проходили в воде, так что я даже не думала, что моё тело испытывает нагрузку.

И всё же… сейчас оно было удивительно мягким, без малейшего намёка на напряжение.

Раньше я даже не задумывалась, может ли у меня быть мышечная усталость.

Кажется, стоило попробовать массаж раньше.

Может, мне вообще стоило уделять себе больше внимания?

Если будет время и деньги, почему бы не приходить сюда время от времени?

— Похоже, тебе понравилось, раз уж твой голос…

— Ха! Стоп! Не говори больше ни слова!

— Хаха, ладно, ничего не слышала.

Забудьте всё, что я только что подумала.

Больше никогда не пойду на массаж.

Теперь мне стало понятно, почему в Корее у массажей такая странная репутация.

Это не я странная. Элдорин, которая меня сюда притащила, должна бы сама почувствовать неловкость… хотя нет, это уже слишком.

Обманывать себя было нелегко.

Просто потому, что это был первый раз.

Логично, что новая для меня вещь вызвала такую сильную реакцию.

— В следующий раз подумай хорошенько.

— А?

— Когда тебе становится лучше, плохие мысли уходят сами собой. Если хочешь строить планы на будущее, лучше начинать с позитивного настроя, не думаешь?

Теперь, когда она это сказала, я поняла, что она права.

Несмотря на смущение, груз тревог, что давил на меня раньше, будто немного ослаб.

В этот момент я могла представить своё будущее в гораздо более светлых тонах.

Хотя её метод казался слишком радикальным…

Будто она намеренно нажала кнопку перезагрузки в моей голове, зная, что я зашла в тупик.

Но самое страшное, что это сработало лучше, чем я могла ожидать.

Внутреннюю пустоту слегка заполнило что-то тёплое.

Проблемы никуда не исчезли, но мне больше не казалось, что мир отвернулся от меня.

— Как думаешь, стоит ли мне снова начать стримить?

— Хм? Ну, я бы не сказала, что ты прям должна.

— Эээ, серьёзно?

Элдорин всегда была той, кто больше всех подталкивал меня к стримам.

Я увлеклась её яркой личностью и бросилась в это с головой.

Хотя, если вспомнить, я тогда тоже часто вела себя нелепо.

Может, именно из-за неё у меня и накопилось столько стыдных моментов.

— Я просто хотела показать тебе, что у тебя есть такой путь. Не думала, что ты рванёшь вперёд сломя голову.

— …

— Но, если ты начнёшь, думаю, из тебя выйдет отличная стримерша. Ты не только красивая, но и по-своему очаровательная.

— Даже если ты будешь меня так нахваливать… Хмпф. Я не такая уж простая, знаешь ли.

— Вот именно поэтому, мне кажется, тебе бы это подошло.

Элдорин тихо рассмеялась.

В этот момент массажистка вернулась, неся поднос с чаем.

Аромат был насыщенным, вкус — слегка пряным, но одновременно сладковатым и горьковатым. Имбирный чай.

Я не особо любила его, но и не ненавидела, так что медленно отпивала.

— Я… всё ещё хочу играть.

— Понимаю. И я бы хотела, чтобы ты продолжала.

— Не хочу упускать свой шанс. Я хочу стать профессионалом… Иногда хочу стримить и чувствовать, что меня любят.

Я не думала о том, как этого добиться.

Я просто знала, чего хочу.

Обычное оборудование мне по-прежнему было недоступно.

Будто на ногах висели тяжёлые железные кандалы.

Это не та проблема, что решается простым привыканием или усиленными тренировками.

Но мне всё равно придётся бороться.

Разве раньше я когда-нибудь выбирала только лёгкие битвы?

http://tl.rulate.ru/book/129542/5736455