Готовый перевод I Have Reasons to Hate Streamers / У меня есть причины ненавидеть стримеров: Глава 64: Граница (1)

С момента появления RPG элементы вроде кастомизации персонажа и костюмов никогда не теряли популярности.

Контент, ориентированный на внешний вид персонажа, или так называемый "фешн-гринд", всегда был любим игроками.

В этом плане Infinity Blood — это VR MMORPG с полным погружением, где игрок буквально становится своим персонажем.

Я уже долгое время ношу костюм, который случайно нашёл, рассчитывая, что он окупится в будущем.

Но в Infinity Blood было полно игроков, которые шли на всё ради идеального образа.

Поэтому внешность персонажа не так уж и важна.

Главная проблема — даже не "магическая девочка" и не её "теракт".

Проблема в том, что она делает это в деревне — в зоне, которая по идее должна быть безопасной.

— Хахаха! Сдохни, "Кувырок-удар"!

— Эта сумасшедшая тварь!

— Лови, "Вертушка-подсечка"!

Её волшебная палочка вспыхнула, и огненные заклинания начали падать с неба.

Каждый раз, когда она выкрикивала очередное название удара, не имеющее никакого смысла, воздух разрывался от криков и проклятий.

Языки пламени раз за разом оставляли после себя только пепел.

— Похоже, она действительно наслаждается игрой.

Боец, попытавшийся атаковать в лоб, мгновенно сгорел в огне.

Маг проиграл дуэль огненной мощи и рассыпался в прах.

Лучник, прячущийся в тени, пал от клинка убийцы.

Короче говоря, эта безумная девчонка была здесь не одна.

В переулках таился ещё один убийца.

Прямо под ногами магической девочки скрывался берсерк.

С виду она казалась психопаткой, но действовала очень хитро.

Судя по тому, как она держала позицию и внимательно следила за окружением, она отлично знала, как вести PvP.

Она специально держала дистанцию, чтобы в любой момент получить поддержку от своих союзников.

Хитрый ход.

"Пять минут уже прошло, да? И до сих пор никакой реакции? Серьёзно?"

Хаос не думал утихать.

Один убийца попытался дать отпор "террористам".

Воин размозжил ему голову и забрал всё его золото.

Рейнджер начал грабить NPC.

Особенно интересен был этот рейнджер.

Как только он начал мародёрствовать, в небе появился рыцарь на виверне.

Его громоподобный голос эхом разнёсся по всей деревне, заставляя всех замереть.

— Эта земля принадлежит графу Рахикалу. Как вы смеете устраивать беспорядки?

Значит, они не будут просто стоять и смотреть, как деревня превращается в руины.

Рыцари на вивернах были гораздо сильнее стражников с материка.

Они служили NPC высокого ранга, выполняя роль стражей закона.

Под пристальными взглядами он быстро разделался с грабителем.

И, разумеется, все знали, что будет дальше.

Магическая девочка быстро оценила ситуацию.

Её голос зазвучал резко и приказным тоном.

— Эй! Чёрт, нам капец! Вали отсюда!

Первым ударил дымовой взрыв.

Берсерк, до этого скрывавшийся в тени, показался из укрытия.

Судя по всему, его роль изначально заключалась в том, чтобы задержать противников.

Он преградил путь рыцарю на виверне, встав непоколебимой стеной перед магической девочкой.

Теперь целью рыцаря должен был стать берсерк.

Когда все ожидали атаки, виверна взмахнула крыльями.

Но вместо нападения рыцарь просто развернулся и полетел обратно к замку.

Оставляя за собой пылающую деревню и "террористку" в костюме магической девочки.

— …?

Все в деревне подняли головы к небу, ошарашенные происходящим.

Небо было ясным и голубым, а рыцарь даже не взглянул назад.

И тут все осознали одно.

Это случилось сразу после крупного обновления.

На этом этапе баг был просто неизбежен.

— Рейд! Убейте женщин, а мужчин… э… "захватите"!

— Гляньте! Мужик-фурри!

— КILL IT!

— Не-не, оставьте в живых! Я уже бегу!

— ?

Я вытащил кинжал.

[Вы ликвидировали авантюриста "Подозреваемый Фанатик".]

[Вы получили 1,497,424 золота.]

Многие про-геймеры ненавидят хаотичные сражения.

Они предпочитают честные, сбалансированные бои, где число участников заранее определено.

В хаосе все тщательно продуманные тактики и стратегии просто летят к чертям.

Особенно у стратегов, которые терпеть не могут неопределённость.

Но PvP-игроки, такие как я, наоборот, получают от этого кайф.

Здесь не нужны сложные планы или хитроумные уловки.

Только физическая сила и звериные инстинкты.

Всё просто: убивай всё, что видишь, и получай от этого удовольствие.

Стрела просвистела мимо моего уха.

Кристаллы льда отрикошетили от моего плаща и рассыпались на земле.

Ну что ж, когда получаешь подарок, неплохо бы отправить ответный.

Я метнул нож, целясь во фрост-мага.

Хотел добить его в ближнем бою, но заметил рядом другого ассасина.

Лёгкая добыча.

На оживлённой дороге всегда найдётся время на перекус.

— Не может быть… это Гавол?

Я молча всадил кинжал.

Противник попытался сделать смелый контрудар, но я скользнул в сторону и зажал его руку подмышкой.

Быстрая подсечка, толчок в голову — и его череп встретился с землёй.

Прежде чем он смог вырваться, я несколько раз вонзил нож в его висок.

Глухие удары.

Противник приподнял большой палец вверх.

— Ты… хорош…

— Хух.

Он что, был моим фанатом?

Жаль. Если бы он что-нибудь сказал, я бы его не убил.

Но раз уж нож уже вошёл в его тело, я прокрутил лезвие, чтобы закончить дело.

Стоит смотреть на это с позитивной стороны.

Разве неплохая фан-встреча получилась?

[Вы ликвидировали авантюриста "Я хочу Быть как Гавол".]

[Вы получили 476,608 золота.]

Если я выбираю цель, то всегда довожу дело до конца.

Как только Фанат №2 пал, я переместился в тень, направляясь к своему брошенному ранее кинжалу.

Фрост-маг, решивший, что я прекратил погоню, расслабился и повернулся ко мне спиной.

Я перерезал его ахилловы сухожилия и порезал оба колена.

Затем разрубил сухожилия на спине, лишая его возможности двигаться.

И вонзил клинок в шею, чтобы предотвратить чтение заклинаний.

— Аргх… у-гх…

— Из-за тебя я потерял её из виду. Чёрт, где она?

Моей целью изначально была магическая девочка.

Но я отвлёкся и потерял её след.

Проводя лезвием по горлу фрост-мага, я заметил несколько стрел, летящих в мою сторону.

Я провернул кинжал в его шее, используя тело в качестве щита.

Затем метнул кинжал с верёвкой в наглого лучника, осмелившегося выстрелить в меня.

Мой навык метания почти не уступал топовым ассасинам вроде Жнеца.

Клинок летел прямо, оставляя на арчере кровавый след.

Раненый пытался вытащить нож, но…

Без шансов.

[Активный навык: "Ядовитый Клык"]

[В течение 10 секунд метательное оружие нельзя извлечь из тела врага.]

Я дёрнул верёвку, резко сокращая дистанцию.

Арчер, поняв, что не может сбежать, отчаянно выстрелил несколько стрел.

Но если даже с этим он не мог справиться, то не имел права называться ассасином.

Судя по лёгкости в запястье, исход был предрешён.

Его руки инстинктивно потянулись к шее.

Но если обе руки наверху, чем он собирался защитить нижнюю часть тела?

Я разорвал его бок, заблокировав руки, когда он попытался их опустить.

Прижав его к стене, я нанёс удар коленом в живот.

От удара он ослабил защиту головы, и я врезал коленом прямо в лицо.

Чистое попадание.

Его голова резко запрокинулась назад, а кровь брызнула в воздухе.

Разделавшись с ним, я начал искать следующую цель.

[Вы получили благословение Пепельной Луны.]

[В течение 10 секунд вы можете сливаться с тенями в радиусе 10 метров от других игроков, входя в режим скрытности…]

[Оставшееся время: 2,01 секунды.]

— Сколько я уже убил?

Потеряв след магической девочки, я уничтожал всё, что попадалось под руку.

Это не было сложно.

Настоящая сила ассасина — в неожиданности.

А обнаружить невидимого убийцу в хаосе практически невозможно.

Разница в уровнях тоже играла свою роль.

Вскоре в поле зрения уже не осталось ни одного игрока.

Как только режим скрытности спал, я выпил зелье.

В этот момент внизу мелькнуло движение.

Отлично.

Допью и займусь этим.

Только я поднёс бутылку к губам, как встретился взглядом с магической девочкой, выходящей из убогого здания.

— О.

— Хм.

Её посох на мгновение вспыхнул, но розововолосая девушка быстро опустила его.

Она тяжело вздохнула и спросила:

— Эм… Ты Гавол?

— Да.

— Можешь просто меня отпустить?

— Хм.

[Вы ликвидировали авантюриста "Я Буду Наездником".]

[Вы получили 31,768,608 золота.]

— Что это за ник?..

Форумы

[Автор: Маска Всадника Правосудия]

[Заголовок: Эй, меня убил Гавол]

(Вложенное видео: Магическая девочка, прижатая к земле Гаволом.)

"Меня просто стёрли в порошок, даже не успел ничего сделать."

"Она безумно сильная."

"Это уровень мирового класса?"

[Комментарии]

"ХАХАХАХАХА"

"Подожди, это та самая, которая взрывала деревню?"

└ "Да, это я."

└ "Ты сумасшедшая, блин."

└ "ЛОЛ."

[Автор: ㅇㅇ(411.36)]

[Заголовок: Вау, я тоже встретил Гавола.]

[Автор: LabThesisThief]

[Заголовок: Сегодня взял выходной, чтобы поиграть, ЛОЛ.]

[Автор: LabThesisThief]

[Заголовок: Чёртов Гавол.]

Официальное объявление

[Категория: Уведомления > Техническое обслуживание]

[Автор: GM Пиа]

[Заголовок: Срочное техническое обслуживание серверов в 13:00.]

Авантюристы!

Мы проведём технические работы для стабилизации серверов.

Просим вашего понимания и терпения.

[Детали обновления]

Ситуация с безопасностью в Зефирионе ухудшилась сильнее, чем ожидалось.

Правители различных наций договорились ускорить восстановление порядка.

На порт будут отправлены подкрепления с материка.

Зефирионский порт станет безопасной зоной.

Штрафы за убийства игроков в деревне будут значительно увеличены.

http://tl.rulate.ru/book/129542/5678161