Готовый перевод I Have Reasons to Hate Streamers / У меня есть причины ненавидеть стримеров: Глава 52: Если ты будешь мечтать, сбудется ли это всё? (7)

С абсолютной точностью, без тени колебаний.

Лишь немногие могли сохранять хладнокровие перед лицом столь стремительной и беспощадной атаки.

Использовать проволочные ловушки и сосны как опоры, чтобы мгновенно сокращать дистанцию — это был кошмар для любого мага.

Однако Ворон дошёл до полуфинала.

Как некромант, он был далеко не обычным игроком.

Даже сейчас он не терял из виду приманку ассасина.

Просто на всякий случай.

Одна ошибка — и лезвие проткнёт его горло или сердце.

Настоящее тело скрывалось в дыму?

Или всё было так, как казалось?

Раздумья не дали бы ответа.

Самый разумный вариант — подготовиться ко всем возможным сценариям.

Посылать Рыцарей Смерти в густой дым было бы глупо.

Определить точное местоположение ассасина внутри было невозможно, а значит, это только привело бы к бесполезной трате ресурсов.

Оставалось одно решение.

— Выпустите всех оставшихся гулей. Больше не нужно их беречь.

Все гули, которых несли грифоны, обрушились вниз.

Тем самым и сами грифоны стали гигантскими летающими бомбами.

Трупы взорвались, превращая поле битвы в хаос.

Кровавый ураган разметал землю, а волны огня потрясли лес.

В этот же момент Рыцари Смерти устремились к ассасину.

Нельзя было отрицать его ловкость.

Но Ворон заранее наложил несколько мощных дебаффов, сведя это преимущество к нулю.

И вот, один из Рыцарей Смерти, мчащийся впереди, наконец настиг свою цель.

Ржавое копьё насквозь пронзило стройную фигуру.

Вот только крови не было.

Копьё прошло сквозь тело без малейшего сопротивления.

Лишь иллюзия.

Нечто, лишённое физического присутствия.

Как только приманка была разоблачена, оставалось лишь одно возможное место, где находился настоящий ассасин.

— Этот ублюдок... серьёзно пережил ту бомбардировку? Просто невозможно.

Но как?

Ворон отложил вопрос.

Его любопытство могло подождать до просмотра записи матча.

Он лишь слегка постучал своим богато украшенным посохом, и Рыцари Смерти развернулись обратно.

Дым скоро рассеется.

Грифоны взорваны.

Здоровье ассасина должно быть на грани.

Добить его — дело техники.

Как раз в тот момент, когда расчёты Ворона дошли до этой точки, его охватила первобытная тревога.

Он увидел то, чего не должен был видеть.

— Почему... почему приманка не исчезла?..

— Потому что это не приманка. Это настоящий я.

Дым рассеялся, обнажая... пустоту.

Нежить Ворона потеряла свою цель.

А вот окровавленная девушка нашла свою.

Два кинжала положили конец жизни некроманта.

На следующий день после полуфинала популярный стример Юран начал трансляцию.

[Название: Разбор полуфинала Арены + превью финала]

[‘Юран’ начал прямой эфир.]

Стрим начался с обычной беседы.

Он поприветствовал зрителей, поделился свежими новостями и, как всегда, вывел на экран аккуратно подготовленную презентацию.

Центральное место заняло видео матча между Гаволом и Вороном с первого дня полуфинала.

— Невероятно! Это... Это ход, который был возможен только благодаря доверию к противнику!

— Кто бы мог представить такую стратегию?

— И затем воплотить её в жизнь, да ещё и победить — просто немыслимо!

— Ворон должно быть, в шоке. После всего этого — и всё равно проиграть?

— Итак, перейдём сразу ко второму матчу Гавола?

— Почему бы не обсудить первый? — Зачем начинать со второго?

— Потому что... там особо не о чем говорить. Она сражалась хорошо, но анализировать особо нечего. Давай пропустим сразу ко второму матчу.

Он говорил уверенно, но казалось, что его немного смущала реакция зрителей. Таймлайн видео двигался медленно.

К счастью, мало кто возражал против пропуска первого матча. Хотя нашлось несколько знакомых имён, которые любили устраивать перепалки, Юран быстро перемотал видео вперёд.

После небольшой суматохи запись вновь показала избитую фигуру Гавола. Кадры беспорядочной бомбардировки сменяли друг друга, пока экран не вернулся к началу матча, где грифоны перевозили гулей.

— Ладно, вот здесь начинается настоящее зрелище. Эта мета с грифонами-бомбардировщиками... её сразу же исправили в патче. В про-сцене она оказалась слишком жёсткой, а в рейтинговых играх — чересчур сильной.

Вид гулей, падающих с неба, ошеломил зрителей и разжёг любопытство. Многие задавались вопросом: «А что, если попробовать это за некроманта?»

Конечно, долго это не продлилось. Игроки, у которых не было способов контрить такую стратегию, быстро начали жаловаться.

Необычные тактики придают игре изюминку, но слишком экстремальная мета разрушает баланс. В патче значительно сократили время полёта грифонов, введя несколько способов противодействия.

В третьем матче Ворон попытался сыграть через магию костей, но быстро потерпел поражение. Несмотря на проигрыш Гаволу, он ушёл с арены, привлекая к себе гораздо больше внимания. Для Юрана это было неизбежно.

— Контратака Гавола была невероятно сложной.

— Другие тоже пробовали. Я даже сам вчера протестировал это и записал. Выполнить очень трудно, но оно работает.

Экран матча замер. На экране поверх записи боя появилось другое видео с персонажем Юрана.

Обманки ассасина бывают двух типов: материальные и нематериальные. Первые считаются призывами, а вторые — чистыми иллюзиями, у которых нет физического тела. Если ударить нематериальную обманку, она просто проскользнёт сквозь оружие и даже стены, если траектория задана неправильно.

Конечно, можно двигаться синхронно с обманкой, но обычно в этом нет необходимости.

— Хотите посмотреть, как я пробовал? Это немного неловко, но должно быть весело.

Юран запустил своё видео рядом с записью матча для сравнения.

На левом экране Гавол выскочила из дыма. К тому моменту её настоящее тело уже двигалось синхронно с обманкой. Она перепрыгнула через натянутые провода, ухватилась за сосновый ствол и скользнула по воздуху.

Юран поставил видео на паузу.

— Видите, какая точность? Она ещё ни разу не коснулась земли. Это чтобы не оставить следов.

— Чёрт возьми.

— Это безумие.

— Я думал, она неправильно использует провода.

— Реально можно так чётко действовать под давлением?

— Конечно. Любой профи знает, что при использовании обманок надо проверять следы.

[‘Много Ветвей Дерева’ отправил донат: 10 000 вон]

[Но ты ведь так не смог]

— Вот почему ты больше не про-игрок, лол.

— лололол.

— Он всегда держит своё слово...

— Эх, смог! Я отслеживал следы! Я просто был недостаточно быстрым! Кто скажет иначе — бан на неделю.

Юран ворчливо наложил бан, а затем продолжил видео, дождавшись, пока эмоции улягутся.

Обманка и настоящее тело разошлись, когда Гавол проскользнула под соснами. Рыцарь Смерти вонзил клинок в обманку, его чёрная аура была густой и зловещей. Но отсутствие видимого эффекта на навыках ассасина привело Ворона к поражению.

Он был так внимателен, что не заподозрил подвоха. Стратегия Ворона доказала, что у некромантов есть способы борьбы, но движения Гавола продемонстрировали искусство обмана ассасинов.

Третий матч не привнёс ничего нового. Просто уклоняться или парировать атаки Гавола было недостаточно. Этот полуфинал в который раз подтвердил то, что и так было ясно многим.

— Ну что ж, вот и всё по первому дню полуфиналов. Особо разбирать нечего, так что переходим ко второму дню.

Он перелистнул страницу, и на экране появились итоговые результаты.

[Результаты полуфиналов Бесконечной Арены]

[День 1] Гавол 3:0

[День 2] AT Керберос 3:1

Экран потух.

http://tl.rulate.ru/book/129542/5654134