Готовый перевод I Have Reasons to Hate Streamers / У меня есть причины ненавидеть стримеров: Глава 25: Отборочный тур 2 (4)

На экране зрителей шкала выносливости Камелии стремительно падала.

Несмотря на это, её неумолимый натиск атак не показывал признаков замедления.

Казалось, она была полна решимости продемонстрировать отточенные навыки, выпуская настоящий шквал ударов клинком.

Оставались считаные секунды до полного истощения её выносливости.

После этой серии атак она, вероятно, снова перейдёт в оборону.

Если она затянет нападение или сделает себя слишком уязвимой для контратаки, её копьё вновь засверкает силой.

А это означало, что её самый слабый момент — прямо сейчас, когда она считала, что бой всё ещё проходит "по её правилам".

— Берегись, берегись! Контратака идёт ещё до того, как у воина закончится выносливость!

Когда величественное копьё взмыло к небу, едва заметная тень проскользнула к лодыжке Камелии.

Цепная коса использовала дерево как опору, бесшумно меняя направление, чтобы атаковать её сзади.

Но Камелия была не из тех, кого легко поймать на такой трюк.

Её тело развернулось на пол-оборота, а копьё ловко сменило направление, готовясь отразить атаку.

По крайней мере, таков был её план.

Однако цепь замерла прямо перед целью.

До столкновения оставалось буквально толщиной в палец. Без контакта контратака не могла сработать.

Эта неожиданная ситуация заставила мысли Камелии лихорадочно метаться.

"Цепь оказалась слишком короткой? Обычно это было бы ошибкой. Но..."

В её памяти всплыл разгромный проигрыш в прошлом раунде.

Мог ли действительно допустить промах тот, кто проявил такие впечатляющие навыки?

Или же здесь было что-то другое?

Второй вариант казался Камелии куда более вероятным.

Её взгляд метнулся вверх — и осознание пронзило её разум.

Там, скрытые среди ветвей леса, на неё из слепых зон зрения обрушивались тёмные цепи.

Место, куда она увернулась, мгновенно превратилось в кратер.

Это было чертовски близко.

Если бы её реакция запоздала хотя бы на секунду, матч уже был бы окончен.

Камелия перевела дыхание, а тем временем голос Сульппана разнёсся в эфире.

— Это ещё не конец! Вы видели? Камелия едва избежала катастрофы, но теперь потеряла из виду Гавола!

— И пассивка "Шестое Чувство" у воина теперь отключена, верно?

— Точно. Больше нельзя полагаться на навыки для обнаружения засад. Теперь всё зависит только от её собственных способностей!

Как только он закончил говорить, цепная коса снова рванулась вперёд.

Против засады топового ассасина никакая подготовка не гарантировала безупречной защиты.

Несмотря на молниеносные рефлексы Камелии, лезвие скользнуло по её предплечью.

Пустяки. Просто царапина, не смертельный удар.

Но прежде чем эта мысль успела оформиться в её голове, атака не прекратилась.

Зачарованная цепь с силой рухнула сверху.

Камелия парировала её, но, закрутившись, оружие изменило направление.

Коса, которую она только что уклонилась, снова неслась к ней.

И в этот момент в углу её экрана вспыхнуло пугающее системное сообщение.

["Проклятие Древнего Демона" наложено.]

[Все характеристики снижены на 8%, скорость передвижения уменьшена на 20% на 4 секунды.]

[Вы будете получать урон в размере 2% от максимального запаса HP в секунду.]

Бывают случаи, когда определённые виды оружия настолько редки или неэффективны, что разработчики компенсируют это мощными дополнительными эффектами.

Цепная коса была именно таким оружием.

Нигде в мире она не пользовалась популярностью — даже сложно было назвать её выбором.

Даже те, кто брал её в руки, почти никогда не использовали её как основное оружие.

Но именно из-за этого её дополнительные эффекты были по-настоящему ужасающими.

В итоге Камелия оказалась под действием мощного проклятия, наносящего постепенный урон и накладывающего серьёзные ослабления.

Теперь время играло против неё.

— Всё выглядит плохо для Камелии. Динамика боя полностью изменилась, — объяснил Сульппан.

— Это из-за проклятия?

— Да, но если точнее, из-за дальности атаки цепной косы. Само проклятие не смертельно, учитывая её защиту, но со временем урон накопится.

Сульппан продолжал рассуждать.

Обычно в этом бою Гаволу пришлось бы сокращать дистанцию.

Копья имеют больший радиус атаки, чем кинжалы, а воины обладают превосходным контролем дальнего боя.

Когда их выносливость восстанавливается, они могут обрушить шквал атак с дистанции.

Когда она падает, они переходят в оборону, выискивая возможность для парирования.

План Камелии, вероятно, заключался в том, чтобы вынудить Гавола затянуть бой, заставив его ошибиться из-за чрезмерного давления.

Но появление цепной косы перевернуло этот замысел с ног на голову.

Теперь ассасин атаковал с дальней дистанции и постепенно наносил урон через проклятие.

А необычная природа оружия делала его атаки непредсказуемыми.

— Как вообще можно это заблокировать?

— Это проклятие просто жесть. Ассасины и так слишком быстрые, а теперь Камелия замедлена. Как ей теперь угнаться за ним?

Выносливость Камелии полностью восстановилась.

Её реакция, даже по меркам лиги первого эшелона, была феноменальной.

Используя одни лишь инстинкты и периферийное зрение, она уже отразила несколько атак.

Но в PvP скорость реакции — это ещё не всё.

Когда одна атака блокируется, следующая немедленно идёт следом.

Защита, основанная на парировании, имеет свои пределы.

Если ты избежал цепной косы, следующий навык уже готов к удару.

Камелия парировала развернувшийся клинок косы, когда он обогнул дерево, но в этот раз цепь обвилась вокруг её руки.

Из теней, Гавол — или, возможно, его теневой клон — готовился к новой засаде.

— Что это было за комбо только что?

— Не знаю!

— Прошу прощения?

— Я понятия не имею! Гавол единственный, кто использует цепной косой, так что как мне это знать? Это похоже на смесь теневых умений, но я честно не могу понять!

Камелия была уверена, что она в поединке один на один.

Однако, как двигалась её копьё, казалось, что она сражается с несколькими противниками сразу.

Сульппан только что признал поражение, лол.

Так что, серьезно, что происходит?

Я играю за ассасина, но это даже тот же класс, что я использую?

Цепь, клон, кинжал, цепь, клон, кинжал… Я схожу с ума, лолол.

Этот мир был всегда таким жестоким?

Убейте... меня...

Здоровье Камелии убывало с каждой секундой.

Ассасин наносил удар за ударом, в то время как воин едва держался на ногах.

Наконец, Камелия сыграла свою последнюю карту.

[Сила, чтобы сдвигать горы, дух, чтобы покрывать мир—]

[Сигма Камелия теперь находится под воздействием "Мощи, что потрясает Небеса."]

Это был её последний бой, сжигающий остатки её жизненной силы.

Копьё излучало зловещую ауру, рассекая все окружающие тени.

Когда жестокое копьё воина искало свою следующую жертву,

Теневой ассасин бесшумно приблизился сзади.

Бойня замерла.

Мягкая ладонь закрыла решительные глаза воина, и как вода, кинжал перерезал её горло.

Красная кровь потекла, и мир наступил на арене.

[Пост от: Кимчи Ниндзя]

[Заголовок: Время бросить играть за ассасина, лол]

[Лайков: 105(68)]

Я не надеюсь когда-либо повторить это, лол. Считайте меня исключённым.

[Комментарии]

Гавол действительно так хорош?

└ Чувствую, что упёрся в стену.

[Пост от: Оригинальный Кремовый Удон]

[Заголовок: Не заходите в PvP режим прямо сейчас, лол]

[Лайков: 185(152)]

(Прикреплено изображение: режим 6 на 6, 8 ассасинов в очереди.)

Не делайте этого. Звук цепей сводит меня с ума.

[Комментарии]

лололололол.

[Пост от: Аноним (411.40)]

[Заголовок: Пытался скопировать комбо Гавола]

[Лайков: 141(103)]

(Прикреплено видео: практика изменения направления цепной косы с помощью деревьев.)

Я посмотрел второй раунд против Камелии и попытался скопировать движения.

Как видно, направление цепи меняется довольно хорошо.

Похоже, что система была разработана для этого с некоторой авто-коррекцией.

(Прикреплено видео: использование навыков цепной косы с изменением направления.)

Но коррекция минимальная здесь, так что нужно много тренироваться.

У меня успешный процент около 5%.

И вот настоящая проблема…

(Прикреплено видео: цепная коса комбо, двигательные навыки, телепорт теней.)

(Прикреплено видео: ассасин убивает сам себя своей цепной косой.)

Посмотрите, как камера вращается при спаме движений?

Даже попытка имитировать это вызывает головокружение. Просто не делайте этого.

[Комментарии]

Цепь, бьющая по собственной голове — это смешно, лол.

Это вообще правильное комбо? Оно кажется немного неудобным.

└ Думаю, там есть что-то ещё в миксе, но я не уверен, что именно.

(Если не знаете, идите и разберитесь.)

└ Если бы я знал, я бы уже был профессионалом.

[Пост от: Аноним (321.134)]

[Заголовок: Юран будет стримить скоро?]

Говорят, он собирается разобрать второй матч квалификации Гавола.

Наверное, он сосредоточится на бою с Камелией.

[Комментарии]

Кто такой Юран?

└ Ты не знаешь Юрана? Ты вообще играешь в Infinity Black?

└ Он эксперт по бардам, но его игровое чутьё на другом уровне.

[Пост от: Аноним (321.134)]

[Заголовок: Юран сейчас в прямом эфире]

http://tl.rulate.ru/book/129542/5607049