Готовый перевод Xueba's military research system / Военная исследовательская система: Глава 1518 Выход из-под контроля

В тот день, немного раньше.

Вашингтон, Пентагон.

Роберт Гейтс аккуратно положил на стол из красного дерева свой планшет, на экране замерла видеозапись —

Истребитель серо-голубого цвета совершает посадку на палубу авианосца «Ляонин» практически в идеальной позе, зацепив крюком за тормозные тросы.

В конце видео запечатлен момент, когда истребитель, который в Китае называют J-15, останавливается в центре палубы, а китайские моряки вокруг ликуют и радуются.

«Господа, — голос Гейтса был низким и спокойным, — это произошло как минимум на шесть месяцев раньше, чем мы ожидали».

В конференц-зале воцарилась тишина.

Гейтс окинул взглядом присутствующих, поочередно останавливаясь на лицах перед собой.

«В этот раз уровень открытости информации со стороны Китая беспрецедентен», — Гейтс кивнул в сторону министра военно-морского флота Рэя Мабуса. «Рэй, начните вы, расскажите о суждениях военно-морского флота».

Мабус открыл толстую папку перед собой.

Как гражданское лицо, он понимал в авианосцах не больше, чем обычный любитель, и мог только пересказывать информацию, предоставленную подчиненными:

«По анализу военно-морской разведки (N-2), технический уровень авианосца «Ляонин» в основном соответствует исходному проекту 1143.6 «Варяг», но есть несколько улучшений, заслуживающих внимания».

Он щелкнул пультом дистанционного управления, и на проекционном экране появилось изображение «Ляонин» в высоком разрешении:

«Во-первых, это система электроснабжения. Мы подтвердили, что они заменили радар серии 346 с активной фазированной антенной решеткой, аналогичный установленному на эсминце типа 052C, но есть некоторые отличия в деталях, возможно, это другой подтип. Мы проанализировали, что производительность этой системы сопоставима с AN/SPY-1D, а в некоторых диапазонах частот может быть даже лучше».

Мабус переключил слайд, показав крупный план системы ближнего боя «Ляонин»:

«Во-вторых, это система ближнего боя. Помимо 30-мм зенитной установки и ракет перехвата на конечном участке, аналогичных «Раму», мы также обнаружили устройство запуска активных отвлекающих средств, которое ранее не встречалось на кораблях китайского флота. Предполагается, что оно аналогично AN/SSQ-95».

«Кроме того, на «Ляонин» по левому и правому борту установлены по одному четырехствольному пусковому устройству. Судя по расположению и форме, это похоже на 324-мм торпедные аппараты, но необходимость оснащения авианосца легкими торпедами для борьбы с подводными лодками невелика. Возможно, они используются для запуска каких-то торпедных отвлекающих средств…»

Гейтс слегка кивнул, постукивая пальцами по столу: «Это неудивительно. Китайцы всегда преуспевали в реверс-инжиниринге и постепенных улучшениях».

«Но здесь есть неожиданное открытие», — выражение лица Мабуса стало серьезным. «Спутниковые снимки двухлетней давности показывают, что «Ляонин» полностью демонтировал свою первоначальную систему аэрофинишера. Тогда мы думали, что это обычное техническое обслуживание или замена деталей. Но, учитывая анализ вчерашнего видео посадки —»

Он увеличил крупный план аэрофинишера на видео, изображение было немного размытым, но достаточно узнаваемым. «Мы сильно подозреваем, что они установили электромагнитную систему аэрофинишера».

В конференц-зале тут же раздался шепот.

Гейтс нахмурился еще сильнее: «Вы уверены? Даже «Буш» не смог использовать электромагнитный аэрофинишер».

«Это только предварительное суждение, господин министр», — осторожно ответил Мабус. «Но процесс посадки J-15 на видео был аномально плавным, а кривая замедления значительно отличалась от традиционной гидравлической системы аэрофинишера. И —» он сделал паузу, «мы не обнаружили никаких следов установки гидравлических трубопроводов и маховиков».

Очевидно, что вероятность этого «предварительного суждения» высока.

Мабус, увидев это, поспешил добавить:

«Тем не менее, эти улучшения все еще имеют ограниченное влияние на боевую мощь авианосца… В конце концов, если авианосцу приходится полагаться на собственные радары и системы ближнего боя, это означает, что вся флотилия находится в крайней опасности».

Выражение лица Гейтса немного смягчилось, но он тут же задал другой вопрос:

«Насколько я помню, в отчете говорилось, что «Ляонин» отменил пусковую установку противокорабельных ракет P-700. Означает ли это, что они расширили ангар и увеличили количество самолетов?»

Это был вопрос, который не был упомянут в отчете, и Мабус нервно вытер пот со лба, с молящим взглядом посмотрев на начальника штаба военно-морского флота Гэри Лавхеда.

«На основании наших знаний о «Кузнецове», между ангаром и ракетным отсеком есть структурный интервал, и трудно демонтировать их, не затрагивая структурную прочность», — взял слово последний. «Кроме того, шахты для ракет P-700 — это глубокие и узкие прямоугольники, которые не очень подходят для парковки самолетов. Я предполагаю, что китайцы демонтировали ракетные отсеки больше для символического значения, чтобы продемонстрировать свою совершенно иную концепцию использования авианосцев, чем у советского флота».

«А для чего они использовали освободившееся пространство?» — спросил Гейтс.

«Скорее всего, для улучшения условий жизни экипажа», — пожал плечами Лавхед. «В исходном проекте 1143.6 жилая площадь на одного члена экипажа была очень маленькой, в то время как китайские корабли нового поколения уделяют большое внимание улучшению этого аспекта».

Наконец, Гейтс удовлетворенно кивнул.

Мабус, получивший облегчение, продолжил:

«Есть также слухи, что верфь Далянь начала подготовку к строительству второго авианосца, платформа, использовавшаяся для модернизации «Ляонин», была вновь очищена, но наша разведка показывает, что китайский флот все еще имеет серьезные разногласия по поводу базового проекта следующего авианосца, особенно в отношении способа взлета и выбора силовой установки… Вряд ли строительство начнется в ближайшее время».

«Подождите!»

Когда атмосфера немного расслабилась, генерал Марен внезапно выпрямился:

«Управление военно-морской разведки (DIA) не получило никаких отчетов о тестировании Китаем судовых ядерных реакторов, и верфь Далянь вообще не прошла ядерную квалификацию. Как они собираются строить атомный авианосец?»

«Атомный авианосец невозможен», — кивнул Мабус. «Но Шэнцзин недавно громко объявил о прогрессе в разработке газовой турбины мощностью 35 МВт».

На большом экране появилась газовая турбина, которая была явно больше, чем обычные судовые модели. Хотя никто не мог прочитать иероглифы на баннере, «35 МВт» было четко видно.

«Учитывая, что общая мощность четырех паровых турбин «Ляонин» составляет всего около 150 МВт, они вполне могут использовать четыре газовые турбины в качестве силовой установки для строительства авианосца, сопоставимого по размеру с «Ляонин» или немного больше».

Лавхед добавил:

«Китайская сторона отказалась от паровых катапульт, и независимо от того, продолжат ли они использовать взлетную площадку или сразу установят электромагнитные катапульты, это не предъявляет особых требований к типу силовой установки».

Его намек был более чем очевиден, и температура в конференц-зале, казалось, внезапно упала на несколько градусов.

Генерал Шварц вовремя вмешался:

«Что касается J-15, нам пока не хватает прямых технических разведданных, но наши пилоты в последнее время неоднократно сообщали о встрече с новым истребителем J-11… тем, который они показали на параде, записи электронного противодействия показывают, что эти самолеты оснащены новой авионикой, и их характеристики значительно превосходят F-15E, которые еще не прошли модернизацию».

Он открыл папку и показал размытое изображение радара:

«Учитывая, что J-15 — это самолет новой конструкции, его боевая мощь, по крайней мере, не будет ниже этого уровня».

Выражения лиц Лавхеда и Марена стали еще более серьезными.

У ВВС еще есть F-22A, чтобы поддержать ситуацию, но F-35C ВМС еще далеко до вступления в строй.

В обозримом будущем F/A-18E/F на Тихом океане, вероятно, столкнутся с противниками сопоставимой или даже немного превосходящей производительностью.

Гейтс откинулся на спинку кресла, скрестив руки на животе.

Как гражданское лицо, он не очень разбирается в технических деталях, но хорошо разбирается в стратегии и политике.

Белый дом надеется сорвать торговый союз в Восточной Азии, и в этот момент китайский авианосец — это не только военный вопрос, но и вопрос регионального баланса сил и уверенности союзников.

«Гарри». Он посмотрел на Лавхеда: «Как дела с «Рейганом»?»

«Обслуживание завершено, но для выполнения задачи потребуется одна-две недели подготовки».

Лавхед ответил почти не задумываясь.

«Ускорьте подготовку». Гейтс принял решение: «Я собираюсь доложить в Белый дом и запросить участие «Рейгана» и «Вашингтона» в учениях «Противостояние — Север» в следующем месяце».

Он оглядел всех: «Мы должны продемонстрировать союзникам нашу решимость».

…

Полтора месяца спустя, юго-западная часть Тихого океана.

На мостике авианосца «Вашингтон» контр-адмирал Скотт Свифт опустил бинокль, довольный впечатляющим видом флотилии.

Помимо авианосцев «Вашингтон» и «Рейган», только что прибывших, в составе флотилии находился эсминец-вертолетоносец «Хиюга» Морских сил самообороны Японии и более десятка эскортных и снабженческих судов.

В нескольких сотнях морских миль эсминцы «Перт» и «Стюарт» из Австралии медленно приближались, чтобы присоединиться к формированию.

«Впечатляющее построение, не так ли?» — сказал Свифт капитану 1-го ранга Дэвиду Лаусману, командиру авианосца «Вашингтон».

Лаусман кивнул, но в его глазах промелькнула тень сомнения:

«Генерал, я все еще беспокоюсь о проблемах координации. «Хиюга», хотя и выглядит как легкий авианосец с цельным полным корпусом, по сути, все еще не является авианесущим боевым кораблем… даже не дотягивает до наших десантных кораблей».

Он не знал, было ли это преднамеренно со стороны Токио, но название «Хиюга» во время Второй мировой войны соответствовало авианосному линкору с нечистой родословной.

Это вполне соответствовало этой странной штуке.

«Кроме того, я не очень доверяю уровню подготовки Морских сил самообороны».

«Расслабься, Дэвид». Свифт усмехнулся: «Это учение не боевая проверка, и мы находимся далеко от чувствительных районов. Китайцы максимум отправят несколько кораблей, чтобы посмотреть издалека, никакого риска нет». Он поставил чашку кофе и хлопнул Лаусмана по плечу: «Если мы сможем добраться до порта, это будет яркой строкой в наших резюме».

Лаусман немного успокоился, видимо, этот командующий флотом не был сумасшедшим воином.

Он собирался покинуть мостик, чтобы проверить ситуацию в Центре боевой информации (CIC), когда к нему подбежал офицер связи.

«Только что получено сообщение, что патрульный корабль «Атрио Ричард» и десантный корабль «Лагуна» покинули порт сегодня утром и направляются в северо-западном направлении».

«Что?» — одновременно изменились в лице Свифт и Лаусман.

Офицер связи передал телеграмму:

«Со стороны Манилы сообщается, что это обычная миссия по снабжению».

Лицо Лаусмана стало как сталь:

«Черт возьми! Они хотят использовать наше прикрытие, чтобы провернуть что-то нечистое!»

Направление на северо-запад означает либо доставку припасов гарнизонам на рифах, либо вмешательство в китайские операции по разведке нефти.

В любом случае, это совершенно не входит в план учений и не было предварительно согласовано.

Очевидно, их союзники не совсем марионетки, которыми можно управлять.

Этот маневр почти равносилен тому, чтобы поставить весь флот на гриль —

План Белого дома заключался в том, чтобы защитить союзников, позволив другим идти в наступление вместо себя, но это не включает в себя гибель ради интересов союзников.

Через несколько секунд Свифт первым пришел в себя: «Флот продолжает движение по первоначальному плану, я немедленно свяжусь с флотом!»

Затем он повернулся к Лаусману: «Повысьте уровень боевой готовности, но не предпринимайте никаких действий, которые могут быть истолкованы как провокация».

http://tl.rulate.ru/book/129535/6696204