Готовый перевод Наруто: Бедствие. / Наруто: Я сделаю всё, чтобы выжить и вернуться домой.: Глава 273

Глава 273.

Наполненные яростью древесные шипы, стремительно устремились к Мэй и Ао. Последние, заметив атаку, среагировали быстро и смогли увернуться. Шипы врезались в дерево, разрывая его на несколько частей, которые с треском упали, опираясь на соседние стволы. 

Отогнав Мэй и Ао, Кано убрал свою технику Мокутона. 

На его лице отражалась сдержанная, но явная злость, хотя внешне он и оставался на удивление хладнокровным. Одной рукой он держал раненую Йенаху, другой — небрежно тащил на плече Ягуру. Сейчас, не теряя времени, он направился к месту, где находился Манда.

Кано старался не смотреть на Йенаху, чьё тело было сильно изувечено. Вместо этого, он только произнёс: "Если провести лечение вовремя, то всё будет в порядке."

Его голос сливался с шумом ветра, пока он стремительно перемещался между деревьями. Йенаха, слабо ухватившись за его одежду, с чуть заметной улыбкой на губах тихо ответила: "Как странно, ты умеешь утешать."

В её голосе не было ни тени сожаления или обиды. Возможно, для неё существовало нечто более значительное, чем эти обстоятельства.

Кано сжал зубы, его взгляд оставался устремлённым вперёд. Окружающий лес промелькал справа и слева, а за ним, благодаря его сенсорным способностям, он ощущал приближающихся врагов — двух настойчивых ниндзя из Киригакуре.

Захват Ягуры, трёххвостого джинчурики, практически исчерпал его чакру, но у него были способы её восстановить. Однако присутствие раненой Йенахи усложняло ситуацию. Из-за чего ему пришлось отступить, чтобы избежать дальнейших столкновений.

"Если мы доберёмся до Манды и он задержит преследователей, то у нас будет шанс уйти" — думал он.

Йенаха, наблюдая за молчаливым Кано, спокойно произнесла: "Всё впорядке. Такие вещи... хотя я не часто с ними сталкивалась, но была готова к этому."

Она понимала, что быть ниндзя — значит ходить по лезвию ножа. Для куноичи из маленькой деревни, такой как Кусагакуре, шрамы и увечья — это часть реальности. К тому же, за свою жизнь она повидала немало и тех, кто ради миссии без колебаний разрезал своё лицо.

"Всё можно будет восстановить" — резко сказал Кано, ускоряя шаги. Вскоре он добрался до поля боя, где находилась Манда.

Его появление моментально привлекло внимание всех участников схватки.

Кисаме, как скользкий угорь, виртуозно ускользал от атак Манды. И несмотря на ярость гигантской змеи, ему удавалось избегать смертельных ударов. В это же время Шин, потерявший одну руку, смог убить последнего ниндзя из Киригакуре, как раз в момент, когда Кано оказался на месте.

"Кано-сама...!" — Шин сделал несколько прыжков и оказался рядом с ним. Его взгляд упал на раненую Йенаху, и в его глазах вспыхнула ярость, а Шаринган зажёгся кровавым светом, отражая холодную ненависть.

Однако Шин быстро подавил эмоции, нахмурившись, ожидая приказа Кано.

Кано бросил короткий взгляд на Манду, который всё ещё бушевал в лесу, после чего скинул Ягуру на Шина, и сказал: "Сзади двое. У нас нет времени разбираться с ними. Цель захвачена, мы уходим. Манда прикроет."

"Поставь меня на землю" — тихо попросила Йенаха.

"Справишься?" — уточнил Кано.

Йенаха кивнула. Кано опустил её, и, хотя её ноги слегка подгибались, она смогла устоять. Шин мельком осмотрел девушку, но быстро отвёл взгляд и угрюмо произнёс: "У нас нет медиков."

Кано бросил взгляд на его кровоточащую рану — глубокий порез, обнажающий кость. Он понял, что Шин намекает на это, но не стал развивать тему. Вместо этого он холодно заявил: "Останови кровотечение. Хочешь, я помогу?"

Шин замер, затем решительно кивнул, и порвал свой рукав, обнажив рану. Кано протянул руку, и на его ладони вспыхнуло пламя. Без тени эмоций он прижал горящую руку к ране Шина, сжимая мышцы и кожу, пока всё не обуглилось.

Шин держался стойко, его лицо скривилось от боли, но при этом он не издал ни звука.

"Готово. Вперёд" — резко сказал Кано, убирая руку, и направился к Манде.

"Манда, прикрой нас."

Манда, заметив его, недовольно прищурился. Однако его время пребывания в этом мире подходило к концу. Его ледяные змеиные глаза жадно осматривали Кисаме, а затем приближающихся Мей и Ао.

Его задача заключалась в том, чтобы задержать их и дать Кано, Йенахе и Шину время для отступления. Дальнейший путь пролегал через воду. Переправка Ягуры становилась проблемой, которую нужно было срочно решить. И к сожалению, Белый Зецу сейчас отсутствовал.

"Хм?" — вдруг в голове Кано промелькнула идея. Но даже если он сможет справиться с транспортировкой Ягуры, раны Йенахи требовали немедленного лечения. Предстоял долгий путь через водные просторы, не говоря уже о том, чтобы добраться до Страны Земли — расстояние было огромным.

Его брови были плотно сведены. Если бы он сам получил такие раны, то, пока это не влияло бы на его силу, он бы не придавал этому значения. Но Йенаха была девушкой, и для него это было нечто совсем иное.

Некоторое время они шли молча, пока Кано не сделал знак рукой, останавливаясь. Йенаха и Шин тут же послушно остановились по обе стороны от него.

Когда Йенаха замерла, её лицо на мгновение исказилось от боли, но она быстро взяла себя в руки, подавляя страдания. Беспрерывная боль, исходящая от ран, не давала ей покоя, словно постоянно терзая её нервы.

Кано заметил её состояние, но ничего не сказал. Вместо этого он обернулся, бросив взгляд назад, и спокойно произнёс: "Здесь нормально. Для начала…"

Он протянул руку и положил её на сравнительно менее повреждённое правое плечо Йенахи. После того как он влил в неё немного своей чакры, из её плеча начала вылезать белая жидкость, медленно принимая форму клона Белого Зецу.

"Шин, передай джинчурики ему" — приказал Кано.

Шин, услышав команду, без колебаний сбросил Ягуру, которого до этого нес на своём плече, прямо в руки клона Белого Зецу, после чего тот молча принял груз.

"Доставь его к своему основному телу, а затем направьтесь в Амегакуре" — продолжил Кано, отдавая приказ клону Белого Зецу.

Клон молча кивнул, его тело вдруг разорвалось, поглощая всё ещё бессознательного Ягуру внутрь себя. Затем он вновь сомкнулся, превращаясь в жидкость, которая тут же впиталась в ближайшее дерево, исчезнув без следа.

Когда клон окончательно исчез, Кано обернулся к Йенахе и сказал: "Используй травы, чтобы обработать свои раны."

Йенаха, с трудом сдерживая боль, тут же ответила: "Трав для лечения ожогов осталось мало. Их эффективность низка. Вместо того чтобы терять время здесь, лучше как можно скорее уйти."

Её слова были логичны. Травы действительно могли лишь немного облегчить её состояние, но не более того. Оставшиеся три ниндзя Киригакуре были опытными бойцами, и чем быстрее они уйдут, тем лучше.

Кано молча слушал её. Перед ним стояла девушка, чьи мысли всегда были сосредоточены на нём. Все её решения и действия исходили из желания облегчить его путь. И даже сейчас, несмотря на невыносимую боль, она старалась держаться, лишь бы не замедлять их движение.

"Какая же ты глупая" — подумал он, сохраняя своё молчание.

Шин вдруг вмешался: "Ей нужно обработать раны."

Он тоже заметил то, что Кано не мог игнорировать. Однако Йенаха лишь слегка покачала головой в ответ.

"Тогда не будем" — произнёс Кано.

Эти слова вызвали лёгкое разочарование в глазах Шина, но Кано неожиданно схватил Йенаху на руки. Она не успела даже осознать, что происходит, как он принялся стремительно перемещаться по деревьям, держа её на руках.

"Пошли" — бросил он.

Шин, на мгновение опешив, быстро пришёл в себя и последовал за ними.

http://tl.rulate.ru/book/129446/5938688