Готовый перевод Naruto: Shadows of a Master Thief / Наруто: Тень великого вора: Глава 133. Искусство управления душами

Экзамен на чунина начался точно в назначенное время, как и предполагалось. Перед началом испытаний Анъяо внимательно изучил список участников, среди которых оказалось немало знакомых лиц: Майто Гай, Юхи Куренай, Нохара Рин и даже уже получивший ранг чунина Какаши. Позже, расспросив об этом, он узнал, что экзамен требовал участия команд по три человека, и Какаши просто не смог отказать своим товарищам, которые буквально затащили его на испытания.

Наставником Какаши был Намикадзе Минато. Заметив это, Анъяо понял, что такое решение было неслучайным — здесь явно прослеживалась мудрая рука Третьего. После гибели Белого Клыка Третий прекрасно понимал, насколько сильным ударом это стало для Какаши, и назначение жизнерадостного, оптимистичного Минато в качестве наставника было поистине идеальным выбором.

Среди имён участников внимание Анъяо привлёк ещё один человек — Учиха Обито, тоже ученик Минато и товарищ Какаши по команде. В прошлой жизни это был один из персонажей, которого Анъяо чаще всего видел в коротких видео о позднем периоде событий в мире шиноби. Именно Обито стал причиной Четвёртой мировой войны, превратившись в послушную марионетку в руках Мадары. При виде этого имени в голове Анъяо промелькнуло несколько мыслей, но он отбросил их все. Сейчас Обито был всего лишь обычным неудачником, и причины его будущих перемен оставались загадкой. Анъяо решил не тратить на него слишком много времени — если слишком усердствовать, Мадара мог найти другую пешку, что создало бы ещё больше проблем. Лучше было позволить событиям идти своим чередом, а планы можно будет строить позже, когда Обито наденет свою маску.

Поскольку Анъяо отвечал только за непредвиденные ситуации во время экзамена, он мог позволить себе расслабиться, наблюдая за новичками из укромного уголка. Первым этапом было письменное испытание, которое, за исключением нескольких книжных червей, в основном проверяло способность шиноби к искусному списыванию. Анъяо подумал, что окажись он сейчас на месте экзаменуемого, то без использования шарингана, вероятно, как и Наруто, сдал бы пустой лист. Это испытание было наименее значимым, и достаточно было беглого взгляда, чтобы определить примитивные методы списывания участников. Даже наблюдающие учителя намеренно закрывали на это глаза — очевидно, все они сами когда-то прошли через этот этап и прекрасно понимали происходящее.

Второй этап экзамена оказался гораздо интереснее. Как и в оригинальной истории, участникам предстояло пройти через Лес Смерти и добыть свиток. Поскольку в этот раз все участники были шиноби из Конохи, Анъяо должен был непрерывно следить за происходящим, чтобы предотвратить возможные несчастные случаи. Для него в нынешнем состоянии это не представляло особой сложности — техника одухотворения, достигшая прорыва благодаря исследованиям с Орочимару, идеально подходила для такого наблюдения.

Отделив небольшую часть своей души, он создал множество фрагментов и прикрепил их к каждому участнику, организовав всеобъемлющую систему наблюдения. Однако его присутствие не осталось незамеченным.

— Ой, это ты, старший братик? Ты здесь! — воскликнула Нохара Рин, мгновенно обнаружив приближающуюся к ней душу.

«Как же я мог забыть, что учил эту девчонку технике одухотворения? Самое время проверить её прогресс», — подумал Анъяо, направляя свою душу прямо в её тело.

— Это и правда ты! Как же здорово! — радостно воскликнула Нохара Рин. За прошедшие три года она усердно практиковала технику одухотворения, но кроме Анъяо никто не мог видеть её душу. Она не решалась просто так входить в чужое сознание, опасаясь быть обнаруженной, поэтому, хотя мотивация и оставалась, первоначальный энтузиазм заметно угас.

— Привет, давно не виделись. Вижу, ты не теряла времени даром — твоя душа заметно окрепла, — с удовлетворением отметил Анъяо, радуясь, что его обучение не прошло впустую.

— Да, я тренируюсь каждый день! И конечно же, как ты и просил, никому не рассказывала об этой технике, — с гордостью ответила Нохара Рин.

— Это правильно, что сохранила всё в тайне. У этой техники есть серьёзные уязвимости — именно из-за них погиб её создатель. Иначе сейчас он мог бы стать невероятно сильным, — Анъяо невольно погрузился в печальные размышления о Като Дане. Владей тот техникой разделения души, возможно, не погиб бы тогда на поле боя в Сунагакуре и сейчас уже раскрыл бы весь потенциал техники одухотворения.

— Старший братик, почему твоя душевная сила стала такой слабой? Она ощущается примерно как моя, — с любопытством спросила Нохара Рин, прервав его размышления.

— Это моя новая техника разделения, — охотно объяснил Анъяо. — Она позволяет разделить целостную душу на множество маленьких частей. Правда, пока я не могу научить тебя этому — приходи, когда твоя душевная сила станет достаточно сильной.

— Правда? Как интересно! — глаза Нохары Рин загорелись энтузиазмом. — Знаешь, за эти три года я тоже разработала одну технику, связанную с техникой одухотворения. Только не сопротивляйся, когда я покажу, хорошо?

— Вот как? — Анъяо проявил вежливый интерес, хотя и не воспринял её слова всерьёз. Всё-таки технику одухотворения он исследовал вместе с самим Орочимару — какую значимую технику могла самостоятельно разработать юная девочка?

Однако вскоре он понял, насколько сильно ошибался в своих предположениях. Душа Нохары Рин в духовном море вдруг засияла ярким белым светом. Взяв Анъяо за руку, она позволила этому сиянию окутать и его душу. Через мгновение Анъяо с изумлением осознал, что полностью потерял контроль над своей душой.

Отделённая часть его души теперь, подчиняясь воле Нохары Рин, весело порхала вверх-вниз, кружилась вокруг неё и даже корчила забавные рожицы.

«Что происходит?» — Анъяо был потрясён до глубины души.

Нохара Рин отпустила его руку и, заливаясь серебристым смехом, спросила:

— Здорово, правда?

Анъяо мгновенно подался вперёд, снова схватив её за руку. В состоянии душевного волнения он выпалил единственное, что пришло ему в голову:

— Научи меня!

Нохара Рин, испугавшись его внезапного порыва, покраснела и высвободила руку. Опустив голову, она тихо проговорила:

— Я научу тебя, но ты меня сейчас правда напугал.

— Прости, я слишком разволновался, — спохватился Анъяо, осознав свою несдержанность.

— Ничего страшного, — Нохара Рин быстро оттаяла и начала объяснять суть разработанной ею техники.

Техника контроля души позволяла управлять душами живых существ. Нохара Рин открыла её, когда занималась лечением маленьких животных. Она научилась чувствовать эмоции умирающих раненых созданий и глубоко сопереживала их страданиям. Именно поэтому она начала использовать технику одухотворения, чтобы успокоить их и помочь их душам обрести покой после смерти.

Со временем она обнаружила, что может не только чувствовать, но и направлять души этих животных, используя технику одухотворения, чтобы позволить им ощутить её внутренний мир и насладиться красотой жизни в последние мгновения. Это делало их уход менее болезненным.

Анъяо внимательно слушал её объяснения, и когда она закончила, не смог сдержать горькой усмешки. Они с Орочимару никогда даже не задумывались об использовании душ для утешения других — уже хорошо, что никого не убивали в процессе исследований. Неудивительно, что они не смогли разработать подобную технику контроля души. На самом деле всё оказалось удивительно просто: создать резонанс между душами, а затем управлять с помощью силы собственной души. То, что Нохара Рин смогла достичь этого, красноречиво говорило о чистоте и доброте её сердца — иначе животные никогда не доверились бы ей с такой готовностью.

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/129375/5580112