Готовый перевод Naruto: Shadows of a Master Thief / Наруто: Тень великого вора: Глава 129. Раскол легендарной тройки

Тяжёлое молчание Орочимару наконец вывело Джирайю из себя, и он первым перешёл в наступление:

— Ниндзюцу, техника львиной гривы!

Белоснежные волосы Джирайи внезапно удлинились, сформировав подобие львиной головы, и устремились к Орочимару змеящимся потоком.

— Скрытая теневая змеиная рука! — мгновенно отреагировал тот.

Множество огромных змей, призванных Орочимару, столкнулись в воздухе с волосами Джирайи. Их противостояние напоминало схватку стальных клинков — в воздухе раздавался металлический лязг, когда их атаки сплелись между собой, образовав неразрывный узел.

— Цунаде! — не теряя времени, крикнул Джирайя.

— Уже здесь! — как и подобает одной из легендарных Саннинов, Цунаде мгновенно уловила замысел напарника.

Взмыв в воздух, она обрушила сокрушительный удар на позицию Орочимару. Земля содрогнулась, словно в неё врезался метеорит — в месте удара образовалась воронка глубиной около трёх метров. Но от Орочимару, который только что противостоял Джирайе, осталась лишь пустая оболочка, разорванная ударом Цунаде на части. Сам же он, использовав свою фирменную технику сбрасывания кожи змеи, успел выскользнуть изо рта и уклониться от их совместной атаки.

Техника сбрасывания кожи змеи, уникальное мастерство Орочимару, позволяла использовать внешнюю оболочку тела как замену, перемещая истинное тело через рот. Не требующая печатей, молниеносная и эффективная — поистине одна из совершеннейших техник для сохранения жизни.

Цунаде ничуть не удивилась такому повороту. В её голосе звенела неприкрытая жажда крови:

— Прекрати сопротивляться, Орочимару. Хоть я и не знаю, как тебе удалось провести старика, но я не стану проявлять снисхождение. Если продолжишь в том же духе — убью.

— Орочимару, не забывай, кто мы такие, — добавил Джирайя. — Мы — Саннины Конохи.

— Саннины? — презрительно усмехнулся Орочимару. — В этом мире всё рано или поздно даёт трещину. Какие ещё Саннины? Для меня теперь это пустой звук.

— Как же ты мне противен, Орочимару, — в голосе Цунаде клокотала ярость. — Что ж, придётся вбить в тебя немного здравого смысла и притащить обратно. Джирайя, хватит сдерживаться.

— Согласен, — ответил тот, его лицо приобрело жёсткое выражение. Настало время показать истинную силу.

После долгого полёта Анъяо наконец приблизился к Конохе. «Прикинем, моё отсутствие длилось примерно два месяца, — размышлял он. — Должно быть, срок заключения уже истёк. Интересно, удалось ли Цунаде скрыть мою отлучку? Впрочем, даже если правда всплыла, думаю, Третий закроет на это глаза. Ведь с того момента, как я покинул камеру строгого режима, он уже подумывал о моём освобождении».

«В глубине души ему просто хотелось убедиться в моей преданности деревне, а в тюрьме такого не разглядишь», — Анъяо прекрасно понимал опасения Третьего Хокаге. Именно поэтому до сих пор он убил только Чёрную ночь, даже не тронув стоящего за ним Данзо — время ещё не пришло.

Внезапно его внимание привлёк доносящийся снизу оглушительный грохот. «Этот звук... Кто-то сражается, и судя по масштабу разрушений, это схватка титанов. Странно, почему так близко к Конохе? Куда смотрят местные шиноби, почему никто не вмешивается?»

Движимый любопытством, Анъяо направил марионетку-орла ближе к месту сражения. В центре поля боя некогда густой лес превратился в безжизненные руины, а посреди этого хаоса трое могущественных шиноби вели ожесточённый бой.

Присмотревшись внимательнее, он остолбенел — это же Саннины! Змеиного дядюшку загнали в угол, но почему? Что произошло? Неужели он решил стать отступником раньше времени? Анъяо пребывал в замешательстве. Хотя в будущем Змеиный дядюшка действительно должен был покинуть Коноху, но не так рано — даже Третья мировая война ещё не началась. Неужели это эффект бабочки, вызванный его вмешательством?

Если есть что-то, чего попаданцы боятся больше всего, так это когда события отклоняются от известного сценария. Именно поэтому Анъяо, не считая кражи свитка запечатывания в самом начале, всё остальное время в Конохе намеренно старался держаться в тени. Даже когда Третий на собрании предложил ему повышение, он немедленно вступил в Анбу — всё ради того, чтобы оставаться незаметным, сохраняя образ серой мыши. Он не хотел менять известные события сюжета, но, похоже, изменения всё равно произошли.

«Ладно, пусть меняется, — решил он. — Всё равно я знаю не так много. Главное, чтобы в будущем моя сила превзошла Учиху Мадару, тогда бояться нечего — концовку-то я видел».

Окружённый противниками Орочимару применил модификацию мягкого тела. Его изменённое тело могло свободно растягиваться и изгибаться под любым углом, а легендарный меч Кусанаги в его руках наносил размашистые удары, позволяя на равных противостоять натиску двух противников.

Наблюдающий сверху Анъяо был заворожён этой плотной техникой владения мечом. «Надо же, оказывается, так тоже можно атаковать. Интересно, как бы я защищался против таких хитрых углов атаки Орочимару?»

Устрашающий меч Кусанаги, способный рассечь что угодно и меняющий длину по желанию владельца, представлял смертельную угрозу для обоих противников. Однако все трое были Саннинами, разница в силе между ними была минимальной. И хотя со стороны казалось, что Орочимару доминирует, на самом деле пространство для его манёвров неуклонно сокращалось.

Если бой продолжится в том же духе, поражение станет лишь вопросом времени. Орочимару это прекрасно понимал — его змеиные глаза то и дело сужались, пока он лихорадочно искал выход из ловушки.

Анъяо наверху тоже погрузился в размышления, взвешивая все за и против своего возможного вмешательства. После недолгих раздумий он принял решение — действовать. Нельзя допустить, чтобы Орочимару схватили и вернули в Коноху. С их методами допроса они наверняка выведают всё, что он натворил. Если Третий Хокаге узнает, что последние полгода в камере строгого режима сидел клон вместо него, последствия будут катастрофическими.

Более того, превращение Орочимару в отступника играло ему на руку. После ухода из деревни с ним будет даже проще поддерживать связь, чем когда он находился в Конохе. К тому же, с его талантами он добьётся успеха где угодно — это идеальный партнёр для сотрудничества. Нужно помочь.

Приняв окончательное решение, Анъяо начал накапливать силы в небе, затем, используя стремительное пикирование марионетки-орла, направил мощный удар между тремя сражающимися:

— Техника быстрого извлечения меча!

Световой клинок, окутанный нефритовым сиянием, обрушился с небес подобно молнии, рассёк пространство и оставил на земле глубокую борозду, разделившую сражающихся.

— Анъяо?! — все трое одновременно воскликнули его имя с неподдельным изумлением.

Приземлившись, Анъяо встал спиной к Орочимару, намеренно загораживая его от бывших товарищей. На его лице появилось искусно разыгранное недоумение:

— Вы все шиноби Конохи, почему же сражаетесь друг с другом?

— Ты не понимаешь! — воскликнула Цунаде, не тратя время на объяснения. — Быстро отойди!

На лице Орочимару расцвела хищная улыбка, и он молниеносно применил технику:

— Скрытая змеиная рука!

Его руки превратились в извивающихся змей и крепко обвили Анъяо, после чего он приставил меч Кусанаги к его шее. Облизнув губы неестественно длинным языком, он обольстительно улыбнулся:

— Теперь, когда у меня есть заложник, вам лучше не двигаться. Я отпущу его, как только достигну безопасного места. Если осмелитесь преследовать — он умрёт.

С этими словами Орочимару, удерживая пленённого Анъяо, стремительно скрылся вдали, даже не удостоив бывших товарищей прощальным взглядом...

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/129375/5580104