Готовый перевод Naruto: Shadows of a Master Thief / Наруто: Тень великого вора: Глава 96. Смертельная схватка

Семеро воинов с самого начала выстроились в единую боевую формацию, каждый занимая строго отведенную позицию. Парные мечи Кама, управляемые с непревзойденным мастерством, служили основой защиты. В сочетании с уникальным талантом Хозуки Мангецу они превратились в идеальную приманку для вражеских атак, раз за разом срывая попытки Анъяо прорвать оборону.

За ними располагалось грозное трио: длинный меч Игла, тупой меч Шлем и взрывной меч Брызги — основная ударная сила группы. Их атаки, разнообразные и непредсказуемые, создавали непроницаемую завесу, отвлекая внимание противника. Они заставляли думать, что именно их удары несут главную опасность. Однако перед лицом непрерывных, подобных морскому прибою атак Анъяо даже эта мощь оказалась недостаточной — они были полностью подавлены, не сумев раскрыть свой истинный потенциал.

Следующим в строю шел большой меч-палач — истинное оружие убийцы среди всех клинков. В умелых руках, в сочетании с молниеносной и легкой техникой владения, он становился идеальным инструментом для внезапных атак и бесшумных убийств. Но Бива Дзюдзо, к сожалению, не до конца постиг его сущность, часто бросаясь в первые ряды сражения. Именно эту слабость и заметил проницательный взгляд Анъяо.

За ним следовал громовой меч Клык, чей владелец, окутанный зловещей аурой, до сих пор оставался в тени. Его клинок был самым быстрым среди всех, скрывая в себе ужасающую силу молнии. Он терпеливо выжидал момент для смертельного удара, готовый нанести его при малейшей бреши в защите противника.

Замыкал строй большой меч Самехада в руках Фугуки из клана Суйкадзан — сильнейшего среди семерых. С начала боя он неподвижно занимал позицию за спиной Анъяо, охраняя единственный выход из потайной комнаты. Очевидно, что товарищи доверили ему эту ключевую оборонительную позицию, веря, что его сила способна полностью заблокировать путь к отступлению.

Восстановившись после изнеможения, Анъяо глубоко вздохнул, быстро анализируя полученную информацию о противниках. Новая тактика уже сформировалась в его голове — среди них был тот, кого необходимо было устранить любой ценой.

Приняв решение, он активировал свой Шаринган, который вспыхнул зловещим красным светом. Стоявший прямо перед ним Бива Дзюдзо мгновенно застыл, попав под действие гендзюцу. Его товарищи спешно влили в него чакру, пытаясь разрушить иллюзию, но этого краткого мига Анъяо было достаточно. Его скорость внезапно возросла, а мощное убийственное намерение сконцентрировалось на противнике. Шаринган излучал пронзительное сияние, а взгляд был полон несокрушимой решимости.

— Умри, — холодно произнес он.

— Плохо дело, он готов биться насмерть! — воскликнул Хозуки Мангецу, пытаясь заслонить Бива Дзюдзо. Остальные одновременно атаковали Анъяо, уверенные, что если он продолжит атаку, то неминуемо падет от их пяти мечей.

В этот момент рванувший в атаку Фугуки из клана Суйкадзан вдруг почувствовал, как что-то неуловимо изменилось в окружающем пространстве, а сердце сжала ледяная рука страха. Анъяо на предельной скорости совершил невероятный маневр, резко остановившись, словно у него действительно были глаза на спине. Чистое сияние его клинка хлынуло бесконечным потоком, а меч ниндзя с леденящим душу холодом нацелился на Фугуки, подобно острому клыку безжалостного волка, готового отправить жертву в вечную тьму.

— Техника разрушения меча.

Это была самая мощная техника владения мечом в арсенале Анъяо. Ужасающее сияние клинка породило раскат грома, эхом разнесшийся во все стороны. Меч в его руках превратился из простого орудия убийства в смертоносное оружие, способное пронзить саму душу. Сияние клинка словно обрело собственную жизнь, и с кровожадным холодом, подобно тигру, выбирающему добычу, в одно мгновение разорвало все бинты, окутывавшие Самехаду. Страшное сияние прошло сквозь лезвие меча и устремилось прямо к сердцу противника.

Раненая Самехада издала стон, похожий на животный вой, её кончик раскрылся, высунув язык, и даже показалась кровь. В смертельной опасности Фугуки влил всю свою чакру в Самехаду. Получив подпитку, меч внезапно увеличился, намертво заблокировав удар Анъяо, не позволив продвинуться ни на шаг.

Остальные наконец осознали истинную цель Анъяо — того, кто стоял позади него. Он планировал побег.

— Старик, держись, мы идем! — крикнули они, стремительно приближаясь.

В глазах Анъяо мелькнул острый блеск. Он отпустил рукоять меча ниндзя и с силой толкнул его вперед:

— Пробивай!

Меч ниндзя, подобно стреле, спущенной с тетивы, скользнул по телу Самехады и вонзился в тело Фугуки. Однако из-за внезапного увеличения Самехады траектория клинка сместилась, и вместо сердца он вошел в область лопатки. Кровь мгновенно окрасила половину его тела.

Получив такой удар, Фугуки тяжело рухнул на землю. Все его тело пронзил леденящий холод — еще немного, и он встретился бы со смертью. Он истерично закричал:

— Убейте его! Он должен умереть, обязательно должен умереть!

— Клык, не дай ему сбежать!

— Не беспокойся, ему не уйти. Стихия Молнии, Громовой Клык!

На единственном пути к выходу наконец проявил свою силу молчавший до этого владелец громового меча Клык. Скрестив мечи для накопления электричества, он создал настоящий шторм из молний, которые со скоростью света покрыли всю территорию.

Уворачиваясь от смертоносных разрядов, Анъяо снова оказался в окружении противников, теперь уже без своего меча ниндзя. Он беспомощно вздохнул — неужели это предел?

«Нет, я не могу умереть, учитель ждет моего возвращения. Информация уже получена, остался последний шаг, ни за что нельзя сдаваться», — пронеслось в его голове.

Собрав остатки чакры в своем теле, он активировал зеленый чакральный скальпель. Его взгляд, полный убийственного намерения, но по-прежнему решительный, встретился с глазами противников. Настало время биться насмерть — даже если придется погибнуть, он заберет их с собой.

Противники оказались подавлены его яростной аурой и на мгновение застыли, не решаясь атаковать. В этот момент воздух внезапно наполнился густым туманом, который становился все плотнее, пока не стало невозможно разглядеть даже собственную руку.

Хозуки Мангецу в ярости закричал:

— Проклятье, кто использовал Технику Скрытого Тумана?

— Не я.

— И не я.

— Неужели здесь шпион?

— Плохо дело, он может сбежать!

Все одновременно бросились к выходу, куда прибежал и Фугуки с все еще торчащим в теле мечом ниндзя.

Хозуки Мангецу спросил его:

— Старик, ты же отвечал за то, чтобы он не сбежал. Ты видел, куда он направился?

— Нет, но Самехада запомнила его запах. Ему не уйти, — ответил Фугуки, не осмеливаясь взглянуть на остальных.

На самом деле его рана не была серьезной, и в момент появления густого тумана он заметил попытку Анъяо к бегству. Однако в тот миг он не смог найти в себе ни малейшего желания остановить его и просто смотрел, как противник уходит. Страх, поселившийся в его сердце, полностью лишил его прежней храбрости.

— В погоню! Нельзя дать ему уйти! — с этими словами семеро, следуя указаниям Самехады, быстрым шагом устремились вперед.

В каменной комнате снова воцарилось спокойствие. Здесь появились Генджи и Теруми Мей. Он поднял с земли змеевидный деревянный посох и задумчиво спросил:

— Глупая девчонка, оно того стоило?

Теруми Мей смотрела в пустоту, безмолвная...

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/129375/5580061