Готовый перевод Naruto: Shadows of a Master Thief / Наруто: Тень великого вора: Глава 38. Повышение цены

Глядя на невозмутимое лицо Анъяо, Сюаньвэн постепенно усмирил беспокойство, бурлившее в его душе. Он невольно вздохнул про себя — надо же, в его почтенном возрасте выдержка оказалась слабее, чем у ребенка. Впрочем, это неудивительно — ведь мальчик был далеко не обычным.

Ночь медленно вступала в свои права, а с неба хлынул проливной дождь. Ветхая соломенная хижина совсем не защищала от непогоды — капли беспрестанно падали внутрь, словно вторя постепенно погружавшемуся в тревогу сердцу Сюаньвэна.

Грррром!

В яркой вспышке молнии у хижины возник мужчина в маске, сверкнув зелеными глазами. В глазах Анъяо мелькнул божественный свет — Какузу, наконец-то появился.

Промокший до нитки Какузу медленно вошел внутрь. От него исходила настолько леденящая аура, что у Сюаньвэна волосы встали дыбом, а в душе поднялась инстинктивная дрожь — без сомнений, этот человек был крайне опасен.

Анъяо первым протянул руку для приветствия:

— Здравствуйте.

Какузу полностью проигнорировал приветствие и направился прямиком к месту выдачи миссий в задней части хижины. Анъяо не обиделся на такое пренебрежение — лишь слегка улыбнулся и отошел в сторону.

Сюаньвэн украдкой подал знак Анъяо, намекая выйти поговорить, после чего покинул хижину. Анъяо, поняв намек, последовал за ним и недоуменно спросил:

— Что такое?

Сюаньвэн с предельно серьезным видом произнес:

— У меня такое чувство, будто ты специально ждал именно этого человека. Он крайне опасен, от него исходит сильнейшая убийственная аура. Я впервые вижу настолько холодные и бездушные глаза.

Анъяо не стал отпираться:

— Я действительно ждал его. Он единственный, кто, по моему мнению, сможет выполнить эту миссию.

— Ты хоть знаешь, кто он? Из какой он деревни шиноби? — обеспокоенно спросил Сюаньвэн.

— Подробности? Не знаю.

На самом деле Анъяо действительно мало что было известно. Если говорить о способностях, то имелись кое-какие представления — один из членов бессмертного дуэта Акацуки, способный поглощать сердца других шиноби, где каждое сердце даровало одну жизнь. Он жил еще со времен Первого Хокаге.

Услышав столь неуверенный ответ Анъяо, Сюаньвэн еще больше засомневался в надежности этой затеи и, поразмыслив, предложил:

— Может, поищем кого-нибудь другого?

В этот момент Какузу вышел из соломенной хижины и окинул их холодным взглядом:

— Это вы разместили миссию с наградой за уничтожение всех шиноби деревни Водопада?

— Да, — громко ответил Анъяо, выступив вперед.

Какузу вдруг изобразил леденящую улыбку и отчеканил каждое слово:

— А вы знаете, что я — шиноби, вышедший из деревни Водопада?

От этих слов Анъяо и Сюаньвэн переглянулись, одновременно покрывшись холодным потом и готовясь спасаться бегством.

«Проклятье, какое совпадение, он как раз оттуда... Стоп, разве не все члены Акацуки — предатели своих деревень?»

Подумав об этом, Анъяо усилием воли подавил желание сбежать. Он был уверен, что у Какузу есть что добавить.

И действительно, Какузу продолжил:

— Я хорошо знаю шиноби деревни Водопада. Чтобы убить их всех, одного миллиарда недостаточно, нужно добавить денег.

Услышав это, Анъяо мгновенно выдохнул с облегчением: «Черт возьми, так он просто хочет больше денег, так бы сразу и сказал, напугал до смерти».

— Без проблем, — быстро ответил Анъяо.

Какузу с некоторым удивлением посмотрел на мальчишку — тот согласился слишком поспешно, уж не обманщик ли?

— Увеличение оплаты не проблема, но у меня есть условие, — добавил Анъяо.

Услышав про условие, Какузу, напротив, отбросил свои подозрения и холодно бросил:

— Говори.

— Я надеюсь, что ты проведешь тайное убийство. Если придется сражаться с Семихвостым, выведи его за пределы деревни Водопада. Нельзя допустить, чтобы боевые действия затронули деревню.

— Хе-хе, малыш, у тебя немалые амбиции, — Какузу мгновенно раскусил намерения Анъяо — тот планировал прибрать к рукам всю деревню Водопада.

Анъяо не стал скрывать свои амбиции и прямо заявил:

— Раз уж я плачу деньги, естественно, хочу получить что-то взамен. Иначе зачем мне убивать их без причины и обид?

— Хм, интересно, — на лице Какузу снова появилась улыбка, и он холодно произнес:

— Добавь еще пятьсот миллионов награды.

— Хорошо, пятьсот миллионов, — без колебаний согласился Анъяо.

Услышав согласие, Какузу развернулся и пошел прочь. Сделав пару шагов, он внезапно обернулся:

— Зачем вы двое идете за мной?

Анъяо с улыбкой ответил:

— Лишние руки не помешают. К тому же, если мы будем у тебя на виду, тебе не придется беспокоиться о том, что мы сбежим, не заплатив.

Выслушав это, Какузу невольно кивнул — этот ребенок показался ему весьма предусмотрительным. Однако, оценив силы обоих, он лишь презрительно фыркнул. Малец, в котором даже чакру не почувствовать — полный ноль, а рядом какой-то трусливый мужик средних лет, с первого взгляда видно — никчемный.

— Помощники? Когда я начну убивать, держитесь подальше, а то случайно прикончу — некому будет платить, — бросил он и ускорил шаг, направляясь прямиком к деревне Водопада.

— Мы действительно пойдем за ним? — Сюаньвэн не скрывал беспокойства.

— Конечно, — уверенно ответил Анъяо. — Я хочу заранее найти джинчурики Семихвостого и использовать печать запечатывания, чтобы заблокировать его шесть чувств. Иначе, если начнется настоящий бой, от твоей будущей деревни ничего не останется.

Хотя Сюаньвэн уже догадывался об этом, когда Анъяо озвучил план, он все равно счел его фантастическим:

— Ты думаешь, что с нашими жалкими силами мы сможем захватить целую деревню?

— А почему нет? — с искренним удивлением спросил Анъяо. — Раз там не останется шиноби, деревня Водопада станет лакомым куском, который сможет проглотить кто угодно. Её расположение предопределяет, что её легко защищать и трудно захватывать, информация распространяется медленно. После ухода Какузу мы станем там самыми сильными. С твоим красноречием можно будет подписать договоры о нейтралитете с остальными великими странами, затем закрыть деревню, по примеру пяти великих деревень шиноби создать новую систему ниндзя, основать Академию ниндзя, привлекать новичков и начать все с нуля. Так у вас появится новый дом, а когда деревня окажется под полным контролем, ты сможешь хоть завтра переименовать её в деревню Янъянь.

Слова Анъяо заставили сердце Сюаньвэна бешено забиться — он был потрясен до глубины души. Он и представить не мог, что за такое короткое время Анъяо смог продумать все настолько далеко вперед. Такой склад ума просто поразительный! В этот момент Сюаньвэн был безмерно рад, что когда-то в Конохе принял самое правильное решение в своей жизни.

На самом деле это было естественное преимущество попаданца — не ограничиваться текущим моментом, смотреть на этот мир с высоты птичьего полета, мыслить в другой плоскости. Это не имело отношения к интеллекту.

Деревня Водопада была окружена водой, чтобы попасть внутрь, приходилось преодолевать водную преграду, но любой, кто пытался это сделать, попадал в засаду. Ранее Анъяо и Сюаньвэн воспользовались механизмами, чтобы обойти этот водный барьер, но когда пришел Какузу, он просто пошел по воде, и на всем пути не встретил ни малейшего сопротивления. Очевидно, он знал деревню Водопада как свои пять пальцев.

Анъяо и Сюаньвэн, паря в небесах, следовали за ним по пятам, снова проникая в деревню Водопада. Этим трем людям суждено было нарушить спокойствие этой деревни.

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/129375/5579931