Готовый перевод I Became a Genius Mechanic at the Academy / Я стал гениальным механиком в Академии: Глава 62. ч.2

— Я не вспыльчивая.

Не вспыльчивая?

Это был неожиданный ответ.

Он предполагал, что коллеги избегают её из-за её несносного характера.

— Тогда в чём дело? Дело не может быть в твоих навыках. Ты в одиночку одолела Снежного Огра.

Дагран из любопытства попытался завязать разговор. Его спутники вернутся не раньше, чем через полдня, так что он хотел скоротать время за болтовнёй.

— ...

Но Рейна молчала, плотно сжав губы, и просто смотрела прямо перед собой.

Дагран, пытаясь скрыть своё смущение, проследил за её взглядом.

Он застрял с ней на какое-то время.

— ...Просто... Я отличаюсь от других.

Её ответ прозвучал в странный момент, почти через десять минут после его вопроса.

Но Дагран не возражал. Он внимательно посмотрел на неё.

Что в с ней не так?

Она не была непривлекательной.

На самом деле, по человеческим меркам она была довольно красива.

Светлая кожа, блестящие светлые волосы, глаза с длинными ресницами.

Но на её лице не было никакого выражения.

Её глаза были безжизненны.

Он понял, что с самого начала их подъёма она не проявила ни единой эмоции.

Затем она сказала то, что он и подозревал.

— Я... Не ипытываю эмоций.

— ...

Он смутно догадывался об этом, но всё равно был ошеломлён.

Она не испытывает эмоций?

Словно в объяснение, она продолжила:

— Это хорошая черта для рыцаря. Я никогда не совершаю ошибок из-за эмоциональных порывов.

— ...

— Благодаря этому я выжила. Четыре года назад, когда мои спутники попали в ловушку и все бросились их спасать, я приняла рациональное решение и выжила. Если бы я присоединилась к ним, мы бы все погибли.

Дагран кивнул.

Он понял, почему её избегали.

— Как так вышло?

— Судьба. Я родилась с повреждением мозга. Мои родители обнаружили это слишком поздно, чтобы вылечить.

...Судьба.

Это слово прозвучало для Даграна печально.

Неужели она приняла эту жизнь как свою судьбу?

— Сначала у всех такое лицо.

Рейна посмотрела на него, её выражение лица не изменилось.

Она имела в виду выражение его лица.

— Э-Это лицо?..

— Да. Взгляд, полный жалости.

— ...Ах. Прошу прощения.

— Всё в порядке. Я всё равно ничего не чувствую.

— ...

— В конце концов, ты тоже станешь меня презирать. А я по-прежнему ничего не буду чувствовать. Ничего не изменится.

Казалось, так и будет.

На протяжении всего разговора она сохраняла бесстрастное выражение лица.

Но Дагран чувствовал странную грусть, исходящую от неё, словно она скрывала глубокую печаль внутри.

Ты спасла мне жизнь.

В уме Даграна зародилась импульсивная клятва.

Он выпалил это, хотя это и казалось невозможным.

— Поэтому однажды я заставлю тебя улыбнуться. Хоть на мгновение, я хочу, чтобы ты почувствовала радость.

— ...

Рейна безучастно смотрела на него своим неподвижным лицом.

Затем она отвернулась и безразлично сказала:

— Это невозможно.

— ...

...Невозможно.

Но слова Рейны лишь подстегнули Даграна.

Они разожгли в нём гномье упрямство, укрепив его решимость заставить её улыбнуться.

С того дня Дагран посвятил себя поиску способа заставить Рейну улыбнуться.

◇◇◇◆◇◇◇

— Оставайся в моём доме. Я предоставлю тебе слуг, чтобы помочь с восстановлением.

Спустившись со снежной горы, Дагран сделал Рейне предложение.

Он пригласил её пожить в его доме и восстановиться, чтобы он мог исследовать причину её неспособности чувствовать эмоции.

— Если ты мне заплатишь.

Её ответ был необычным.

Обычная женщина могла бы усомниться в его намерениях, но Рейну интересовали только деньги.

— Сколько ты хочешь?

— Пятьдесят тысяч Арденов в день. В имперской валюте.

— ...Хорошо.

Дагран был богат.

В конце концов, он был потомком одной из пяти ведущих семей Союзного Королевства Гномов.

Он мог бы даже стать королём, если бы захотел.

Проблема была в том, что трон его не интересовал.

— Я предоставлю тебе жильё. Следуй за мной.

Так началось их странное сожительство.

Рейна, используя ману, чтобы опираться на костыли, последовала за Даграном и получила удобную комнату.

Прошёл месяц.

— Кхех... Похоже, обычные методы не сработают.

Дагран самоуничижительно усмехнулся, опускаясь на диван.

Рейна, сидевшая на кровати, бесстрастно смотрела на него, пока он обхватил голову руками.

— Расторгнем контракт?

— ...Нет. Ещё нет.

Дагран перепробовал бесчисленное множество способов заставить Рейну улыбнуться, но все они потерпели неудачу.

Юмористические книги, ставшие бестселлерами на всём континенте, знаменитые клоуны, вкусная еда, ароматные цветы, красивые пейзажи, легендарные мечи — ничто не могло вызвать у неё улыбку.

Но Дагран не сдавался.

Он решил использовать гномий подход.

Он создаст устройство, которое заставит её улыбнуться.

— Я заставлю тебя улыбнуться, чего бы это ни стоило!!!

Так началось его упорное преследование цели.

Кузница Даграна горела днём и ночью.

Дни он проводил в беседах с Рейной, изучая эмоции, а ночи — создавая устройства для их стимуляции.

Он, живший беззаботной жизнью сына главы клана, теперь был поглощён страстью.

http://tl.rulate.ru/book/129253/6985906