Готовый перевод My Best Friend is an Eldritch Horror / Мой лучший друг - древний ужас: Глава - 13

Все уставились на Дельфа. Он склонил голову набок.

- Что? Почему вы все так на меня смотрите? Я ожидал некоторого волнения. Может быть, немного аплодисментов.

- Я говорила тебе, что это случится, - сказала Эвен, плюхаясь в кресло и откидываясь назад, чтобы балансировать на задних ножках. - Серьезно, какой студент захочет отправиться в этот адский пейзаж?

- А почему, собственно, мы едем на передовую? - осторожно спросила Вив. - И это было сделано мимо декана Голдсилка? Мне трудно поверить, что⁠…

- Все одобрено, - сказал Дельф, поднимая руку. - Извините, ребята. Вас продали. Всех вас. Из этого не выбраться.

- Даже я? - спросила Юи, но её голос звучал скорее взволнованно, чем обеспокоенно.

~ Я думаю, она счастлива, что у нее есть шанс действительно что-то сделать без вмешательства королевы. Не могу её винить.

- Даже ты, - сказал Дельф. - Скорее всего, королева не поняла, что я вставил эту строчку в контракт, который я ей дал. Любой, кто заставит нас уделить им все наше внимание в течение нескольких недель, к концу этого будет либо грозным, либо мертвым.

- При том расписании, которого ты, похоже, хочешь придерживаться, смерть кажется более вероятной, - сказал Дредд, с гримасой опираясь на свой посох. - Я упомяну, что, если вы хотите, любой из вас может отказаться от этого в любое время. О вашей неудаче сообщат вашим деканам, и вас отправят обратно в вашу школу, но, по крайней мере, вы не будете мертвы.

- Ты так и не ответил на вопрос Вив, - заметил Дэмиен, облокотившись на перила. В этот момент он даже не был особо удивлен. Дельф был более чем слегка ненормальным, но он не делал подобных вещей без причины. Это означало, что лучшим способом действий было определить, почему Дельф хотел отправиться на передовую. - Я приветствую обучение, но какое отношение к этому имеют линии фронта?

- Порча проявляется на передовой чаще, чем где-либо еще, - сообщил Дредд. - Дельф придерживается мнения, что по крайней мере одно из Семян Порчи находится там. Возможно, есть и второе. В любом случае, начав борьбу с ними, мы надеемся нанести достаточный ущерб, чтобы остановить то, что планирует Порча.

- И ваша избранная элитная команда - это группа студентов? - спросила Венера, приподняв бровь. - Это шутка?

- Нет. Все действительно полезные маги уже были на передовой, - ответил Дельф. - И никто из них не хочет работать со мной. Не могу представить почему. Несмотря на это, мне нужна группа, которая действительно будет прислушиваться к моим приказам.

- И все здесь замешаны? - спросил Марк.

- С добавлением Квинлан, которая уже была введен в курс дела и в настоящее время тренируется, - сказал Дредд. - В этой работе будут задействованы несколько инструкторов. Дельф и я возьмем на себя инициативу, и также будут задействованы еще несколько человек. Я не имею права говорить, кто они все.

- Что ж, я в деле, - сказал Марк. - Я воспользуюсь любым шансом стать сильнее - при условии, что это более эффективно, чем мои обычные тренировки. Так и будет?

- Поверь мне, - сказал Дельф с ухмылкой. - Любой, кто завладеет моим безраздельным вниманием, будет расти очень значительными темпами.

- Любой? - спросил Дэмиен.

- Да, Дэмиен. Даже ты и Сильфа. Или ты думаешь, что уже превзошел меня?

- Я больше размышляю о том, доверяю ли я тебе, - ответил Дэмиен.

Дельф поморщился. - Технически, в инциденте, о котором ты думаешь, виноват Гавел, а не я.

- Что он сделал? - спросил Марк, с любопытством переводя взгляд с Дельфа на Дэмиена.

- Неважно, - сказал Дэмиен, качая головой. - Я все равно собирался тренироваться, так что это не повредит. Я останусь, только если это будет действительно полезно. И я не даю никаких обещаний относительно того, что ты планируешь с поездкой на передовую, Дельф. Тебе не так-то легко вернуть это доверие.

Дельф хмыкнул. - Достаточно справедливо. Я полагаю, Сильфа в той же лодке?

- Всегда, - ответила Сильфа. - Какое обучение ты планируешь? Это уже не первый год. У каждого из нас есть свой стиль ведения боя, и не все будет полезно для всех.

- Мы приняли это во внимание, - сказал Дредд. - Вот почему в этом будет задействовано несколько учителей. Наши цели на следующие несколько недель - отточить то, в чем вы хороши, до абсолютного максимума, которого мы можем достичь, а не сделать из вас всесторонне развитых магов.

- Кажется достаточно разумным, - сказала Элания. - И… не то чтобы я жалуюсь, но разве здесь нет небольшого неравенства сил? Мы все только что видели бой между Сильфой и Эвен. Не знаю, как все остальные, но это выше моего понимания. Почему ты выбрал меня?

- Я тоже, - сказала Ксиль. - Я едва достигла своей основной эволюции. Разве я не стану просто мертвым грузом?

- Возможно, ты не достигнешь уровня Дэмиена или Сильфы за то время, которое у нас есть, но у нас с Дреддом есть несколько способов ускорить твое продвижение, - сказал Дельф. - Вас выбрали, потому что вы все уже знаете друг друга, и по крайней мере один из обучающих магов считает, что у вас есть потенциал. Это все, что нам нужно.

- Итак, когда мы начинаем? - спросил Гейвс, наконец поднимаясь со своего места рядом с Беллой.

- Сейчас, - ответил Дельф. - Если только ни у кого нет чего-нибудь, о чем нужно позаботиться сегодня в первую очередь.

Он на мгновение замолчал, но никто не заговорил. Студенты, которые знали Дельфа больше, наблюдали за ним с чем-то средним между легким подозрением и открытым недоверием, в то время как остальным в основном было просто любопытно.

- Фантастика, - сказал Дельф. - Для начала вам нужно точно определить, как вы хотите драться. Некоторые из вас уже знают это, а другие, возможно, понятия не имеют. Например, Сильфа полагается на скорость и ближнюю дистанцию, чтобы сокрушить своих противников. Эвен, с другой стороны, предпочитает держать своих врагов на расстоянии и рубить их прежде, чем они смогут добраться до нее. Что бы это ни было, определение этого позволит нам убедиться, что вы работаете в паре с учителем, который сможет помочь вам больше всего.

- Я нахожусь на близком расстоянии, - быстро ответил Марк. - Физический бой - это то, что интересует меня больше всего.

- Что, если наши силы пригодятся скорее для поддержки, чем для борьбы? - спросила Вив. - Я могу довольно хорошо постоять за себя, но мои самые большие таланты - это сбор информации.

- У нас есть кое-кто, кто может помочь и там, - сказал Дельф. - Она будет завтра. Все вы разделитесь на группы примерно одинаковых стилей.

Студенты толпились вокруг, но большинство из них уже сражались достаточно долго, чтобы очень хорошо понимать, где они предпочитают находиться. В течение минуты образовалось несколько групп.

Дэмиен, Юи и Элания были бойцами, которые предпочитали находиться на расстоянии. Помимо них, самая большая группа бойцов ближнего боя состояла из Сильфы, Марка, Венеры, Ксиль, Карсона и Гейвса.

Белла и Вив стояли в стороне, в том месте, которое Дельф окрестил секцией поддержки. Чиз присоединился к Эвен и другим преподавателям напротив них, хотя, насколько было известно Дэмиену, он все еще был студентом.

- Квинлан тоже будет с саппортами, хотя её способности не совпадают с способностями других, - сказал Дельф, когда они закончили приводить себя в порядок. - Итак, многие из вас уже знают о способностях друг друга. Но для тех из вас, кто этого не знает, мы должны кратко рассказать о сильных и слабых сторонах каждого.

- Вы хотите, чтобы мы раскрыли подобную информацию ученикам конкурирующей школы? - спросила Венера. - Это не кажется мне хорошей идеей.

Глаза Дельфа сузились. - Дело больше не в школах. Порча - это угроза плану Смертных. Маги на передовой борются с их появлением в невероятном количестве, и Порча распространилась по королевству, нападая на деревни и города. Как ты думаешь, она спрашивает, из какой кто школы, прежде чем убить их?

Венера опустила взгляд. - Нет.

- Тогда школы больше не имеют значения. Что действительно важно, так это сохранить жизнь себе и своей команде, и единственный способ добиться этого - это в совершенстве понимать, что каждый может и чего не может делать. Начните делиться.

Дэмиен не мог не согласиться с Дельфом, но он был уверен, что его самой большой слабостью будет, если люди точно узнают, кем был Генри. Это было не то, чем он собирался делиться больше, чем было необходимо, поэтому он решил сосредоточиться на своей неспособности использовать всю свою силу в течение длительного периода времени.

Он избегал конкретно упоминать Пустоту, вместо этого сказав, что просто не может долго справляться с полной силой Генри. Это было не самое лучшее объяснение, но для их целей этого было более чем достаточно.

Поскольку Дэмиен уже достаточно хорошо знал многих других студентов, он уже знал об их общих слабостях. В своей собственной команде Элании просто не хватало эфира для работы, и ей нужно было больше тренироваться, а Юи была защищена и ей не хватало реального опыта.

Дельф и Дредд попросили все команды поговорить друг с другом, а не только между собой. Достаточно скоро все почувствовали себя крайне неловко из-за того, что их самые большие проблемы были выставлены на всеобщее обозрение и обсуждены.

- Теперь у нас есть очень общее понимание друг друга, - сказал Дельф. - Вам нужно будет действительно сражаться вместе, чтобы увидеть, как эти слабые стороны проявляются в бою, но это отправная точка. Прежде чем мы перейдем к самому упражнению, есть еще один вопрос, который я должен задать, чтобы оценить, насколько хорошо вы разбираетесь в ситуации.

Он подождал несколько мгновений, пока все замолчали и повернулись к нему. Дельф подозвал других учителей.

Допустим, мы с Дреддом оба каким-то образом выведены из строя. Возможно, мы сражаемся с монстром, достаточно сильным, чтобы полностью сосредоточить наше внимание. Эй, вам всем может повезти, и мы можем погибнуть. В любом случае, мы выбываем из игры. Кто из людей в этой комнате самый сильный?

Сильфа немедленно указала на Дэмиена, в то время как все остальные переглянулись. Ксиль тоже медленно указала на Дэмиена, и Марк вскоре последовал за ней. Элания указала на Марка, а Грейвс, Карсон и Белла одновременно указали на Юи, которая повернулась к Сильфе. Палец Вив коснулся Эвен, и Венера просто не потрудилась ответить.

Чиз выглядел слегка оскорбленным всем этим и указал на себя, а Эвен только раздраженно покачала головой.

Дельф фыркнул. - Недальновидность. Что ж, скоро мы увидим, как изменятся ваши ответы.

- Я не уверена, что этот вопрос уместен, - сказала Сильфа, опуская руку. - В разгар битвы самый сильный человек - это не тот, на кого нам следует обращать внимание. Это должен быть тот, кто лучше всех понимает, как проходит бой. На самом деле, наш сильнейший боец будет делать свою работу и драться.

- Хорошее замечание, - сказал Дельф, склонив голову. - Это было просто для того, чтобы посмотреть, многие ли из вас смогли заметить опасность, когда она стоит рядом с вами. Ладно, тогда пора начинать по-настоящему. Я возьму с собой всех бойцов ближнего боя.

Гавел зашевелился на плечах Дельфа, и седой маг щелкнул пальцами, открывая серый портал сбоку от себя. Дельф кивнул в ответ.

- Заходи сам.

- Бойцы дальнего боя со мной. - Дредд постучал своим посохом по земле, и перед ним расцвел красный портал. Он шагнул в нее, не дожидаясь ничьей реакции.

- А поддержка может остаться здесь, - сказал Чиз, скрывая зевоту. - Ваш инструктор должен быть здесь довольно скоро. Она просто опаздывает.

Дэмиен кивнул Сильфе, и между ними состоялся безмолвный разговор. Они полностью приготовились ко всему.

Все, кто уходил, толпились в своих порталах, следуя за учителями туда, куда они их вели.

http://tl.rulate.ru/book/129207/5584307