Готовый перевод Наруто: Дневник Доктора / Наруто: Став доктором в Конохе, я принесу новые технологии в этот мир!: Глава 29

"Нельзя!" — опомнился Третий: "На фронте сейчас невероятно опасно, зачем вам туда?"

"Просто хочу оценить, каким опасностям подвергаются там ниндзя. К тому же, я вполне способен защитить себя" - не говоря уже о другом, боевая мощь одной только Мегары сравнима с обычным джонином, а он точно не будет действовать один.

"Всё равно нельзя!" — Хирузен начал объяснять причину, опуская формальности: "Не говоря уже о твоих способностях, ты сейчас под домашним арестом, и я не могу позволить тебе покинуть деревню. Кстати, я ещё не поговорил с тобой о твоём недавнем призыве в деревне."

"Не думаю, что нам есть что обсуждать по этому поводу" — улыбнулся Такаги: "Хокаге-сама, позвольте мне выйти из деревни."

"Нет!" — у Хирузена было больше причин для отказа: "Я решил, что Коноха временно отступит от участия в этой войне шиноби, оставив лишь минимальные силы для охраны границ."

"У деревни не хватает боевой силы?" - Такаги немного разбирался в войне. Отступление одной из сторон обычно означает нехватку сил или попытку заманить противника вглубь своей территории. Коноха только что продвинула линию фронта вглубь Страны Дождя, поэтому внезапное отступление вряд ли было ловушкой.

"Нет, просто эта война началась слишком внезапно и без видимых причин. Я подозреваю, что кто-то в деревне тайно её провоцирует, и собираюсь провести тщательное расследование."

"Вот как..." - действительно, многие войны в прошлой жизни Такаги начинались из-за чьих-то тайных махинаций, но в конечном счёте всё сводилось к конфликту интересов. Люди, как и другие животные, никогда не сражаются без причины.

Территория, богатство, месть и многое другое — всё это может стать поводом для войны. И Такаги уже привык к этому. Даже он сам, каждый раз, видя погибших солдат, страстно желал смерти тем, кто развязал войну.

Но он ничего не предпринимал. Не потому, что у него не было сил, а потому, что, будучи доктором, и медицинским исследователем, он до самой смерти следовал клятве Флоренс Найтингейл. Не вредить, не использовать и не назначать вредных лекарств.

Неужели кто-то думает, что врачи не могут создавать яды? Такаги проанализировал такое количество токсичных веществ, что не может и вспомнить. Он просто не хотел этого делать. Долг врача — спасать людей, помогать тем, кто пострадал в результате конфликтов, а не становиться инструментом, способствующим разжиганию новых войн.

Он хотел видеть, как пациенты живыми возвращаются в объятия своих семей, а не становятся безжизненными телами, над которыми рыдают их близкие.

"А что насчёт Хаширамы?"

"Как ниндзя, он не может избежать сражений, но если он вырастет, то будет более эффективен как средство устрашения."

"Хм" — Такаги кивнул с видом прилежного ученика. Стратегическое оружие сдерживания — такая вещь необходима в любую эпоху.

"В общем, тебе пока лучше не покидать деревню."

"Понял." - Такаги не был особо разочарован. В деревне было много дел, которыми он мог заняться.

"До свидания, Хокага-сама. Приходите с проверкой, когда снова потеряете ко мне доверие"

"..." — Хирузен с недовольным лицом вернулся в свою резиденцию. Как он смеет, этот Такаги, насмехаться над ним! Однако это также его успокоило. Раз Такаги, зная о подозрениях деревни, продолжает работать в больнице, значит, его преданность Конохе не вызывает сомнений.

"Третий ушёл?" — вскоре после ухода Хирузена, вошел Орочимару.

"Да, спрашивал о Хашираме."

"Вполне в духе учителя" — Орочимару, казалось, намеренно избегал Третьего Хокаге: "Кстати, Такаги-кун, ища фуиндзюцу клана Узумаки, я обнаружил киндзюцу, разработанное Вторым Хокаге. Думаю, тебе это будет интересно."

"Хм? Что за киндзюцу? Расскажи подробнее" — с энтузиазмом спросил Такаги.

"Это киндзюцу называется Эдо Тенсей. Согласно записям, оно позволяет вернуть душу умершего в мир живых. Правда, для этого нужна живая жертва... хм, думаю, клон тоже... Что случилось, Такаги-кун? Твой взгляд..."

Орочимару только сейчас заметил, что взгляд Такаги изменился. В нём не было никаких эмоций, словно он смотрел в одну точку.

"Что случилось, Такаги-кун?" — Орочимару испугался такого оцепенения: "Не пугай меня! Скажи что-нибудь!"

Вернуть умершего в мир живых... Вернуть умершего в мир живых... Вернуть умершего в мир живых... — эта фраза эхом отдавалась в голове Такаги, пробуждая давние воспоминания.

............

Это случилось, когда ему было около 60 лет. На одной из медицинских конференций молодой учёный выдвинул интересную концепцию.

"Сознание человека — это совокупность нейронных связей в головном мозге. Если мы сможем полностью отсканировать эти связи и перенести их в мозг другого человека, сможем ли мы считать, что этот человек и есть тот самый, чьё сознание было скопировано?"

Эта тема вызвала бурную дискуссию среди участников конференции, и Такаги тоже принял в ней участие. Тогда он выступил против, поскольку простое сканирование сознания отличалось от уже разработанной операции по пересадке мозга. Сканирование позволяло создавать резервные копии сознания, что приводило к появлению нескольких носителей одного и того же сознания.

Это противоречило его убеждениям, ведь каждый человек становился не уникальным. Однако тогда он задумался: если сознание умершего перенести в тело другого человека, что он почувствует, увидев собственное тело?

Но молодой учёный не отказался от своих исследований из-за возражений некоторых участников. Напротив, он добился в этом успеха. В этом не было ничего удивительного, ведь любой научный прорыв всегда встречает сопротивление.

Однако опасения Такаги всё же подтвердились. Некоторые люди обнаружили существование своих двойников, а скопированное сознание оказалось в неловком положении: их семьи были заняты другими, работы потеряны, и даже имена им больше не принадлежали. Более того, некоторые сознания были перенесены в механизмы, лишаясь даже человеческого облика.

Кем же они были теперь?

Молодой учёный, похоже, тоже осознал эту проблему и попытался исправить ошибку, но в итоге ступил на опасный путь. Он не собирался использовать клонов. Вместо этого он хотел использовать свою технологию для воскрешения мёртвых.

Размещая резервную копию сознания умершего в его оригинальном теле, он надеялся вернуть человека к жизни. Для этого требовалось активировать безжизненное тело. В результате тело действительно оживало, но сознание, которое возвращалось, не принадлежало умершему. Это было инстинктивное сознание самого тела.

И в конечном итоге... это привело к вспышке вируса, которых по праву можно было бы назвать зомби. Так началась война между живыми и живыми мертвецами.

С тех пор воскрешение мёртвых стало табу. Конечно, в последующие десятилетия человечество постоянно пересматривало понятие смерти. И если тело теряло жизнедеятельность в течение нескольких минут, то это уже не считалось смертью. Ведь при правильном подходе, своеобразный сон, мог длиться десятилетиями.

...........

"Такаги-кун!" - Орочимару ударил Такаги по лицу, вырывая его из оцепенения.

"А, прости, задумался."

"Задумался?" - Орочимару до сих пор был напуган. Взгляд Такаги был ужасающим. Он даже подумал, что тот попал под действие гендзюцу, и несколько раз пытался его развеять, но безуспешно. Из-за чего пришлось прибегнуть к более радикальным методам.

"Это из-за Эдо Тенсей? В этом дзюцу есть какие-то проблемы?"

"Вроде того" — Такаги вздохнул, надеясь, что его опасения не оправдаются: "Объясни мне подробно принцип действия этого дзюцу."

http://tl.rulate.ru/book/129172/5565890