Готовый перевод Наруто: Дневник Доктора / Наруто: Став доктором в Конохе, я принесу новые технологии в этот мир!: Глава 28

Если бы это был просто человек с внешностью Сенджу Хаширамы, то Хирузен вряд ли обратил бы на него столько внимания. Но перед ним стоял человек с внешностью Хаширамы, владеющий Мокутоном и способный к быстрой регенерации. Чего же ему не хватало, чтобы стать настоящим Хаширамой?

Возможно, только образа мыслей.

"Доктор Такаги."

"Хм?" – Такаги, изучавший историю болезни пациента, поднял голову. В кабинет неспешно вошел Третий, а за ним Наваки и Хаширама.

"Третий, что-то случилось?"

"Нет, просто Наваки получил травму. Цунаде его, конечно, подлечила, но на всякий случай я решил привести его на обследование."

"А, Орочимару рассказывал. Это вы его так отделали."

Хирузен покраснел и пару раз кашлянул: "Как ниндзя, во время тренировок я иногда не могу рассчитать силу. В общем, осмотрите Наваки."

"Хорошо" – откинув одежду Наваки, Такаги сначала прослушал его сердцебиение стетоскопом, а затем осторожно надавил на несколько точек на животе: "Больно?"

"Нет" – Наваки покачал головой: "Эта металлическая штука такая холодная."

"Тогда, похоже, все в порядке" – если бы были переломы, то Наваки бы почувствовал боль. Раз боли нет – значит, все хорошо: "Если почувствуешь себя плохо, то приходи на повторный осмотр."

"Хорошо. Наваки, ты и Хаширама, подождите снаружи" – Третий начал искать способ выпроводить Наваки и Хашираму. Ведь это обследование было лишь предлогом, для его визита: "Купите себе данго, рамен, или что-нибудь еще. Только не уходите далеко."

Наваки недовольно посмотрел на Третьего, а вот Хаширама обрадовался – он как раз проголодался.

Когда они вышли, Третий сразу же перешел к делу: "Доктор Такаги, скажите, легко ли создать такого клона, как Хаширама?"

"Ах..."

Вопрос Третьего был многозначительным. Такаги, будучи по фактическому возрасту старше Третьего, прекрасно понял смысл вопроса, заданного наедине: "Нет, нелегко. Сейчас только я могу это сделать. Раньше был еще один человек..."

"Тогда..." – Третий не успел договорить.

"Но он умер" – перебил его Такаги.

"..." – Третий на мгновение притих, но вскоре продолжил: "Прошу прощения."

Третий отступил, но Такаги не собирался. Он сел обратно на свой стул и задал встречный вопрос: "Хокаге-сама, могу я спросить, кто-то из руководства деревни говорит обо мне гадости за моей спиной?"

"Нет, ничего подобного."

"Тогда зачем вы расспрашиваете меня о личном? Вы мне не доверяете?" – лицо Такаги оставалось спокойным, а голос ровным. Он не выражал никаких эмоций: ни обиды, ни гнева, ни печали: "Вы думаете, я создам еще одного клона Хаширамы? Или целую армию?"

"Честно говоря, эта мысль приходила мне в голову" – Третий решил говорить открыто: "Но, доктор Такаги, вы все же житель Конохи, и я вам доверяю."

"Конечно, вы боитесь, Хокаге" – Такаги попал в точку. Лицо Третьего вытянулось, он начал злиться, но следующие слова доктора заставили его успокоиться: "Если боитесь, то убейте меня и Хашираму. Тогда вам не о чем будет беспокоиться."

"Нет, я не это имел в виду!" – Хирузен заволновался. Он просто хотел кое-что узнать, а получилось так, будто он хочет смерти Такаги. Разве он такой человек? Разве он способен желать смерти врачу, который не сделал ничего плохого для деревни, а наоборот, спас бесчисленное количество жизней ниндзя? Это же абсурд! Будь он таким, он бы уже давно избавился от таких сторонников жесткой политики, как Данзо.

"Тц, после таких слов даже не знаю, что и сказать" – Хирузен достал свою трубку, зажал мундштук зубами и сделал пару затяжек.

Но Такаги тут же ему напомнил: "Хокаге-сама, в больнице курить запрещено."

"..." – Хирузен убрал трубку. Без помощи табака его мысли путались: "Эх, доктор Такаги, какой вы острый на язык."

Он словно признал поражение: "Я вам верю! Что бы ни случилось, я вам верю. Но прежде чем что-то делать, докладывайте мне!!!"

"Без проблем" – лицо Такаги наконец изменилось, он улыбнулся и спросил: "Кстати, я хотел спросить вас кое-что о техниках. Существуют ли техники, способные мгновенно заморозить человека в лед?"

"Хмм? Зачем вам это?" – Хирузен знал множество техник, но не мог рассказывать о них кому попало: "Это тоже какой-то способ спасения людей, как с клонированием?"

"Да, это экстренная мера, которую можно использовать в крайних случаях. Заморозить тело умирающего или недавно умершего пациента, чтобы сохранить его жизнеспособность до того момента, когда появится возможность вылечить."

Хирузен опешил. По его лбу скатилась капля холодного пота. Он совершенно не понимал, о чем говорит Такаги: "Постойте, если заморозить человека, разве он не умрет?"

"Нет, не полностью заморозить, а? как бы это объяснить? Вы же знаете про лягушек и змей?"

Хирузен кивнул.

"Лягушки и змеи зимой, когда холодно и нет еды, впадают в спячку. Их метаболизм замедляется, практически останавливается. Расход энергии тоже замедляется, но жизнь поддерживается. Они остаются в таком состоянии до весны, до потепления, а потом просыпаются. Понимаете?"

"В общих чертах" - Хирузен не был глупцом, было бы странно, если бы он не понял: "Но это же разные вещи. Техники, основанные на льду, смертельны!"

"Лед – это скорее образ, чем описание. Прежде чем я найду лед, способный поддерживать жизнь, мне нужно найти технику, которая вообще может создавать лед."

"Понятно, значит вы хотите модифицировать технику" - Хирузен глубоко вздохнул и задумался: "Если уж на то пошло, то и среди техник Суитона есть те, что создают лёд. Но я помню, что в Киригакуре есть Хьётон, он, пожалуй, больше подходит под ваши требования."

"В другой деревне?" – Такаги скривился: "Коноха сейчас во враждебных отношениях с другими деревнями."

"С Киригакуре у нас скорее нейтралитет, с оттенком враждебности."

"Тогда ничего не получится" - пойти в другую деревню и забрать ниндзя с Кеккей Генкай? Как будто у Конохи мало врагов. К тому же, Суйтон? Такаги еще не освоил Райтон, зачем ему еще одна техника, в которой он не силен?

Придется пока сосредоточиться на лекарствах. Черт, как же не вовремя я попал на передовую, когда разрабатывал криогенный раствор для анабиоза. Пробормотав это про себя, Такаги вздохнул.

"Кстати, Хокаге-сама, у меня есть еще один вопрос."

"Какой?"

"Я хочу на передовую."

Хокаге решил, что ослышался, прочистил уши и переспросил: "Что вы сказали?"

"Я хочу на передовую."

http://tl.rulate.ru/book/129172/5562067