Готовый перевод My Train of Doomsday / Мой поезд судного дня: Глава 5: Нашествие зомби

Перед Чэнь Маном снова появилась панель.

[Название оружия]: Пистолет gls.

[Уровень оружия]: 1.

[Эффект оружия]: Максимально может быть заряжен патронами 1-го уровня, способен эффективно поражать броню и монстров 1-го уровня.

Он посмотрел на панель, затем ощупал латунные патроны в кармане.

Для патронов тоже появилась панель, указывающая, что это обычные патроны 1-го уровня.

— Интересно... — задумчиво пробормотал Чэнь Ман. Он начинал понимать этот мир. После наступления апокалипсиса мир был сверхъестественным образом изменён, что привело к нынешнему положению вещей. Неизвестно, можно ли было использовать оружие, существовавшее до апокалипсиса.

Согласно информации, полученной от Лао Чжу, обычному человеку не было особого смысла находить «знак машиниста».

А на «рынке» вряд ли кто-то покупал знаки машиниста, ведь туда ходили только машинисты, и зачем им покупать ещё один знак?

Даже если получить «знак машиниста», для улучшения поезда нужны ресурсы, для добычи ресурсов нужны рабы, чтобы контролировать столько рабов, нужны охранники, а чтобы контролировать охранников...

Нужна основная команда.

Другими словами, сначала нужно создать базовую команду.

Если бы удалось захватить всех рабов этого поезда, то получилось бы 300 рабов — вполне достаточно для начала. Но машинист этого поезда до сих пор не показывался, и даже с одними охранниками Чэнь Ман не мог справиться, не говоря уже о тяжёлых пулемётах, установленных на крыше поезда.

Тяжёлые пулемёты были абсолютно смертоносны для любого живого существа, и Чэнь Ман понимал, что вряд ли выдержит даже несколько выстрелов.

В это время Лао Чжу, обливаясь потом и размахивая киркой в шахте, напряжённо размышлял.

Он решил присягнуть на верность не только потому, что Чэнь Ман был сильным и решительным, но и потому, что от него исходило сильное чувство убеждённости. За свою жизнь Лао Чжу встречал много людей, и все, кто добивался успеха, обладали такой же убеждённостью, как Чэнь Ман.

Людей с сильной убеждённостью обычно ждёт одна из трёх судеб: успех, внезапная смерть или потеря веры из-за неудач.

Он не хотел больше быть рабом и решил рискнуть, поэтому подошёл к Чэнь Ману. И действительно, тот быстро начал расспрашивать его о поездах. Обычно рабы не интересуются тем, как получить собственный поезд.

В этом было преимущество Лао Чжу — другие рабы ничего не знали об этом, только он, бывший заместитель машиниста, понимал такие вещи.

Если Чэнь Ман станет машинистом, то Лао Чжу наверняка войдёт в его основную команду и мгновенно изменит свою судьбу. Но главная проблема сейчас — как достать для Чэнь Мана «знак машиниста»?

Четыре часа спустя...

Чэнь Ман, исследовавший шахту, внезапно услышал из рации срочный крик: «Всем быстро эвакуироваться, быстро эвакуироваться!!!»

Голос из рации был настолько громким, что у Чэнь Мана зазвенело в ушах.

В следующий момент, не успев даже отреагировать, он увидел, как рабы в шахте с изменившимися лицами засунули добытую железную руду в карманы и бросились бежать по туннелю к выходу.

Добытая руда была неровной, размером примерно с куриное яйцо.

Это и была 1 единица железной руды.

Чэнь Ман своими глазами видел, как после часа работы от железного нароста на земле откололся такой кусок размером с яйцо — 1 единица железной руды.

— Бежим! — хотя он не знал, что происходит, но увидев Лао Чжу, который с тревогой бежал к нему, Чэнь Ман тоже крикнул и побежал к выходу.

Путь в шахту занял почти сорок минут.

Обратный путь оказался намного быстрее.

Всего через десять с лишним минут запыхавшиеся рабы выбежали из шахты и увидели поезд, стоящий у входа, а вдалеке — чёрную массу наступающих зомби!

Чэнь Ман, глядя на эту картину, невольно испытал шок. Раньше поезд казался впечатляющим — целых девять вагонов, полностью чёрный, с тремя тяжёлыми пулемётами на крыше.

Он внушал чувство безопасности.

Но перед этой чёрной массой зомби поезд вдруг показался крошечным.

Чэнь Ман даже явно почувствовал запах разложения в воздухе.

Даже земля слегка дрожала.

Это был шум от бега бесчисленных зомби. Хотя расстояние было всего несколько сотен метров и нельзя было разглядеть их чётко, уже ощущалось явное чувство удушья.

Охранники стояли у полностью открытых дверей вагонов для рабов, с искажёнными лицами крича Чэнь Ману и его группе: «Быстрее, чёрт вас побери!!!»

Чэнь Ман не осмелился медлить и немедленно побежал с Лао Чжу к своему седьмому вагону.

Люди из других шахт тоже уже выбегали наружу.

Когда все рабы забрались в вагоны, двери даже не успели закрыть.

Поезд быстро тронулся!

Однако разгон был слишком медленным, потребовалось несколько десятков секунд, чтобы набрать максимальную скорость, но было уже поздно — окружение сформировалось, и толпы зомби наступали не с одной стороны, а почти со всех сторон!

*Тра-та-та!!!*

Чэнь Ман с мрачным лицом сидел на соломенной циновке в седьмом вагоне, слушая резкий и глухой звук выстрелов снаружи. Это заработали тяжёлые пулемёты, но, судя по количеству зомби, которое он видел перед посадкой, Чэнь Ман не верил, что несколько пулемётов будут эффективны.

Чтобы прорваться через такую волну зомби, по его мнению, нужно было сначала сменить колёса на «гусеничные», о которых говорил Лао Чжу, которые не так легко блокируются телами. Кроме того, броня вагонов должна быть достаточно прочной, а их вагон для рабов явно был сделан из тонкого металла — один удар киркой мог пробить его, не говоря уже о волне зомби.

Он крепко сжимал пистолет.

Но сейчас это оружие не могло дать ему особого чувства безопасности.

Атмосфера в вагоне была явно напряжённой, многие уже были на грани эмоционального срыва, кто-то бессвязно говорил, кто-то молился Богу. Без окон они не могли видеть, что происходит снаружи.

Но по непрекращающемуся звуку пулемётов можно было понять, что ситуация очень плохая.

— Брат Ман, — в этот момент Лао Чжу, сидевший рядом с ним, с бледным лицом дрожащим голосом сказал: — Перед посадкой я оценил ситуацию. Окружение зомби не очень плотное, есть промежутки.

— Но эти промежутки состоят из нескольких маленьких зазоров, нужно постоянно маневрировать между зомби, как мотоциклист в потоке машин, чтобы прорваться.

— Поезд не так маневренен, как мотоцикл, радиус поворота слишком большой. Но если машинист этого поезда установил на каждый вагон «вспомогательные поворотные колёса 2-го уровня», поезд станет намного маневреннее, и это единственный шанс прорваться.

— Только вот...

— Вспомогательные поворотные колёса 2-го уровня не являются обязательным условием для улучшения поезда с 2-го до 3-го уровня. Насколько я знаю, большинство машинистов не тратят на это ресурсы.

— Если у этого поезда тоже нет этих вспомогательных колёс 2-го уровня, то наши шансы очень малы.

http://tl.rulate.ru/book/129127/5836487