Готовый перевод Bleach: I Love Making Friends / Блич: Я люблю заводить друзей: Глава 19: Объединение Двух Отрядов

Глава 19: Объединение Двух Отрядов

Харуки не только завоевал расположение Мотоору Тани, но и улучшил свои отношения с Фуджитой Сатору и Танакой Кохеем. Хотя их рейтинги расположения не достигли 80, они уже были в районе 70.

Подобные ситуации были идеальны для укрепления доброй воли.

Спустя мгновение вернулся Гин Ичимару. Его неизменная улыбка оставалась на месте, когда он сказал: — "К сожалению, я обследовал окрестности, но не нашел никаких следов Пустого".

Фуджита разочарованно вздохнул. — "Если даже вице-капитан Ичимару ничего не смог найти, то нам придется полагаться на Харуки в защите".

— "Плохие новости!".

Один из Шинигами внезапно закричал: — "Тело Каваи исчезло!".

— "Что?!" - воскликнул Танака Кохей. — "Тело исчезло? Разве вы его не охраняли?!".

Харуки обратил внимание на происходящее, заметив, что труп Каваи действительно исчез, оставив после себя только пустую форму Шинигами.

Вид этого сразу же напомнил всем, зачем они здесь.

— "Исчезновения духовных тел?".

— "Может ли этот Пустой быть причиной исчезновения душ?".

Танака быстро повернулся к Гину Ичимару и спросил: — "Вице-капитан Ичимару, нам следует продолжать движение вперед или вернуться, чтобы уведомить капитана?".

Тон Гина остался неизменным. Повернувшись в направлении, куда они шли, он ответил: — "Фуджита, возьми команду и вернись, чтобы доложить об этих событиях в Сейрейтей".

— "Что касается нас, то мы продолжим путь, чтобы встретиться с Шинигами Девятого Отряда".

— "Да!" - Фуджита кивнул и немедленно повел команду обратно в Сейрейтей.

Харуки посмотрел на их удаляющиеся фигуры и глубоко вздохнул.

— Сможет ли эта группа вернуться живой?

— "Отменить отдых. Мы немедленно отправляемся на встречу с Девятым Отрядом", - приказал Гин.

Группа мобилизовалась по команде Гина. Харуки обменялся взглядами с Мотоору и Танакой, видя беспокойство, отраженное в их глазах.

— В этой ситуации, даже если мы встретим Девятый Отряд, сможем ли мы доверять друг другу?

Хотя уникальная способность Харуки позволяла ему идентифицировать носителя Пустого, что, если произойдет ошибка? Что, если другая сторона откажется ему верить? Сможет ли Девятый Отряд довериться слову Пятого Отряда?

— Это превращается в проверку доверия.

Харуки почувствовал, как в его сердце назревает буря. Он начал понимать суть маленькой "игры" Айзена.

— Значит, мне нравится играть хорошего парня и заводить друзей, да? Отлично. Посмотрим, как ты справишься, когда окажешься изолированным и тебе никто не будет доверять.

Если Метастазия сможет продолжать заражать Шинигами, это неизбежно приведет к новым смертям, поскольку Харуки будет идентифицировать носителей. У убитых могли быть друзья и союзники. Как они отнесутся к Харуки?

Хуже того, люди — существа эмоциональные. Если носитель будет яростно отрицать, что он заражен, посмеет ли кто-нибудь поверить утверждениям Харуки настолько, чтобы казнить своего товарища?

Благодаря способности "Игровой Гений" Харуки внезапно понял то, чего раньше не замечал.

— Почему Метастазия намеренно раскрыл себя перед таким количеством людей?

Было ли это неизбежным побочным продуктом его способности?

Нет. Харуки помнил, что в оригинальной истории Метастазия полностью сливался со своими носителями. Когда носитель умирал, умирал и он — не было никаких драматических разделений. Если бы он мог так легко сбежать, почему Рукия мучилась бы чувством вины столько лет?

Это означало, что если Харуки укажет на другого зараженного Шинигами, и он будет убит без проявления Метастазии, то негативная реакция обрушится прямо на него.

— Так вот в какую игру ты играешь, да?

Харуки взглянул на Гина Ичимару. Как и ожидалось, выражение лица вечно улыбающегося Гина осталось неизменным. Харуки ничего не сказал и продолжил следовать за группой.

После нескольких часов пути Мотоору внезапно остановился.

— "Девятый Отряд примерно в десяти рэй отсюда", - объявил Мотоору.

Мотоору был лучшим сенсорным экспертом группы. Его Занпакто требовал точного прицеливания, поэтому его духовное восприятие было одним из самых сильных в отряде.

Десять рэй — это недалеко, примерно равносильно пересечению половины города Каракура. Однако непрерывный марш утомил Шинигами. Харуки все еще был в хорошем состоянии, благодаря "Игровому Гению", но большинство остальных были явно утомлены.

— "Вы можете отдохнуть здесь", - сказал Гин, выходя вперед. — "Я займусь связью с Девятым Отрядом".

Он начал произносить заклинание:

— "Черно-белая сеть! Двадцать два моста, шестьдесят шесть корон, следы ног, далекий гром, острые вершины, бурлящая земля, скрывающаяся ночь, облачные моря, лазурный порядок, заполни небеса! Бакудо № 77: Тентейкура!".

Бакудо Гина позволяло осуществлять связь на большие расстояния, действуя как магическая трансляция. В эту эпоху Адские Бабочки были ограничены, а Рейшо Денрейшинки (устройства духовной связи) еще не были изобретены. Таким образом, Тентейкура была основным вариантом.

Вскоре после этого прибыли члены Девятого Отряда. Среди них был не кто иной, как Шухей Хисаги.

Харуки внимательно наблюдал за членами Девятого Отряда. Он сразу же заметил нечто тревожное: двое из них уже были заражены Метастазией. Он мог сказать это по слабому красному свечению, окружающему их тела, и душевной способности "Паразит", отображаемой над ними.

Однако Харуки ничего не сказал. Благодаря "Игровому Гению" у него было почти интуитивное понимание ситуации.

Если он обвинит их сейчас, и они будут убиты без доказательств проявления Метастазии, он останется изолированным и виноватым.

Вместо этого он решил внимательно наблюдать за ними. Если они сделают какие-либо подозрительные движения, он будет действовать решительно.

— А пока просто выжидай.

Когда Девятый и Пятый Отряды обменивались любезностями, Харуки взглянул на Гина Ичимару, но обнаружил, что тот уже смотрит на него.

Их взгляды ненадолго встретились. Харуки улыбнулся.

Гин ответил улыбкой.

Было ясно, что оба знают больше, чем говорят.

http://tl.rulate.ru/book/129004/5932117