Готовый перевод The Wolf of Los Angeles / Голливудский Волк: Глава 11

Хоук достал еще один документ и протянул его Эрику.

- В прошлом году, за исключением крупных голливудских студий, на кинофестивале Сандэнс было продано всего 14 независимых фильмов, из 1488 заявок.

Он сразу перешел к делу:

- Если мы не примем необходимых мер, какова вероятность продажи этих нишевых фильмов?

Эрику захотелось немедленно ответить, но, увидев золотые часы Ролекс, которые купила ему девушка, он значительно остыл.

- Мне нужно с кем-нибудь это обсудить, - сказал он.

Хоук не торопил его.

- Не торопитесь, просто позвоните мне, когда закончите.

Эрик попросил официанта добавить его счет за кофе к стоимости номера. Его голос привлек внимание нескольких человек, стоявших на некотором расстоянии.

Один красивый парень в очках в золотой оправе повернулся, чтобы увидеть Эрика, и буквально засветился от возбуждения, направляясь к нему.

- Эрик, друг мой! Какое совпадение!

Хоук перевел взгляд с парня в очках на Эрика.

Эрик пробормотал:

- Какое совпадение, да? Мы на одном и том же кинофестивале, остановились в одном и том же маленьком отеле - это явно умышленно.

Парень в очках подошел к их столику с широкой улыбкой.

- Я слышал, что твой показ прошел не совсем гладко. Я всегда предостерегал от создания подобных фильмов, но ты не слушал.

Эрик ответил:

- Не беспокойся об этом.

Парень в очках продолжил:

- Ты кажешься довольно уверенным в себе; я полагаю, это из-за Касл Рок Энтертеймент?

Выражение лица Эрика слегка изменилось.

Парень повернулся к Хоуку и спросил:

- Ты работаешь на него? Послушай моего совета и уходи, пока можешь. Его фильмы не будут продаваться, и он не сможет платить своим сотрудникам.

Хоука озадачило отношение этого парня.

- Удачи вам, ребята, - сказал парень, похлопывая Эрика по спинке стула, и вернулся к своему столику.

Хоук вопросительно приподнял бровь.

Эрик прошептал:

- Это Джордж Хансен. Он был ассистентом режиссера в моем первом короткометражном фильме. Позже он также пытался добиться Кэтрин, но потерпел неудачу. У нас были творческие разногласия по поводу Вашинтонских Высот, и после того, как он ушел, ему удалось получить финансирование для полнометражного фильма под названием "Лемон-Стрит", который также будет показан на этом фестивале.

Хоук прокомментировал:

- Бывший подчиненный пытается свергнуть своего бывшего босса?

- Возможно, - ответил Эрик, направляясь обратно, чтобы посовещаться со своей девушкой.

***

Тем временем Джордж Хансен прекратил свое эпатажное выступление и снова присоединился к группе. Его взгляд упал на лысеющего мужчину, сидящего напротив, выражение его лица было серьезным.

- Это подтверждено, новости от брокера соответствуют действительности. Брюс Ричмонд из Касл Рок посетит показ фильма Эрика.

Лысеющий мужчина медленно помешивал свой кофе.

- Я проверил; потратив достаточно средств, брокер может повлиять на помощника Брюса Ричмонда, чтобы тот посмотрел наш Лемон-Стрит.

Джордж, которому не терпелось надавить на своего бывшего босса, предложил:

- Давайте посмотрим, сможет ли брокер устроить так, чтобы он встречался только с нами, а не с Эриком.

Лысеющий мужчина взял телефон и позвонил. После долгого ожидания он повесил трубку и сказал:

- Брокер сказал, что Брюс Ричмонд пробудет в Парк-Сити всего один день, у него плотный график. Они предполагают, что наш показ совпадет с показом Эрика. Он найдет способ пригласить Брюса Ричмонда к себе.

Он посмотрел на Джорджа со странной улыбкой на лице.

- Чтобы сделать всё это, нам нужно докинуть дополнительную сумму поверх предложенного!

Джордж понял причину улыбки и нервно заерзал на стуле.

- Не мог бы ты помочь с дополнительным финансированием?

Лысеющий мужчина, будучи спонсором проекта, пригласил Джорджа:

- Хорошо, давай разойдемся по своим комнатам. У тебя есть пять минут, чтобы придумать, как сделать меня счастливым.

Они вдвоем вышли из кафе и направились к лифту.

***

Хоук вышел из туалета, готовый направиться к аварийному выходу. Звук подъезжающего лифта заставил его инстинктивно обернуться, как раз вовремя, чтобы увидеть задницу лысеющего мужчины, принца Джорджа.

Джордж заметил Хоука и смущенно показал ему неприличный жест пальцем.

- Не отсвечивай, придурок!

Он запрыгнул в лифт и нажал кнопку закрытия дверей.

Упустив шанс пресмыкаться перед Кэтрин и вынужденный иметь дела со специалистами по горлу и прямой кишке - вот главная причина неприязни Джорджа к Эрику.

Хоук поднялся на первый этаж и, прежде чем выйти, получил ответный звонок от Эрика.

Через несколько минут они снова встретились на втором этаже.

На этот раз, помимо Эрика, к ним присоединилась круглолицая женщина Кэтрин.

Кэтрин снова поинтересовалась о создании атмосферы для показа, а затем спросила:

- Насколько ты уверен в себе?

Хоук искренне ответил:

- Неудач пока не случалось!

Кэтрин пристально посмотрела на него.

Хоук оставался спокойным и уверенным в себе, не выказывая ни малейшего сомнения.

Он не лгал; он никогда не подводил, потому что это в первый раз.

Затем Кэтрин сменила тему:

- Каким будет гонорар?

Организаторы указали стоимость производства в 200 тысяч долларов, и Хоук отталкивался от этого:

- Двадцать тысяч долларов.

- Это слишком дорого, - покачала головой Кэтрин. - Съемочная группа платит статистам по местной минимальной ставке. Поскольку продолжительность работы составляет менее двух часов, мы рассчитываем, как если бы это было два часа, и повышаем ставку до 10 долларов в час...

Хоук поднял руку, чтобы прервать ее.

- Статисты, которых вы нанимаете, всего лишь второстепенные актеры. А как насчет моих людей? Им нужно начать готовиться уже сегодня, ознакомиться с материалами фильма, понять предпочтения съемочной группы и отрепетировать свои ответы. Общее рабочее время превысит 30 часов! Минимальная заработная плата в штате Юта составляет 5,15 долларов. При ста с лишним членах команды затраты только на рабочую силу значительно превысят 15 000 долларов.

Он поднял голову с оттенком гордости.

- В киноиндустрии вы не найдете более профессиональной команды; мы, несомненно, лучшие!

У Кэтрин есть деньги, но она не хотела тратить их впустую, тем более что он не собирался перед ней преклоняться.

- Я могу дать 5000 долларов.

- Недостаточно. Я не заключаю убыточных сделок.

Кэтрин не хотела брать на себя риск в одиночку, поэтому решила переложить его на других.

- Если "Вашингтонские Высоты" продадутся, я отдам вам 1% от суммы продажи.

Хоук положил руку на материалы, лежащие перед Эриком.

- Пусть будет 2%!

Эрик подтолкнул Кэтрин локтем, и она ответила:

- Хорошо.

У нее было еще одно условие:

- Я хочу, чтобы все двести мест в театре были заняты, и никто не ушёл на полпути...

Хоук знал, что его временная команда еще не создана, так где же он собирался найти 200 человек?

Он серьезно сказал:

- Больше не значит лучше. Возможно, вы не заметили, но во время фестиваля проходит слишком много показов фильмов. За исключением работ со знаменитостями, очень немногие показы могут заполнить зрительские места. Даже половинная вместимость будет впечатляюще. С таким фильмом, как "Вашингтонские Высоты", не покажется ли переполненный зал подозрительным?

Эрик кивнул.

- В этом есть смысл.

Хоук сказал:

- Доверьтесь нашему профессионализму.

Кэтрин перестала настаивать на своем и прямо сказала:

- Позовите своего адвоката, давайте подпишем контракт.

Хоук был готов к этому. Он позвонил Брандту, и вскоре Брандт и местный юрист прибыли в отель.

Стороны разработали условия и подписали соглашение о сотрудничестве.

Затем Кэтрин вручила Хоуку чек на 5000 долларов.

Как только деньги поступили на его банковский счет, Хоук заплатил адвокату и поспешил обратно вместе с Брандтом.

В то время как одна сторона успокоилась, у другой всё еще не было рабочей структуры.

Брандт был впечатлен.

- У тебя нет ничего, и ты всё равно осмелился подписать контракт, уйдя с пятью тысячами!

- Потому что у меня есть ты, - сказал Хоук, хватая Брандта за плечо. - Помнишь наш вчерашний разговор о собрании местной труппы? Ты ведь не хотел скидываться, верно? И спонсорства не было? Я буду вашим спонсором!

Он добавил:

- Сначала я приглашу театральную группу на бесплатный показ, а затем профинансирую вечеринку!

http://tl.rulate.ru/book/128992/5549875

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Отмена
Отмена