Готовый перевод I have a promise with the beauty / Я дал обещание красавице: Глава 41

Когда маленькая овца возвращалась обратно, она прошла мимо десятков машин. Динозавр сидел в машине с мрачным лицом, совершенно не подозревая, что Ян Циншань только что был на спине овцы.

– Брат, давай отомстим, – сказал кто-то из его людей.

Как только Динозавр вернулся на свой пляж, он увидел, что более десятка магазинов были разгромлены. Его рыбный магазин пострадал больше всего – даже стены были повреждены, и, вероятно, потребуется несколько дней, чтобы восстановить всё и снова открыться.

– Чёрт возьми, вы все бесполезны, не смогли справиться даже с двумя людьми, – разозлился Динозавр. Но, не увидев Шрама, он снова закричал: – Где Шрам?

– В больнице.

– Отбросы, зачем я вас вообще держу? – снова разозлился Динозавр, вышел из рыбного магазина и, глядя на десятки подчинённых, сказал: – Скажите всем вернуться. Нет смысла продолжать это безумие, в итоге обе стороны только пострадают.

– Брат, это всё?

– Конечно нет. Позвони Бучию и попроси его найти мне специалистов. Этот Ян Циншань становится всё сильнее, – сказал Динозавр.

Когда мы вернулись на пляж Сяо Пир, уже почти рассвело. Ян Циншань, немного уставший, отправился спать, а Сяо Лю с несколькими людьми остался на пляже, чтобы искать следы Муронг Цю Шуй.

Через день и Акула, и Бучию прислали своих людей, чтобы досаждать Ян Циншаню, и он, естественно, решил ответить тем же. В последующие дни пляж снова стал тихим, но Сяо Лю принёс плохие новости.

– Учитель? – спросил Ян Циншань, не отрываясь от работы с алхимической печью, которую он держал в руках.

– Брат, я слышал, что Динозавр нанял мастера, который не ест рыбу. Говорят, он заплатил огромную цену и специализируется на убийствах. Брат, Динозавр обиделся на тебя и нанял киллера.

– Знаю, не беспокой меня эти дни. Я хочу тренироваться, чтобы увеличить свою силу, – сказал Ян Циншань с серьёзным выражением лица.

Сяо Лю посмотрел на десяток бутылок с лекарствами и печь на крыше. Он не понимал, как Ян Циншань собирается увеличить свою силу. Перед тем как спуститься вниз, он предупредил Ян Циншаня быть осторожным. Затем дверь здания на втором этаже не открывалась, и даже красивая бандитка и клерк из аптеки Хуа То не видели Ян Циншаня.

Через несколько дней, ближе к вечеру, Ян Циншаня разбудил звонок от Лу Яо. Подумав, что он не двигался несколько дней, он с неохотой вышел на дорогу. Вдалеке он увидел Лу Яо в футболке, коротких джинсах и больших солнцезащитных очках. Её стройные ноги и белые кроссовки выделялись, когда она соблазнительно сидела на мотоцикле, улыбаясь Ян Циншаню.

– Что ты делаешь? Ты же не просто проезжала мимо, чтобы увидеть меня, – с пренебрежением сказал Ян Циншань.

– Я слышала от Сяо Лю, что ты целыми днями возишься с печью на крыше и готовишь лекарственные отвары. Я боялась, что тебе станет плохо, и решила прокатить тебя, – с улыбкой сказала Лу Яо.

– Нет, твой брат, с его невероятными навыками вождения, не выдержит этого.

– Я буду ехать медленно, – Лу Яо похлопала по мотоциклу.

– Хм? Это не полицейская машина? Ты сменила машину? – с любопытством спросил Ян Циншань, потрогав мотоцикл.

– Я купила его вчера, но все сбережения моей бедной сестры улетели в одно мгновение, – с грустью сказала Лу Яо. – Так что ты должен прокатиться со мной.

– Скорее иди на работу, а то твой отец снова будет тебя ругать, – с пренебрежением сказал Ян Циншань.

– Сегодня у меня редкий выходной, – Лу Яо начала кокетничать, но это у неё выходило неуклюже.

– Правда? Кстати, сегодня выходной.

Ян Циншань почесал голову и едва сдержал смех, глядя на неуклюжее кокетство Лу Яо. Наконец, он сел на заднее сиденье и крепко обнял её за талию.

Лу Яо ехала не очень быстро, двигаясь по прибрежной дороге с нормальной скоростью. Под дуновением морского бриза усталость последних дней Ян Циншаня исчезла, и он заснул, положив голову на спину Лу Яо.

Лу Яо продолжала ехать и остановилась, когда стало совсем темно. Она боялась пошевелиться, чтобы не разбудить Ян Циншаня, и позволила ему спокойно спать на её спине. Она тихо позвонила кому-то, а затем так же тихо сидела в машине, глядя на море вдалеке.

Неизвестно, сколько времени прошло, но Ян Циншань пошевелил губами, потянулся и проснулся, смотря на Лу Яо с недоумением.

– Проснулся?

– Да.

– Я знаю, что моя сестра купила новую машину и хотела прокатиться, но ты уснул у неё на спине. Как ты собираешься компенсировать ей эту поездку?

– Кто вообще компенсирует поездки? Ладно, приходи вечером в маленькое здание, мой брат согласится с тобой, я доволен.

Лу Яо рассмеялась и с досадой сказала: – Ты всегда так подшучиваешь надо мной, тебе не надоело?

– Ну, я так давно не спал, но оно того стоило – мои силы значительно увеличились, – усмехнулся Ян Циншань и сделал позу культуриста.

– У тебя ещё остались силы? Ты думаешь, что ты герой и практикуешь несравненные боевые искусства? Скажи, как ты хочешь провести вечер? – Лу Яо достала банковскую карту. – Сестринская зарплата. Сегодня я угощаю тебя шикарным ужином.

Ян Циншань странно посмотрел на Лу Яо и с недоверием произнёс:

– Здесь что-то нечисто. Неужели ты тайно влюблена в меня много лет и сегодня решила признаться?

– Признаться тебе, большому эгоисту? Что в тебе хорошего? Ты просто самовлюблённый, – Лу Яо отвела взгляд и с виноватым видом добавила: – Сестра уже несколько месяцев работает после выпуска. Это просто ужин. Ты так много думаешь. Неудивительно, что у тебя нет девушки – ты такой подозрительный.

– У тебя тоже нет парня.

– Это потому, что у меня высокие стандарты, и ни один мужчина не может меня заинтересовать.

– Я тоже очень требователен, – улыбнулся Ян Циншань, глядя в глаза Лу Яо.

Сначала Лу Яо смело смотрела на него, но вскоре занервничала и начала оглядываться по сторонам.

– Скажи, зачем ты меня сюда заманила? Это не просто так, чтобы насладиться морским бризом, – Ян Циншань улыбнулся, словно видел её насквозь.

– Ладно, – Лу Яо не выдержала его взгляда и жалобно произнесла: – Мы получили информацию, что один онлайн-преступник сбежал в этот город. Он убийца, на его счету много жизней. Его цель – ты.

– Правда? – спокойно спросил Ян Циншань.

– Ты знаешь?

– Конечно, тебе нужны подсказки? – усмехнулся он.

– Нет, мы знаем больше тебя, – с вызовом сказала Лу Яо. – Новости о том, что старик в критическом состоянии, уже не секрет. Деятельность бандитов на пляже в последние дни отслеживается Интерполом. Причина, по которой они не действуют, – это желание расставить большую сеть и поймать всех преступников.

– Вот оно что. После нескольких дней беспорядков от криминальной полиции не было никаких движений. Оказывается, это для накопления политических заслуг, – с сарказмом произнёс Ян Циншань.

– Хорошо, что ты знаешь. Как только начнётся крупная операция, гарантий безопасности не будет. Поэтому я сегодня специально пришла, чтобы предупредить тебя – будь осторожен.

– Я буду осторожен.

– Это не так просто, как ты говоришь. Пойдём со мной ко мне. Ты давно не был у меня дома, а через несколько дней у меня день рождения, – сказала Лу Яо.

Ян Циншань замер, не ожидая, что Лу Яо захочет забрать его к себе и использовать день рождения как предлог, чтобы присматривать за ним.

– Лу Яо.

– Не говори, что не хочешь, – серьёзно произнесла она.

Ян Циншань горько усмехнулся, вышел из машины, закурил и встал у обочины, глядя на тёмное море.

Лу Яо поняла, что он решил вернуться на пляж. Она тихо достала наручники, подошла к Ян Циншаню сзади и мгновенно заковала себя и его вместе, улыбаясь с гордостью.

Ян Циншань посмотрел на Лу Яо со слезами на глазах, другой рукой легко дёрнул наручники, и металлические звенья с треском разорвались.

– Брат сказал, что мои силы значительно увеличились.

Ян Циншань сел на мотоцикл, пока Лу Яо была в шоке, добавил газу и уехал.

– У тебя нет прав! – Лу Яо бросилась за ним, но опоздала на шаг, крича в ярости.

– В детстве я ездил на велосипеде.

– Но тебя укачивает!

– Потерпи, это пройдёт.

– Вернись! Если не вернёшься, я больше не буду о тебе заботиться!

Ян Циншань не ответил. Свет мотоцикла исчез на дороге, оставив только слёзы Лу Яо.

http://tl.rulate.ru/book/128926/5656957