Готовый перевод I have a promise with the beauty / Я дал обещание красавице: Глава 11

Увидев, что его заметили, Янь Янь отстранился от Сяолю и сказал решительным тоном:

– Да, я журналист. Я пришёл сюда, чтобы раскрыть грязные секреты ресторана «Бич Сифуд». Не ожидал, что зацеплю вас всех.

После этих слов человек в очках обратился к Лао Вантоу:

– Босс, посмотрите это видео. Они хотят уничтожить ваш ресторан.

Лао Вантоу посмотрел видео на телефоне, его лицо становилось всё бледнее, и всё тело начало дрожать.

Директор Чжао вздрогнул и подмигнул Шраму, но Ян Циншань оказался быстрее и выхватил телефон у человека в очках.

Увидев, что телефон забрали, Янь Янь опрокинул стол, устроив хаос, и воспользовался суматохой, чтобы сбежать. Сяолю бросился за ним, крича в погоне.

Шрам с радостью похлопал Ян Циншаня по плечу:

– Молодец, брат. Я только дал тебе пару советов, а ты уже принёс пользу.

– Да, парень подаёт надежды, – одобрительно кивнул директор Чжао.

Но в комнате оставался ещё один человек – Лао Вантоу, который ждал своей очереди высказаться. Он с удивлением посмотрел на Шрама и директора Чжао и проговорил дрожащим голосом:

– Вы... вы... вы...

Директор Чжао, давно работающий в чиновничьих кругах, сохранял спокойствие лучше других. Его лицо мгновенно изменилось, и он сердито указал на Шрама:

– Я давно раскусил ваш заговор...

Едва он произнёс эти слова, как почувствовал резкую боль в животе и замолчал. За дверью снова собрались зрители. Шрам окинул их угрожающим взглядом, и большинство сразу же разбежалось.

– Хватит говорить, уходите, – произнёс Лао Вантоу.

– Это всё недоразумение. Я ручаюсь своей репутацией, – попытался объяснить директор Чжао, но Лао Вантоу только покачал головой.

Директор Чжао хотел было ещё что-то сказать, но боль в животе усилилась. Он схватился за живот и направился в туалет. Мысленно он прокручивал в голове, что он всего лишь мелкий чиновник, директор, который управляет пляжем. Если вскроется всё, что произошло, его карьере конец...

В комнате оставались несколько женщин. После небольшой паузы Шрам обратился к Ян Циншаню:

– Брат, давай пока уйдём. Пойдём вместе.

– Хорошо, – согласился Ян Циншань, и все покинули комнату.

Лао Вантоу с тяжёлым выражением лица смотрел, как Ян Циншань и другие уходили, а затем окинул взглядом беспорядок в комнате, чувствуя горечь в сердце.

– О нет, у меня тоже живот болит, – вдруг сказал Шрам и бросился в туалет.

Ян Циншань с улыбкой произнёс:

– Мы ведь договорились, что будем притворяться, что болит живот. Ты слишком хорошо играешь.

– Нет, правда болит, – с гримасой ответил Шрам и уже скрылся в туалете.

Янь Янь и Сяолю вышли из-за угла. Ян Циншань вернул телефон Янь Яню и сказал:

– Поддельные телефоны – это мощно.

Человек в очках гордо улыбнулся, ничего не сказав. Директор Чжао, который первым отправился в туалет, вышел и столкнулся с Ян Циншанем и остальными. Внезапно воцарилась тишина.

Директор Чжао мгновенно всё понял и злобно сказал Ян Циншаню:

– Всё это заговор.

Ян Циншань почесал голову, притворившись глупым, а Сяолю и человек в очках рассмеялись.

– Ладно, ладно, просто подождите. Вы подставляете государственного служащего, – заявил директор Чжао, словно ухватившись за соломинку. Он начал яростно звонить в полицию, просить оставшихся зрителей быть свидетелями и затем злорадно усмехнулся, глядя на Ян Циншаня.

Когда Лао Вантоу вышел из комнаты и увидел, как директор Чжао злорадствует, он проигнорировал его звонок в полицию.

Ян Циншань тоже покачал головой. Если всё так вскроется и он вызовет полицию, разве это не создаст проблемы для него самого?

Шрам в этот момент вышел из туалета с радостным выражением лица. Увидев, как директор Чжао дрожит от ярости, он с недоумением спросил, что происходит.

Директор Чжао хотел было гордо заявить Шраму, что он всё уладит, но не успел он сказать и пары слов, как боль в животе вернулась. Он не смог сдержаться, согнулся и снова направился в туалет, не объяснив ничего Шраму.

– Погодите, у меня опять живот болит, – с гримасой произнёс Шрам и побежал за ним.

Ян Циншань рассмеялся, подошёл к двери ресторана с чашкой чая, глотнул и почувствовал себя намного лучше.

Когда директор Чжао закончил свои дела, он и Шрам вышли вместе. Увидев Ян Циншаня и человека в очках, он сказал Шраму:

– Этот парень тоже журналист, а ты до сих пор считаешь его своим братом.

– Брат, ты играешь грязно, – с видом стыда произнёс Шрам.

Ян Циншан в душе презирал происходящее. Он всё ещё считал, что его принимают за репортёра, поэтому с улыбкой посмотрел на директора Чжао и спросил:

– Как ваш живот? Чтобы поддержать вашу игру с болью в животе, я специально принял слабительное.

Шрам и директор Чжао были поражены. Неудивительно, что у них начался понос, а Ян Циншан остался в норме. Оказывается, всё это было заранее спланировано. Теперь их спектакль превратился в реальность. Этот парень слишком коварен.

Подумав об этом, Шрам схватил стул и начал драку. Директор Чжао дрожал, достал телефон и хотел вызвать полицию. Однако его живот снова начал бунтовать, и он почувствовал острую боль. Не говоря ни слова, он бросил что-то тяжёлое.

Вернувшись в туалет магазина, он обернулся и крикнул:

– Парень, подожди, дедушка разберётся с тобой, как закончит свои дела.

– Хорошо, брат ждёт, – равнодушно ответил Ян Циншан.

[Вжик-вжик-вжик...]

[Полиция прибыла очень быстро.]

Ян Циншан встал и увидел ряд полицейских машин на дороге с мигалками. Группа офицеров выскочила из машин и начала огораживать территорию, запрещая пешеходам входить и выходить. Он чувствовал, что всё это выглядит слишком грандиозно, как будто они борются с терроризмом.

Рев мотоцикла раздался в воздухе, и Лу Яо, сонная и недовольная, подъехала к двухэтажному зданию на мотоцикле и крикнула:

– Ян Циншан!

– Здесь! – откликнулся он.

Лу Яо наклонила голову и подъехала к Ян Циншану. Он не осмелился пошевелиться, боясь, что её мотоцикл врежется в него.

– Такой большой шум, и всё это ради меня? – с горькой улыбкой спросил Ян Циншан.

– Хорошо, что я приехала тебя арестовать. Позволь мне рассказать тебе, сколько людей ты убил, – шутливо сказала Лу Яо, хотя её глаза всё ещё были сонными.

– Убить никого не получилось, зато отравил.

– А? Отравление? Этого достаточно. Поехали со мной, – Лу Яо улыбнулась, зевнула и снова прилегла на руль. Её полицейская форма была растрёпана, и непонятно, успела ли она надеть её перед выходом.

Она сидела на мотоцикле, расставив ноги, и Ян Циншан с удовлетворением улыбнулся.

Несколько полицейских машин с шумом проехали по дороге к пляжу. Ли Дадун вышел из машины, оглядел яркие огни на пляже, поднял руку и авторитетно сказал:

– Ищите по порядку, не мешайте местному бизнесу. Действуйте цивилизованно.

– Есть! – хором ответили несколько капитанов и бросились вперёд со своими людьми. Хотя они вели себя вежливо, людей было слишком много, и поиски в каждом доме больше напоминали зачистку. Это совсем не выглядело как «не мешать людям».

– Вот это сцена, – Ян Циншан был слегка ошеломлён.

http://tl.rulate.ru/book/128926/5616497