Готовый перевод Rebirth of Erlang God Yang Jian / Современный Бог Эрланга: Глава 40

Глава 37. Сестра

Ян Цзянь последовал за Золотой Феникс Феей к задней горе, где внезапно увидел, как из пещеры вышла юная фея. Ей было около семнадцати или восемнадцати лет, и она была одета в зелёные одежды феи. Ян Цзянь был уверен, что никогда раньше не видел эту фею, но почему-то почувствовал к ней странное чувство близости.

Ян Чань, стоящая напротив, ощутила то же самое. Неужели человек, о котором говорила её учительница, действительно её брат? Оказалось, что во время практики она внезапно услышала, как её учительница, императрица Нюйва, передала ей сообщение:

– Твой брат здесь. Иди и встреть его.

Брат и сестра просто смотрели друг на друга, не зная, что сказать. В этот момент Золотая Феникс Фея улыбнулась и сказала:

– Не стойте как вкопанные, заходите внутрь и поговорите!

Тут Ян Цзянь вспомнил, что Золотая Феникс Фея всё ещё рядом, и понял, что, увлёкшись встречей с сестрой, забыл поблагодарить её. Он поднял руки в почтительном поклоне и сказал:

– Ян Цзянь благодарит Золотую Феникс Фею за то, что указала путь.

– Не стоит так церемониться, юный господин! – ответила фея. – Сестра Чань, отведи своего брата на заднюю гору, чтобы он немного отдохнул. Учительница сказала, что тебе не нужно практиковаться несколько дней. Вы с братом никогда раньше не виделись, так что, думаю, вам есть о чём поговорить.

Императрица Нюйва хотела, чтобы Ян Цзянь и его сестра смогли спокойно пообщаться. Казалось, Нюйва поняла, что Ян Цзянь знает о событиях прошлого, и хотела, чтобы он рассказал Ян Чань правду.

Задняя гора за дворцом Нюйвы была настоящим райским уголком. Бесчисленные экзотические цветы и травы были собраны Нюйвой ещё в древние времена, до войны между Личэнами. Но сегодня Ян Цзянь и Ян Чань не обращали внимания на красоту вокруг. Ян Цзянь начал рассказывать о том, что произошло в те годы...

– Что? Мать заточена под горой Персиков! Отец... Отец предал нас?.. – Услышав слова брата, Ян Чань бросилась в его объятия и разрыдалась.

Ян Цзянь обнял её и тихо утешал. Через некоторое время он успокоился и сказал:

– Сестра, не плачь. Самое важное сейчас – найти способ освободить мать. Что касается Ян Тянью... он уже ушёл, и нам не стоит больше говорить о нём. Отныне у нас с тобой есть только мать, а отца больше нет. Ян Тянью для нас – просто чужой человек. А что касается старшего брата... – Ян Цзянь сделал паузу, затем продолжил: – Если он одумается, мы всё ещё будем считать его старшим братом. Но если он продолжит упрямиться и останется на Западе, то отныне в нашей семье будет только мать и мы с тобой. А старшего брата Ян Цзяо... просто считай, что его убили последователи Западной религии...

– Ах? – Ян Чань не знала, как ответить на слова брата. Ведь теперь в их семье остался только Ян Цзянь. Кроме того, брат для неё был как отец, и она не могла возражать ему.

Ян Чань не стала углубляться в эту тему, а спросила:

– А как насчёт Хаотяня? Он наш дядя, и именно он заточил нашу мать под горой Персиков. Что нам с ним делать? Ведь он теперь Небесный Император! И, к тому же, брат, ты говорил, что он почти мудрец! Как мы сможем снять его печать и освободить мать?

Ян Цзянь серьёзно ответил:

– На самом деле, я считаю, что Хаотянь не сделал ничего плохого. Как Небесный Император, он заточил свою сестру. Хотя наша семья была разрушена, это была его обязанность как правителя. Я не виню его. Виноваты только Западная религия и коварный план Ян Тянью. И ещё, сестрёнка, я хочу, чтобы ты помнила о страданиях нашей матери и не позволила себя обмануть, как это случилось с ней. Это принесёт только боль близким и радость врагам.

Ян Цзянь всё ещё думал о событиях из истории с Лотосовым Фонарём. Он не хотел стать злодеем в будущем.

Ян Чань удивилась, услышав, что Ян Цзянь не винит дядю, но то, что он сказал дальше, было лишь о его обязанностях как Небесного Императора. Когда Ян Цзянь упомянул её, она кивнула в знак согласия. Ян Цзянь всё ещё был обеспокоен и добавил:

– В будущем, сестрёнка, если ты действительно полюбишь кого-то, скажи мне. Если у этого человека чистая родословная, если он искренен и не имеет скрытых целей, если он действительно тебя любит, я дам своё согласие.

– Дай Ян Чан прививку, чтобы она не сбежала вниз на землю тайком и не вышла замуж за смертного, как раньше, – сказал Ян Цзянь.

Услышав это, Ян Чан смущённо кивнула.

– Что касается печати Хаотяна, это не проблема. Брат Вэй знает, как её сломать. Но мы не можем просто так спасти нашу мать. Это создаст трудности для Хаотяна. Хотя у брата Вэй есть его нынешний статус, он не сможет справиться с этим, – продолжил Ян Цзянь.

– Люди осмеливаются ставить нас в неловкое положение, но они всегда будут на нас нападать за спиной. Я могу с этим справиться, но боюсь, что кто-то навредит нашей матери и тебе, – с тревогой сказала Ян Чан.

– Что же делать? – спросила она.

– Не волнуйся, – успокоил её Ян Цзянь с улыбкой. – Я уже всё обдумал. Изначально Даоцзу попросил брата Вэй отправиться в Небесный Суд, чтобы сгладить отношения между мной и Хаотяном. Мы с тобой пойдём туда вместе позже и убедим Хаотяна отпустить нашу мать. Таким образом, никто не сможет найти повод для претензий. Даже если Хаотян действительно откажется, – он усмехнулся, – тогда нам не придётся беспокоиться о том, что он наш дядя. Я просто использую авторитет Даоцзу, чтобы надавить на него. Посмотрим, осмелится ли он пойти против воли Даоцзу!

Услышав, что брат всё уладил, Ян Чан перестала беспокоиться. Они начали обсуждать свои жизненные истории за последние годы. Ян Чан жила спокойно, почти никуда не выходя, но, услышав о приключениях брата, не могла сдержать восхищения. Ян Цзянь, увидев её выражение лица, не смог сдержать смеха.

Внезапно он вспомнил, что ещё не подарил сестре подарок. Он достал то, что ранее приготовил для Саньсяо, и вручил Ян Чан. Она, увидев подарок, не смогла сдержать улыбки. Ей он очень понравился.

Ян Цзянь задумался на мгновение, затем достал три девятиоборотные золотые пилюли и передал их Ян Чан:

– Это девятиоборотные золотые пилюли, которые лично приготовил мой учитель, Святой Тайцин. Ты, наверное, слышала об их свойствах. Но сейчас я даю тебе три пилюли. Их не стоит использовать без крайней необходимости. Это эликсир для спасения жизни, который я тебе дарю. У меня сейчас осталось не так много этих пилюль.

Ян Цзянь не пожалел о том, что отдал три пилюли, ведь он вспомнил о поручении, которое дал учителю Сюаньду. Вероятно, оно уже выполнено, и он собирался отправиться на гору Шоуян. Конечно, он также планировал пополнить свои запасы позже.

Ян Чан, конечно, слышала о свойствах девятиоборотных золотых пилюль, но не ожидала, что брат подарит ей сразу три. Видимо, он всё ещё очень её любит. Она вспомнила, как он отзывался об их отце и старшем брате, и, возможно, он просто был зол и не хотел спорить.

– Мы должны пойти вперёд и сообщить тёте Нюйве, а потом я отправлюсь во дворец Хоюнь. Заодно представлю тебя всем, чтобы расширить твои связи. Лучше, чтобы у тебя были люди, которые позаботятся о тебе, если ты будешь заниматься делами в будущем, – сказал Ян Цзянь.

Ян Чан уже знала о статусе брата, и люди, с которыми он общался, должны были быть необыкновенными. Кроме того, она уже встречалась с тремя императорами дворца Хоюнь. Ей тоже хотелось выйти и всё осмотреть, поэтому она не возражала.

Они пришли в главный зал дворца Нюйвы. Ян Чан объяснила цель их визита. Нюйва не стала возражать и сказала:

– Вы много трудились эти годы. Я не отпускала тебя раньше, потому что боялась, что с тобой что-то случится. Теперь, когда твой брат заботится о тебе, я спокойна. Ты также прямой ученик Пиндао. Раз уж ты выходишь из дворца, я подарю тебе два магических предмета.

С этими словами она достала лампу и одежду.

– Это лотосовая лампа и разноцветные перьевые одежды. Один предмет для атаки, другой для защиты. Используй их с умом.

Ян Цзянь знал о силе лотосовой лампы. Это была земная лампа из трёх ламп неба, земли и человека! Три лампы – это лампы Лаоцзы (небесная лампа – восьмисценная лампа), Нюйвы (земная лампа – лотосовая лампа) и человеческая лампа – гробовая лампа. Все три лампы являются врождёнными духовными сокровищами. Если использовать их вместе, чтобы создать великий акт трёх талантов неба, земли и человека, их сила будет невероятной!

Ян Цзянь быстро попросил Ян Чан взять лампу и одежду, и они вместе поблагодарили Нюйву.

Затем они попрощались с императрицей Нюйвой, вышли из её дворца и направились к дворцу Хоюнь...

http://tl.rulate.ru/book/128924/5653977