Готовый перевод Rebirth of Erlang God Yang Jian / Современный Бог Эрланга: Глава 16

Глава 12: Встреча с Двенадцатью Золотыми Бессмертными. Ян Цзянь получает новый сокровище.

В это время на горе Куньлунь Юйцин Юаньши Тяньцзунь, который отдыхал с закрытыми глазами, внезапно открыл их и послал сообщение Байхэ Тунцзы, скучавшему снаружи:

– Тун’эр, отправляйся в пещеру Таоюань на горе Цзюсянь и найди своего старшего брата Гуанчэнцзы. Скажи ему, чтобы он сообщил всем ученикам собраться на горе Куньлунь. Учитель хочет объявить нечто важное.

Получив сообщение Юаньши Тяньцзуня, Белый Журавль поклонился залу и сказал:

– С почтением принимаю волю великого святого.

Затем он полетел к горе Цзюсянь, чтобы передать указ Гуанчэнцзы. Тот, выслушав, кивнул и вернулся на гору Куньлунь. Подойдя к золотому колоколу перед дворцом Юйсюй, он ударил в него девять раз подряд.

Не думайте, что звонить в колокола и бить в барабаны – это признак низкого статуса. Напротив, это великая честь в линии преемственности дворца Юйсюй на горе Куньлунь! Это символ статуса старшего ученика! И это не то, что можно делать просто так.

Не каждый может услышать этот звон. Как первый Золотой Бессмертный, звонящий в колокол на горе Куньлунь, и старший ученик Юаньши Тяньцзуня, Гуанчэнцзы естественно выполнял эту задачу. Звук этого колокола могли слышать только те, кто находится ниже уровня полу-святого, но для тех, кто выше... Ну, кого это волнует?

После того как колокол прозвучал девять раз, члены секты Юйсюй со всех уголков почувствовали призыв и начали собираться на горе Куньлунь. Ян Цзянь, который находился в уединении, также был разбужен Антарктическим Бессмертным по сигналу Юаньши Тяньцзуня.

Он вышел из уединения. Хотя срок затворничества был коротким, главной целью было стабилизировать уровень мастерства после прорыва и скрыть убийственную ауру. Хотя времени прошло немного, теперь уровень мастерства Ян Цзяня стабилизировался на средней ступени четвёртого цикла. А убийственная аура, хотя и не была полностью скрыта, вернулась к естественному состоянию. Ведь его уровень мастерства всё ещё невелик, а девять циклов Сюань Гун, которые он практикует, основаны на борьбе. Отсутствие убийственного намерения в нём – это скорее хорошо.

Ян Цзянь подошёл к главному залу дворца Юйсюй и увидел Юаньши Тяньцзуня, сидящего на облачном ложе в центре зала. Он подошёл и поклонился. Юаньши Тяньцзунь кивнул и жестом указал ему встать рядом с облачным ложем, затем снова закрыл глаза. Ян Цзянь, стоя рядом с ним, последовал его примеру и тоже начал медитировать.

Неизвестно, сколько времени прошло, но в зал один за другим пришли ещё пятнадцать человек. Каждый из них сначала посмотрел на Ян Цзяня, затем поклонился Юаньши Тяньцзуню и занял своё место, стоя с закрытыми глазами и ожидая остальных...

Когда все собрались, Юаньши Тяньцзунь открыл глаза и сказал:

– Сегодня я собрал вас для двух вещей. Во-первых, я хочу представить вам человека – Сюань Цина.

Он жестом указал на Ян Цзяня, который встал и поклонился всем:

– Младший брат Ян Цзянь, известный как Сюаньцин, приветствует всех старших братьев.

Все ответили поклоном. Юаньши Тяньцзунь продолжил:

– Сюаньцин – ученик, которого учитель, ваш старший дядя и ваш третий дядя собрали вместе. Он ученик Патриарха Дао. Отныне вы должны любить друг друга и не враждовать.

Все были крайне удивлены, узнав, что Ян Цзянь был принят в ученики тремя Цинами. Ведь они никогда раньше не принимали учеников вместе. Более того, теперь три Цина разделены. Как говорится, если пути расходятся, то нельзя строить планы вместе. А теперь они приняли одного ученика.

Когда Юаньши Тяньцзунь добавил, что предки назначили Ян Цзяня защитником Сюаньмэнь, удивление в их сердцах сменилось завистью. Защитник Сюаньмэнь – какой высокий статус! Ведь Патриарх Дао – основатель Сюаньмэнь. Теперь, когда предок представляет путь неба и равен всем даосам в мире, Ян Цзянь – защитник Сюаньмэнь.

Защитник Дхармы почти равен святому. Отныне каждый будет кланяться ему первым при встрече. Кто сказал, что аскеты лишены всех четырёх элементов, не имеют желаний и не требуют ничего? Чушь! Если у них нет желаний и требований, зачем они так усердно совершенствуются?

Но зависть есть зависть. Теперь, когда учитель здесь, и перед ним мы не можем показывать своё недовольство. Обсудить это можно будет только после возвращения. Но кто такой Ян Цзянь? Что нового в двадцать первом веке?

Люди разве могут скрыть зависть в своих взглядах? Я внутренне усмехнулся, но ничего не сказал...

Затем Юаньши Тяньцзун дал знак Антарктическому Бессмертному представить всех Ян Цзяню. Вот они:

– Гуан Чэнцзы из пещеры Таоюань горы Цзюсянь.

– Красный Дух из пещеры Юньсяо горы Тайхуа.

– Боющийся оставить потомство из пещеры Фэйюнь горы Цзялун.

– Настоятель Тайи из пещеры Цзиньгуан горы Цяньюань.

– Манджушри Гуанфа Тяньцзун (позже Бодхисаттва Манджушри) из пещеры Юньсяо горы Улун.

– Самантабхадра (позже Бодхисаттва Самантабхадра) из пещеры Байхэ горы Цзюгун.

– Даос Цыхан (позже Бодхисаттва Гуаньинь) из пещеры Лоцзя горы Путо.

– Настоятель Юйдин из пещеры Цзинься горы Юйцюань (именно он должен был стать учителем Ян Цзяня).

– Даосинь Тяньцзун из пещеры Юйу горы Цзиньтин.

– Цинсюй Моральный Владыка из пещеры Цзыян горы Цинфэн.

– Настоятель Хуанлун из пещеры Магу горы Эрсянь.

– Настоятель Хуанлун из пещеры Юаньян горы Кунтун.

– Юнь Чжунцзы из пещеры Юйчжу горы Чжуннань (Юнь Чжунцзы — лучший мастер изготовления оружия в секте Чаньцзяо. Говорят, что многие известные артефакты, такие как Фань Тяньинь и Верёвка Связывания Бессмертных, были скопированы им. Его можно считать прародителем пиратства. Юнь Чжунцзы превратил Лэй Чжэнцзы из человека в птицечеловека, сделав его первым в истории, кто совершил подобное превращение).

– Также Раньдэнь Даос из пещеры Юаньцзюэ горы Линцзю (этого представлять не нужно, он известен в поздних поколениях... но только среди книжных червей. Репутация... лучше не упоминать).

Юаньши Тяньцзун затем сказал:

– Вторая вещь: теперь Император Человечества достиг просветления, но Чи Ю встал у него на пути. Скоро ваш двоюродный дед станет лидером человечества и создаст учение, чтобы помочь старшему брату. Сейчас Император Человечества в беде. Вы спуститесь с горы, чтобы помочь ему постичь Дао, и одновременно сможете заслужить заслуги, чтобы быстрее найти свой путь. На этот раз Сюаньцин и Гуан Чэнцзы спустятся с горы в качестве главных. Сюаньцин ранее учил Императора Человечества от имени вашего двоюродного деда, а Гуан Чэнцзы — мой великий ученик из линии Юйсюйского Дворца. Вы должны заботиться друг о друге... меньше причин, больше заслуг... Хорошо, готовьтесь! Сюаньцин, останься.

Ян Цзянь растерялся — почему меня оставили? Хотя он не понимал, что происходит, спросить он не мог, поэтому остался.

Когда все вышли, Юаньши Тяньцзун сказал Ян Цзяню:

– В этот раз, когда ты спустишься с горы, всё будет иначе. На этот раз Императору Человечества предстоит пройти через массовую резню, чтобы достичь просветления, а у тебя, кроме двух магических артефактов, которые дал учитель, ничего нет. Но эти два артефакта слишком мощные, и ты пока не можешь использовать их свободно. Если я, как учитель, дам тебе ещё несколько артефактов, боюсь, ты будешь на меня жаловаться.

Ян Цзянь подумал:

– Хорошо, он сам предлагает мне артефакты... Юаньши Тяньцзун действительно хитер, уже сейчас старается завоевать мою преданность...

Но он сказал:

– Ученик не смеет.

На самом деле, он хотел попросить артефакты у Юаньши Тяньцзуна, но планировал сделать это позже, когда отправится на остров Цзиньао, чтобы встретиться с лидером культа Тунтянь. Теперь, когда Юаньши Тяньцзун сам предложил, как он мог отказаться?

Юаньши Тяньцзун достал несколько артефактов и сказал:

– Этот доспех создан из врождённой сущности Пяти Элементов, собранной моим учителем, и остатков материалов горы Бучжоу. Хотя он создан искусственно, его защита чрезвычайно сильна. Ты тренируешь Сюаньмэньскую девятикратную Сюань Гун — магическую силу, подавляющую религию, и тебе предстоит долго сражаться. Этот доспех как раз для тебя. Также вот древний стройный пёс, он будет твоим питомцем. А это золотокрылый сереброглазый орёл — древнее чудовище. И ещё это врождённый духовный артефакт — трезубец весом 23 500 цзиней. Он будет сопровождать тебя на поле битвы...

(Что касается оригинального меча Ян Цзяня, его вес также составляет 23 500 цзиней.)

Рогатка... Я не думаю, что он достоин того, кем он является сейчас, поэтому я позволил ему исчезнуть. Ян Цзянь увидел лающую собаку, золотокрылого серебристого орла, трёхконечный двуострый меч и полный набор боевых доспехов. Теперь у него был полный набор изначального снаряжения Ян Цзяня... Что касается доспехов пяти элементов, он ничего не предпринял для их получения.

– Кто мы, обладатели Цянькуньского Котла? – задумался он. – Как я могу беспокоиться о том, что вещи являются врождёнными или приобретёнными? Даже если это приобретённый магический артефакт, войдя в Цянькуньский Котёл, он станет врождённым.

Но теперь Ян Цзянь уже не был тем деревенским парнем, каким был когда-то. Как его могли соблазнить эти немногочисленные магические артефакты? В его сердце эти вещи всегда принадлежали ему. Если ты, Юаньши Тяньцзунь, дал их мне, то верни их их законному владельцу.

Так Ян Цзянь решил позволить Юаньши Тяньцзуню пролить кровь...

– Докладываю Второму Господину, – начал Ян Цзянь, – Даоцзу однажды сказал своим ученикам, что для того, чтобы достичь высшего уровня мастерства в Девяти Превращениях Сюань Гун, необходимо собрать Пять Изначальных Знамён. Мне уже было дано то, что находится на юге.

На юге из земли поднялось огненное знамя. А я слышал, что абрикосово-жёлтое знамя с нефритом в центре находится у вас, Второй Господин...

Ян Цзянь не продолжил дальше, но смысл был уже предельно ясен. Он сначала упомянул Даоцзу, сказав, что тот велел ему собрать Пять Изначальных Знамён, а затем упомянул Лао-цзы, заявив, что тот дал ему знамя южного пламени. Теперь он слышал, что у Юаньши Тяньцзуня есть абрикосово-жёлтое знамя с нефритом в центре. Если тот не отдаст его, то... Пусть тогда идет к Даоцзу и разбирается с ним сам.

Юаньши Тяньцзунь, всегда торопливый, сразу понял, что имелось в виду. Он был самым нетерпеливым человеком в мире и лишь на мгновение замер, прежде чем достать абрикосово-жёлтое знамя с нефритом в центре и сказать Ян Цзяню:

– Раз учитель так сказал, а я уже дал тебе огненное знамя с юга, то отдам тебе и это абрикосово-жёлтое знамя.

Ян Цзянь внутренне улыбнулся. Он получил то, что хотел, и быстро принял знамя, сказав:

– Благодарю, Учитель, за этот драгоценный дар.

Затем он достал доску и фишки для игры в го, которые приготовил заранее, а также чайные листья и чайные принадлежности, и сказал Юаньши Тяньцзуню:

– Это небольшие вещи, которые я обнаружил и усовершенствовал, путешествуя по древнему миру. Прошу принять их.

Он подробно объяснил их назначение и использование... Юаньши Тяньцзунь не ожидал, что этот молодой ученик обладает такими навыками, и с улыбкой сказал:

– Тогда я принимаю их. Готовься, ученик, тебе пора отправляться в путь.

Услышав это, Ян Цзянь первым делом спустился вниз. Ему хотелось поскорее освоить только что полученный магический артефакт. Он скоро ему понадобится. Если не освоить его сейчас, потом можно только сожалеть...

[В эти дни мне нужно помочь другу с подготовкой к свадьбе, поэтому я очень занят и не могу публиковать обновления вовремя. Надеюсь, все меня простят... Но я постараюсь продолжать публикации. Надеюсь, все поддержат меня голосами за мои старания.]

http://tl.rulate.ru/book/128924/5616400