Готовый перевод Promise you for a lifetime: the only one who loves the escaped princess / Навсегда Влюблён В Принцессу: Глава 62

Лань Лянься закончила петь, и все трое еще долго молчали, очарованные прекрасной мелодией.

– И правда, словно голос самой природы! – тихо произнёс Чэн Хаорань.

Оуян И не сводил глаз с Лань Лянься, отчего ей стало не по себе.

– Мне ещё нужно кое-что сделать, так что я откланяюсь. Приятно провести время!

Лань Лянься, смущённая его взглядом, поспешно убежала.

Вернувшись в кабинет, она ни о чём не могла думать, была рассеянной.

Солнце медленно садилось, и она, как обычно, забралась на крышу кабинета и достала флейту, подаренную дядей.

Она беззаботно играла, не замечая, как бежит время. Знала только, что лавки уже закрылись, слуги разошлись по своим комнатам, а она всё ещё сидит на крыше.

Хоть и лето, но ночной ветер всё равно был прохладным.

Но ей не хотелось спускаться, не хотелось возвращаться в дом.

Ночь постепенно поглощала её. Луны сегодня не было, но небо было усыпано звёздами.

Вспомнились слова, которые когда-то особенно нравились:

«Не стоит из-за тусклой луны не замечать ярких звёзд вокруг!»

Она никогда и не мечтала быть луной. Как было бы здорово быть звездой! Чтобы всегда оберегать тех, кого любишь.

Вдруг Лань Лянься заметила мелькнувшую чёрную тень и тут же бросилась в погоню.

Тень двигалась в сторону городских ворот, и Лань Лянься, разгораясь любопытством, устремилась за ней.

Но как бы она ни старалась, расстояние между ними оставалось около двадцати метров.

Когда-то она считала, что её мастерство в цингун достигло пика, и мало кто мог с ней сравниться.

Но, судя по всему, преследоваемый ею человек был не старше двадцати лет, откуда же у него такая ловкость?

Чёрная тень добежала до реки к югу от города и остановилась.

– Поболтаем, раз уж мы здесь встретились!

До Лань Лянься донёсся слегка насмешливый голос.

Поняв, что её обнаружили, Лань Лянься смело вышла вперёд.

– Откуда мне знать, зачем ты, мелкий воришка, заманил меня сюда? – с неприязнью спросила она.

– Раз уж ты решила, что я воришка, значит, так оно и есть! – весело ответил незнакомец.

http://tl.rulate.ru/book/128923/5662272