Готовый перевод Hunter x Hunter: Pokémon Master, the World's Strongest / Охотник, создавший армию покемонов: Глава 124

В других аспектах на Голубой Звезде есть множество шедевров, которые могут превзойти его.

Линк больше рассказывал о типах игр, чтобы расширить его кругозор.

Например, карточные игры, соревновательные игры и так далее.

…

Когда очередной белый свет вспыхнул, фигура Линка снова появилась перед Мэнки.

– Вернулся?

Мэнки поспешно поприветствовал его, но не мог не почувствовать лёгкую тревогу, увидев, что Линк ещё не вернулся.

– Вернулся и принёс с собой кое-что.

Линк поднял в руке «железную коробку».

Только тогда Мэнки понял, что этот скромный ящик – это тот самый Остров Жадности, который может быть продан за астрономические суммы.

– Я просто немного поболтал с друзьями, а теперь давай попробуем эту легендарную игру.

Линк поставил Остров Жадности на стол и протянул Мэнки кольцо.

– Это кольцо, которое нам нужно использовать во время игры. Надень его, и давай войдём.

После того, как он показал, как войти вместе с другими, Джин дал им два кольца.

В общем, игровые консоли уже вручены, так что можно сразу отдать весь комплект.

Основное назначение кольца – использовать [и получать] в игре.

Это очень важная вещь, уступающая только самой консоли Острова Жадности.

– Подожди, мы должны входить по одному.

Судя по оригиналу, поскольку единственный администратор – это Ида, правила нужно объяснять подробно.

Поэтому предыдущий человек должен пройти, прежде чем следующий сможет войти.

Мэнки послушно кивнул, немного заинтересовавшись, как будет выглядеть игра.

Мэнки всё ещё не знал, что Остров Жадности на самом деле находится где-то в реальном мире.

Линк задержал дыхание и сосредоточился, стоя перед консолью Острова Жадности и используя «Очищение».

Когда поток энергии мысли коснулся Острова Жадности, Линк исчез с места.

– Это Остров Жадности?

Линк огляделся и обнаружил, что находится в пространстве, заполненном чёрно-белыми линиями, с дверью перед ним.

Идя по проходу, Линк встретил Иду, администратора Острова Жадности.

– Добро пожаловать в мир G-I.

Перед Линком появилась машина, парящая в воздухе, на которой сидела миловидная Ида, одетая в приёмник.

[Это тот самый легендарный Линк... Джин даже подарил игровую консоль.]

Глядя на красивого Линка, Ида вспомнила сообщение, которое Джин только что передал им.

Под «ними» подразумевались все создатели, которые остаются в игре, чтобы поддерживать порядок.

Это значит, что кто-то особенный пришёл.

Впервые Джин уделяет столько внимания кому-то.

Пока слова Джина всплывали в её памяти, системный язык Иды не прекращался.

– Нужно ли мне объяснить вам правила игры?

– Ну, просто в общих чертах.

Линк всё же послушал её некоторое время. Хотя в оригинале было более подробное объяснение, он многое забыл за это время.

– Хорошо.

…

– Вот и всё, что касается правил игры на Острове Жадности. Пожалуйста, исследуйте более подробную информацию в процессе игры.

– Вы можете спуститься по лестнице рядом.

Когда Ида произнесла свои последние слова, Линк полностью вспомнил подробности.

Он взглянул на Иду с лёгким сочувствием и сразу же направился к лестнице рядом с ней.

Оставив только одну фразу.

– Должно быть, очень тяжело оставаться здесь столько лет.

Ида замерла, глядя на удаляющуюся фигуру Линка.

Что за человек этот Линк?

В этот момент её любопытство достигло пика.

– Тук, тук...

Линк спустился по винтовой лестнице и встал на мягкий газон, спокойно глядя вдаль.

Это было изначальное место Острова Жадности, остров G-I.

Оно похоже на место вроде Чистого Города в одиночной игре про Покемонов.

Куда ни глянь – бескрайние луга, и аромат свежей зелени проникает в нос, как только его почувствуешь.

Линк не пошёл вперёд сразу, а остался стоять, ожидая, когда появится Мэнки.

Вскоре Мэнки, как и обещал, спустился с лестницы, как и Линк.

– Это Остров Жадности? Это действительно потрясающе, как настоящее место.

Глядя на эту живописную красоту, Мэнки не мог сдержать восхищения.

– Это действительно круто, но, к сожалению, это не игровой мир.

– А реальный мир.

– Что?

Линк официально раскрыл правду об Острове Жадности перед Мэнки.

Наверное, только создатели знают об этом сейчас.

Остров Жадности на самом деле находится где-то в мире, а не в виртуальной реальности, как думают люди.

– Так значит, это способ телепортировать людей в определённое место в мире с помощью энергии мысли?

После объяснения Линка Мэнки наконец понял, почему всё кажется таким реальным.

Потому что это действительно реальный мир.

– В общем, нам нужно потратить некоторое время, чтобы получить карты. Ведь карты здесь очень важны.

– Но сейчас, кажется, нам не нужно тратить время впустую.

Линк, казалось, почувствовал что-то и улыбнулся с намёком.

Следуя взгляду Линка, он увидел, как белый свет, словно метеор, опустился перед ними. Это был жалкий человек с дредами и в жёлтой одежде. Тот самый, который появлялся перед Сяоцзе и другими в оригинальной истории, специализирующийся на издевательствах над новичками.

– Новое лицо, интересно, сколько карт у него найдётся? – с презрением произнёс жалкий человек, плюнув в сторону.

Линк холодно смотрел на него, не предпринимая никаких действий. Мэнчи, стоящая рядом, тоже молчала, равнодушно наблюдая за этим прыгающим клоуном.

– Ладно, давай сначала посмотрим на карты, – пробормотал он.

[В этот момент перед жалким человеком внезапно появилась книга. Это была книга для хранения карт.]

Но прежде чем он успел сделать следующий шаг, его зрачки резко сузились. Он хотел что-то сказать, но не смог издать ни звука. Его горло было сжато!

– Кажется, ты слишком уж распоясался! – с насмешкой произнёс Линк, глядя на жалкого человека, которого душил Лукарио. – Теперь ты понял, кто здесь охотник, а кто добыча?

С этими словами Линк подошёл к жалкому человеку и забрал все карты из его книги. Именно поэтому он не убил его сразу. Ведь у него ещё была ценность...

Глава 122. Старый друг Бисджи! Две женщины борются за Линка? (2/2, пожалуйста, подпишитесь)

Жалкий человек смотрел на Линка глазами, полными явного сожаления и паники. Но Лукарио сжимал его горло так сильно, что он не мог даже пискнуть. Карты в книге нужно было активировать голосом, поэтому Линк и приказал Лукарио сделать это. В то же время, после смерти игрока карты в книге автоматически исчезают. Это был распространённый метод, который использовали многие. После того как противник вызывал книгу, его просто обезвреживали, забирали все карты, а затем...

Скорее всего, его ждала смерть!

Жалкий человек теперь сожалел о содеянном, крича в душе: зачем он вообще решил ограбить этих двоих? Будучи тем, кто только и делает, что издевается над новичками, у него не было смелости сражаться до конца. Хотя даже если бы он попытался, это не спасло бы его от судьбы.

– Он действительно жалок. Неудивительно, ведь он всего лишь мелкий персонаж, который выживает за счёт новичков, – проговорил Линк, забирая все карты жалкого человека и распределяя их между своей книгой и книгой Мэнчи.

Карты нельзя держать вне книги слишком долго. Если они находятся на воздухе больше минуты, они материализуются и больше не могут быть превращены обратно в карты. Карты жалкого человека в основном были заклинаниями и прочими второстепенными картами. Настоящих важных карт среди них было мало.

У каждого игрока ограниченное количество ячеек в книге. Помимо 100 ячеек для определённых карт, остаётся только 45 свободных мест. Обычно их используют для хранения заклинаний и других карт. Из-за "профессиональных" требований карты жалкого человека были либо базовыми, например, [Магнетизм], [Перемотка], либо такими, как [Подглядывание], [Кража], которые использовались для просмотра и воровства карт других игроков. В основном это были карты низкого уровня, примерно C-класса и ниже. Карты делились на десять уровней сложности. Самый высокий – SS, самый низкий – C.

Линк махнул рукой и отвернулся. Это была последняя сцена, которую увидел жалкий человек. Тень мелькнула в воздухе. На его шее внезапно появилась дыра, из которой хлынула кровь. Он почувствовал, как его тело становится всё холоднее. Против такого слабака, как он, Лукарио даже не нужно было использовать навыки – достаточно было одного движения, чтобы перекрыть ему горло.

– Бум! – Пока он полностью не потерял сознание, его тело рухнуло на землю, примяв большую площадь зелёной травы.

http://tl.rulate.ru/book/128875/5684446