Готовый перевод The magician of the fairy tale world / Чародей сказочного мира: Глава 19

Услышав просьбу Райна, в замешательство пришли не только король, но даже 12 ведьм, искусных в магии.

Определить многосоставное имя и заставить других произносить его – это что, какой-то ритуал?

Но, кажется, в этой истории, где произнесение имени может исполнять желания, есть своя таинственная притягательность.

– Конечно, без проблем, это легко. Ваше превосходительство Райн, всё будет так, как вы пожелаете, – король не отказал в этой просьбе.

Для него это было проще простого!

Райн улыбнулся и поблагодарил короля.

Это был ещё один способ использования силы пророчества, который он придумал. Вдохновение он черпал из романов.

– В отличие от других магов в этом мире, у меня множество идей из другого мира и другой эпохи. По мере того как я исполняю всё больше желаний и получаю всё больше сверхъестественных наград, элементы из земных произведений можно будет воссоздать один за другим.

Думая об этом, Райн не мог не испытывать предвкушения.

После битвы с чёрной ведьмой он глубоко осознал, что по сравнению с по-настоящему могущественными магами этого мира ему ещё есть куда стремиться.

…

В ту же ночь солдаты короля ворвались в дом старого ремесленника. Они получили приказ арестовать фальшивомонетчика и казнить его!

Однако, когда они выломали дверь, то обнаружили, что старый ремесленник повесился на балке.

Узнав о трагической ситуации на банкете, он покончил с собой, испугавшись наказания!

Старик оставил предсмертную записку, умоляя короля и мудрого лорда Райна проявить милосердие и пощадить его семью, включая жену и брата Оза, работающего в цирке.

…

Незаметно прошло несколько недель после битвы во дворце.

Версия событий, распространившаяся среди народа, звучала так:

Печально известная чёрная ведьма Малефисента была приглашена на церемонию крещения её королевского высочества принцессы, но внезапно разгневалась и напала на стражу короля, причинив множество жертв.

К счастью, придворный советник по магии, мудрец королевства и великий маг лорд Райн проявили свои силы и защитили короля и королеву от вреда. Придворный маг также возглавил 12 ведьм, чтобы переломить ход событий и изгнать Малефисенту.

Теперь чёрная ведьма подозревается в бегстве в другую страну.

Что же касается ключевого факта – "ведьма прокляла маленькую принцессу и всё королевство" – он был намеренно скрыт.

Солнце встаёт, как обычно.

Никто не знает, что тень смерти давно нависла над небом всего королевства.

В это время между тавернами и кострами начала распространяться ещё одна магическая легенда.

– Ты слышал историю о маге, который исполняет желания?

– Да ладно, Джерри, ты же не трёхлетний ребёнок. Как такая сказка может быть правдой?

– Но я слышал, что маг из истории, который исполняет желания, – это великий маг лорд Райн, который когда-то исцелил тысячи людей в южном регионе, а потом стал мудрецом королевства!

– Это нормально, что в истории есть прототип реального человека. Но лорд Райн теперь высокопоставленный придворный маг. Как он может слушать желания простых людей?

Версии легенды были разными, но все они рассказывали о таинственном мальчике-маге, способном исполнять желания.

И почти в каждой версии упоминалось странное имя.

Говорили, что действительно был голодный и замёрзший ребёнок, который в отчаянии произнёс это имя и загадал желание. Вскоре после этого разноцветная птица принесла ему хлеб и воду.

После нескольких таких примеров легенда быстро распространилась и стала сказкой на ночь для многих детей, а также начала проникать за пределы королевства.

Но большинство тех, кто загадывал желания с настроением "а вдруг сработает", так и не стали свидетелями чудес.

Некоторые сомневались в правдивости легенды, а другие верили, что только особенно искреннее желание имеет шанс быть исполненным.

…………

В это время Оз чувствовал себя не лучшим образом.

Пилот воздушного шара и знаменитый маг цирка пребывал в панике и был рассеян целыми днями.

– Оз, у тебя большие проблемы? У меня есть совет, хочешь послушать? – коллега по цирку пытался утешить бледного Оза.

– Нет, нет. Оставь меня одного. – Оз махнул рукой, отправляя коллегу прочь.

Только Оз знал, что не может рассказать другим о своём страхе!

Несколько дней назад его брат, старый ремесленник, много лет служивший при дворе, покончил с собой из-за того, что подделал золотую пластину.

Но ещё страшнее было то, что, по слухам, которые дошли до Оза, "подделка золотой пластины" стала причиной, по которой чёрная ведьма Малефисента напала на церемонии крещения принцессы!

– Всё кончено, всё кончено. Это мой брат спровоцировал чёрную ведьму, что привело к этой катастрофе.

– Ещё страшнее то, что мой брат, кажется, задумал подстроить всё из-за моей нечаянной шутки! – воскликнул Оз, сжимая кулаки. – Если Его Величество Король узнает, что это дело связано со мной, я точно умру!

– Нет, даже если Его Величество не узнает, он может разозлиться на меня, – продолжил он, всё больше погружаясь в панику.

Чем больше Оз об этом думал, тем сильнее его охватывал страх. Он дрожал, хотел плакать, но слёзы не шли.

– Мистер Оз, хотя я не знаю, в какую большую беду вы попали, у меня есть предложение, – раздался голос из-за двери. Это был коллега, который только что ушёл, но теперь вернулся и выглянул из-за дверного косяка. – Попробуйте загадать желание магу из недавней легенды. Говорят, что только самые сильные желания исполняются. В вашем состоянии, возможно, это действительно сработает.

– Загадать желание легендарному магу? – Оз замер, его глаза слегка заблестели.

Он тоже слышал недавнюю легенду о "маге, исполняющем желания". Всё равно это ничего не стоит, почему бы не попробовать?

Но уже в следующую секунду Оз отказался от этой идеи.

– Вы шутите? – пробормотал он. – Прототип этой легенды – единственный мудрец королевства, советник короля и великий маг двора – Райн. Я уже навлёк на себя гнев короля, а теперь буду молиться его советнику и придворному магу? Это же отчаяние! Если этот великий маг действительно сможет услышать мои молитвы издалека, это будет милостью, если он не пошлёт на меня молнию, чтобы убить!

Оз был подавлен, его лицо стало мрачным, а в глазах читалась безысходность.

…

Как говорится, о чём думаешь днём, то и снится ночью.

В ту ночь Оз спал очень плохо. Ему снилось, что солдаты короля пришли арестовать его, и его приговорили к повешению.

В этом ужасном кошмаре Оз, дрожа и плача, с отчаянием произнёс имена из легенды, словно пытаясь испробовать всё возможное:

– Мудрец из иного мира, провидец, знающий будущее, маг чудес и желаний… Пожалуйста, я хочу жить и сбежать из этого королевства!

Когда Оз во сне произнёс эти слова, он же, но уже в реальности, начал бормотать то же самое.

На дороге вдалеке.

Собрав свои вещи, Райн покинул дворец вместе с маленькой принцессой Авророй. Когда они были на полпути к Рейну, в трясущейся карете он услышал далёкую молитву.

http://tl.rulate.ru/book/128872/5616883