Готовый перевод The magician of the fairy tale world / Чародей сказочного мира: Глава 6

Перелистывая пожелтевшие страницы, Рейн, который изучал магию уже три года, впервые чётко понял структуру магии в этом мире.

Маги здесь больше напоминали классических чародеев из мифов, сказок и народных преданий, в отличие от образа, который сейчас ассоциируется с современными играми и анимацией. Сегодня большинство людей, услышав слово «магия», сразу представляют себе башни, из которых летят огненные шары и молнии. Однако образ мага, способного метать огненные шары, вызывать молнии и защищаться щитами, стал популярным только спустя долгое время. Во всяком случае, до появления настольной игры «Dungeons and Dragons» и японской серии «Dragon Quest».

Большинство магических умений классических магов не были направлены на убийство. Магия чаще использовалась для превращений, призыва существ, очарования, наложения проклятий, создания зелий, пророчеств и гаданий. Как видно из названия, «Книга превращений и призыва» была посвящена в основном этим двум категориям, но также содержала и другие виды магии, а также обширные знания на эту тему.

Быстро просмотрев страницы, Рейн начал внимательно изучать советы по запоминанию и попробовал практиковать заклинания.

...

Незаметно прошло полмесяца.

Стоял солнечный полдень. Пронзительный крик орла разорвал небесную тишину. Птица с великолепным оперением вылетела из окна дворца и начала кружить в голубом небе. Орел стремительно спустился, пролетев над головами стражников, слуг, принцев и министров, вызвав волну восхищённых возгласов.

– Смотрите! Это же орёл! – кто-то воскликнул.

Дворцовый шут, выступавший перед публикой, поднял голову и уронил мяч, который пытался поймать. Принцы и министры следили за полётом орла, не скрывая удивления и восторга.

Орёл виртуозно сделал несколько виражей в воздухе и приземлился у фонтана в саду. Затем он встряхнулся и превратился в человека.

Это был красивый юноша. На нём был капюшон, а его стройное тело было облачено в длинную мантию, которая почти волочилась по земле. Под звуки восхищённых возгласов Рейн, не оглядываясь, прошёл по зелёной аллее и вернулся в свои покои.

– Это же советник короля, мудрец королевства и дворцовый маг, лорд Рейн! Какое чудесное мастерство! – раздался чей-то голос.

– Я никогда не думал, что увижу настоящего мага, выполняющего магию так близко!

– Удивительно! Даже после нескольких раз я всё ещё не могу понять, как лорд Рейн совершает превращение!

...

В саду люди обсуждали только что увиденное чудо. Подобные сцены происходили во дворце уже не раз за последнее время. Когда Рейн впервые стал мудрецом королевства, многие принцы и министры не поверили, что могущественный маг согласился стать советником при дворе на долгое время. Ведь этот советник получил власть, уступающую только королю!

Из-за этого вокруг Рейна сразу же появилось множество слухов и сомнений. Некоторые даже шептались, что король попал в лапы шарлатана, а нанятый маг вовсе не обладает магической силой и является обычным циркачом. Даже сам король под давлением со стороны был вынужден поговорить с Рейном наедине и попросить его доказать свои способности перед министрами.

В тот день, в заднем саду дворца, Рейн устроил своё первое «магическое представление». Когда ястреб превратился в человека на глазах у всех, все сомнения развеялись как дым.

С тех пор выступления Рейна стали самым ожидаемым зрелищем для принцев и министров.

Однако Рейн не знал, что сегодня его представление увидел особый зритель. Это был человек с круглым лицом, немного полноватый, с добродушным выражением. Его звали Оз, и он был самым известным магом в королевстве.

Оз прибыл во дворец, чтобы развлечь министров своими фокусами. Однако магия Рейна привлекла куда больше внимания. Оз наблюдал, как юноша в капюшоне исчез в конце аллеи. В его сердце бушевало невероятное потрясение.

Прошло полминуты, прежде чем он вспомнил, что нужно моргнуть – его глаза просто высохли от напряжения.

– Вот это маг! – прошептал он себе. – Это настоящая магия, а не те фокусы, которые я показываю на сцене. Это сила, которой мне никогда не достичь. Маг вроде лорда Рейна, обладающий такой невероятной силой, наверняка и смотреть не станет на мои трюки.

– Кстати, лорд Рейн выглядит так молодо. Как такой юный человек мог стать советником при дворе?

– Нет, нет, я слышал, что у магов есть зелья, которые позволяют сохранять молодость. Возможно, он старше, чем моя прабабушка!

Оз закрыл глаза, и чудо, которое он только что увидел, всё ещё витало в его сознании. Картина великолепного орла, в мгновение ока превращающегося в человека, надолго запечатлелась в его сердце. Даже много лет спустя, в Изумрудном Городе Оз, где его ошибочно принимали за Короля Волшебников, он снова и снова вспоминал этот момент в своих глубоких снах. Затем он резко просыпался, весь в поту, словно вырвавшись из долгого видения.

…

Рейн вернулся в спальню и начал анализировать результаты тренировки по превращению.

– Я уже могу полностью контролировать своё превращённое тело. С помощью магии я даже могу летать лучше, чем настоящий орёл... – пробормотал он себе под нос.

Молодой человек взял со стола "Книгу Превращений и Призываний" и начал делать в ней записи.

– Судя по этой книге, новичку в магии требуется как минимум год или два, чтобы лишь слегка освоить превращение в животное. А чтобы изучить всю книгу полностью, потребуется более тридцати лет. Но я справился за несколько дней, а спустя месяц практики уже достиг значительных успехов! – его голос звучал с волнением и удивлением.

Он задумался:

– Неужели я тот самый, единственный в своём роде, магический гений?

Рейн подсчитал, что, судя по текущему прогрессу, к моменту рождения маленькой принцессы Авроры он, возможно, освоит всю магическую книгу! Даже если что-то пойдёт не так, он сможет справиться с этим.

– Король последовал моему совету и пригласил всех тринадцать ведьм на церемонию крещения принцессы Авроры. Интересно, как сложится судьба... – размышлял он вслух.

…

Время летело стрелой, солнце и луна сменяли друг друга, будто челноки.

Прошло чуть больше полугода, и Аврора появилась на свет. Как и предсказал мудрец королевства Рейн, это была очаровательная маленькая принцесса. Король устроил роскошный банкет и пригласил всех тринадцать ведьм королевства, чтобы они приняли участие в церемонии крещения. В тот день тринадцать ведьм вместе с мудрецом Рейном должны были вознести свои благословения Авроре!

http://tl.rulate.ru/book/128872/5615421