Готовый перевод My Beloved Consort / Моя любимая наложница: Глава 3

Покончив с ужином, я умылась и улеглась в кровать.

Шэнь Шэнь, одетый только в тонкий внутренний халат, все еще разбирался с официальными документами рядом со мной.

Он только недавно взошел на трон, так что скопилось много работы, которая требовала его внимания.

Но он отказался оставаться в императорском кабинете, сказав, что там холодно и безжизненно, в отличие от тепла, которое было рядом со мной.

Он поставил письменный стол в моей комнате и каждый вечер занимался там официальными делами.

Сегодня я была потрясена до глубины души и, пролежав долгое время в постели, все еще не могла заснуть.

В то время как я тупо уставилась на балдахин надо мной, внезапная мысль поразила меня, как удар молнии. Я резко села.

Если все подразделения Павильона Фэйюнь были закрыты, то куда делись мои разведывательные отчеты за последние три года?

Организация проинструктировала меня периодически размещать отчеты за третьим кирпичом слева на задней стене Восточного Дворца. Их забирал специально назначенный человек.

В течение последних трех лет я неукоснительно следовала этому протоколу.

Каждый раз, когда я приходила туда, ранее размещенные разведданные исчезали без следа. В противном случае я бы определенно заметила, что что-то не так гораздо раньше.

От осознания этого факта у меня по спине пробежал холодок.

Толстая тетка сказала, что все сотрудники организации были отозваны. Итак, кто же собирал мои разведданные все эти три года?

Этот человек знал, что я была шпионкой вражеской страны…

Но почему он не сообщил обо мне?

Чем больше я думала об этом, тем больше вопросов возникало у меня в голове. Не в силах сдержаться, я издала тревожный крик: “Это нехорошо!”

Стук…

От шока Шэнь Шэнь выронил мемориал, который держал в руке.

Он повернул голову и взглянул на меня, затем наклонился, чтобы поднять его.

"Что случилось, любовь моя?" - спросил он меня.

Я повернулась, чтобы посмотреть на него, выражение моего лица было неописуемо мрачным. "Мне приснился кошмар. Мне приснилось, что… я была на волосок от смерти."

Это был не просто сон — я действительно была на волосок от смерти.

Согласно железным правилам Павильона Фэйюнь, если личность шпиона была раскрыта, он должен был немедленно покончить с собой. Это был акт верности государству и способ сохранить свое достоинство.

Шэнь Шэнь ответил не сразу. В его глазах отражался теплый янтарный свет свечей, придавая ему нежный вид.

Я услышала, как он тихо вздохнул, прежде чем отложить мемориал в сторону.

"Если меня нет рядом, тебе всегда снятся кошмары. Чуньэр, что бы ты без меня делала?"

Я на мгновение замерла, воспоминания нахлынули, подобно приливу.

Эту историю я когда-то придумала, чтобы сблизиться с Шэнь Шэнем.

Тогда, когда он только привел меня в Восточный Дворец, я тяжело заболела. Даже во время болезни я никогда не забывала о своем долге шпиона. Чтобы вызвать жалость у Шэнь Шэня, я часто цеплялась во сне за его рукав.

Я солгала ему, сказав, что мне будут сниться кошмары, если я буду вдали от него.

С тех пор он оставался со мной каждую ночь. Если у него не было возможности, он оставлял свой халат, который надевал чаще всего, рядом с моей подушкой…

Со временем это вошло в привычку.

Шэнь Шэнь встал и задул свечу на столе.

Он осторожно лег рядом со мной и потянулся, чтобы заключить меня в свои объятия.

"Так лучше?" – спросил он.

Я кивнула. Его знакомый запах наполнил мой нос, и неожиданно я почувствовала комок в горле.

"Хорошо, давай спать." - мягко сказал он, поглаживая меня нежными движениями.

В то время как его дыхание постепенно стало медленным и ровным, я обнаружила, что ворочаюсь с боку на бок, не в силах заснуть.

Мое беспокойство разбудило Шэнь Шэня.

Он вздохнул, немного беспомощно. "Все еще не можешь уснуть?"

Я села, собираясь встать с кровати. "Я пойду посплю в соседней комнате, чтобы не мешать тебе."

Он слегка усмехнулся и снова прижал меня к себе. "Все в порядке. Как насчет того, чтобы почитать тебе сказку на ночь?"

Я озадаченно посмотрела на него. "Что за сказка?"

Он небрежно вытащил книгу из коробки под кроватью, открыл ее на первой попавшейся странице и, возможно, из-за того, что он только что проснулся и в голове у него все еще был туман, не задумываясь, начал читать ее вслух.

Голос Шэнь Шэня был невероятно приятным, хотя в данный момент он звучал немного хрипло.

"На седьмой день шестого месяца Принц Ци Наньян и Наследный Принц Шэнь Шэнь обсуждали в Восточном Дворце события, связанные с землетрясением на юге..."

Я резко распахнула глаза.

Подождите… почему это прозвучало так сильно знакомо?

Это звучало подозрительно похоже на отчет с разведданными, который я составила в прошлом году!

Я повернула голову и в ужасе уставилась на Шэнь Шэня.

Он помолчал, затем погладил меня по голове и спокойно, с нарочитой легкостью, закрыл книгу.

"Не та, я возьму другую."

Приятель, я не думаю, что эту проблему можно решить, просто перейдя к другой книге…

Шэнь Шэнь, кажется, был совершенно невозмутим, когда открыл другую книгу: "Давным-давно была на свете одна гора, а на горе стоял храм. В храме жили старый монах и... старая монахиня?"

"Что это за бессмысленная книга?" - пробормотал Шэнь Шэнь, затем не смог сдержаться и зевнул.

"Любовь моя, пора спать."

Я наблюдала, как он аккуратно положил обе книги обратно в коробку под кроватью, затем повернулся на другой бок и сразу же заснул.

Должно быть, он был совершенно измучен.

А я тем временем совершенно не могла заснуть.

Его беспечное отношение заставило меня задуматься: не ослышалась ли я? Было ли то, что он прочитал, на самом деле моим отчетом с разведданными? Этого не могло быть, верно? Но это было так похоже на правду!

Я тихо выбралась из постели, осторожно пытаясь дотянуться через Шэнь Шэня, чтобы взять коробку. Но длинная рука Шэнь Шэня быстро подхватила меня и притянула в свои объятия.

Он беспомощно сказал: "Любовь моя, завтра рано утром мне нужно быть в суде. Пожалуйста, сжалься надо мной..."

Я прижалась к его груди, задержала дыхание и сосредоточилась.

Я планировала дождаться, пока он крепко уснет, прежде чем начать действовать. Однако его объятия были такими теплыми, что, сама того не осознавая, я тоже заснула.

http://tl.rulate.ru/book/128856/5598149