Готовый перевод american god of earth / Земное Божество: Глава 16

Глава 16. Миру нужно больше героев

Когда Пеппер приехала на виллу Тони, место уже было в полном беспорядке.

Леон вытащил всё, что, по мнению Тони, было неправильным.

Очевидно, сам Тони вряд ли сосредоточился на декоре, и это стало возможностью для Щ.И.Т.а.

Эти жучки были встроены прямо в стены Тони, подключены к проводам и долгое время подслушивали его жизнь и секреты.

Для Тони, который ценит свою приватность и личное пространство, это было совершенно неприемлемо.

Он выглядел очень мрачно, глядя на жучки и даже мониторы, которые Леон один за другим извлекал из стен.

Он был в ярости.

Впервые в его сердце возникла столь мощная злость и жажда мести, и впервые в жизни он точно знал, кто его враг.

– Я разберусь с этим, – сказал он Леону.

Долг Леона перед ним был практически погашен этим инцидентом. Теперь предстояло найти и задержать виновных. Тони понимал, что Леон точно не обладал нужными навыками и способностями для этого. Физическая сила и информационная мощь – это совершенно разные вещи.

С точки зрения Тони, возможность иметь полный контроль над информацией была даже важнее физической силы.

– Я сейчас займусь этим, – сказал Леон, потягивая одну за другой бутылки из коллекции Тони, пытаясь ощутить новый для себя опыт.

Однако алкоголь больше не действовал на него. Он лишь оставлял во рту жгучий привкус, но не вызывал никакого опьянения. Пить такое было совершенно бессмысленно.

– Тони! – воскликнула Пеппер, войдя внутрь.

То, что она увидела, напоминало зону боевых действий в Афганистане. Место было полностью разрушено, и только самые основные функции всё ещё работали.

Под командованием Тони роботизированная рука с точностью сваривала что-то, похожее на руку и палец.

По словам Тони, он паял процессор, но Леон не мог быть в этом уверен.

Он ничего не понимал и не решался спрашивать.

Пеппер, войдя, закричала, прервав работу Тони.

Он снял с головы симуляционный шлем, который, казалось, мог увеличивать изображение в десять тысяч раз, и увидел фигуру своей ассистентки.

– О, привет, Пеппер, – поздоровался он.

– Как это место превратилось в такое? – с недоверием воскликнула она.

Лицо Тони омрачилось при этих словах. Он не ожидал, что за ним столько лет велась слежка. Кто бы это ни был, он заплатит за это.

Пеппер, увидев его выражение, поняла, что сейчас не лучшее время для этого разговора, и сменила тему:

– Я пришла по поводу Леона.

– Возникли проблемы с тем, что он мне поручил.

Услышав, что речь идёт о Леоне, Тони невольно заинтересовался.

– У него нет удостоверения личности и номера социального страхования, поэтому я не могу зарегистрировать компанию на его имя, – развела руками Пеппер. – В итоге, мне пришлось зарегистрировать её на своё имя. Это нормально?

Она повернулась к Леону.

– Неважно, я с самого начала так и говорил, – улыбнулся Леон.

– Ты зарегистрировала моё изображение и имя для интеллектуальной собственности? – спросил он.

– Да, я сделала всё, как ты просил, – ответила Пеппер.

Она действительно понимала, что имел в виду Леон. Когда дело касалось разработки интеллектуальной собственности и авторских прав, не так важно, кто был оригинальным автором, а кто первым зарегистрировал свои права.

В этом мире достаточно умных людей. Когда Пеппер пошла регистрировать права, она уже через свои связи нашла несколько человек, занимавшихся оформлением, – но разве она не представляла корпорацию Старка?

Ей достаточно было оказать небольшую услугу, чтобы их процедуры приостановились, а её – ускорились. Таким образом, она легко завершила регистрацию, даже если была на шаг позади.

– Отлично, – похвалил Леон.

– Теперь жди моего сигнала, сейчас не время для коммерциализации, – сказал он Пеппер.

Он встал с дивана и потянулся:

– Здесь так скучно. Пойду сделаю что-нибудь полезное.

Леон заметил одну вещь.

После использования шаблона "Родины" его восприятие времени менялось.

Теперь он был сверхзвуковым существом, что означало, что его скорость была в два-три раза выше, чем у людей, и ему не требовался длительный отдых. Обычному человеку нужно как минимум шесть часов сна, а ему – всего десять минут.

И всё.

Таким образом, благодаря своей сверхскорости его двадцать четыре часа стали казаться сорока восемью или даже больше.

Он наконец понял, почему Супермен мог так долго заниматься справедливостью.

Для Супермена работа, вероятно, была не работой, а отдыхом. Вместо этого полёты по небу и поддержание порядка во всём мире требовали настоящей энергии.

Он сейчас находился в таком периоде, и у него было много энергии, которую нужно было выплеснуть.

– Подожди, не уходи, мне нужно, чтобы ты что-то сделал, – слова Пеппер мгновенно вернули его на подоконник.

– ? – вопросительно посмотрел на неё Леон.

– Некоторые аспекты компании выглядят разрозненными. Мне бы хотелось узнать, какие у вас планы и направления на будущее для компании.

Открыть компанию – не простое дело. Напротив, в ней столько мелких и важных деталей, что и не сосчитать. Именно поэтому Тони так нетерпеливо относится к подобным вещам и не хочет уделять им внимание.

То же самое можно сказать и о Ли Ане.

– О, тебе просто нужно немного разобраться с этим, Пеппер, – смягчил тон Ли Ан, говоря так, будто умолял её.

– Нет, я могу помочь тебе с мелочами, но есть вещи, которые ты должен решать сам, – Пеппер прекрасно понимала, о чём думал Ли Ан. Её босс Тони был таким же.

– Но ты должен определить душу и направление этой компании, – продолжила она.

– Какая у этой компании суть? Это технологическая компания, энергетическая или связанная с безопасностью? – объясняла она Ли Ану.

Это определяет направление и душу компании.

Почему Stark Arms сменила название на Energy Corporation? Потому что их пути совершенно разные.

– О, я понял, – Ли Ан словно сбросил с себя тяжесть. Подумав несколько секунд, он улыбнулся и сказал: – Мы – агентство, компания по продвижению знаменитостей.

Его слова заставили Тони и Пеппер широко раскрыть глаза. Они могли представить себе мысли Ли Ан, исходя из сути компании, но никогда не ожидали, что он создаст её просто для того, чтобы заниматься агентской деятельностью.

– Миру нужно больше героев, и наша миссия – найти их среди обычных людей.

– Многие люди с суперспособностями боятся, что их будут ненавидеть и отвергать власти, если они применят силу. Что им делать?

– Я и эта компания станем их самой сильной опорой, позволяя им действовать уверенно, как им хочется!

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/128835/5616616