Готовый перевод american god of earth / Земное Божество: Глава 2

Глава 2. Старт

– Тебе ещё нужно спрашивать, хочешь ли ты испытать шаблон Супермена? Конечно, да! – раздался возглас Ли Ана.

В следующую секунду кулак чернокожего ударил его по переносице. Противник был опытным бойцом. После того, как его схватил и бросил этот паренёк, он не стал сопротивляться, а сразу же атаковал слабое место Ли Ана. Если бы удар пришёлся по хрящу носу обычного человека, тот, скорее всего, сразу бы потерял способность сопротивляться, а из носа и глаз хлынули бы слёзы.

[Дин! Вы успешно загрузили шаблон "Родина". Оставшееся время использования: 47 часов, 59 минут и 59 секунд. Желаем приятного использования.]

Удар чернокожего был настолько сильным и резким, что даже китаянка, стоявшая рядом, не смогла сдержать крика, опасаясь, что её спаситель получит травму.

Но Ли Ан сидел верхом на чернокожем с странной улыбкой на лице. Это ощущение было очень странным, как будто муха ударила тебя в нос. Ты понимаешь, что она коснулась кожи, но не чувствуешь боли.

"Родина" – это Супермен из сериала "Пацаны в чёрном". Он был почти непобедимым существом, пусть и ослабленной версией Супермена.

Если бы это было в прошлом, Ли Ан был бы сбит с ног этим ударом и залился бы слезами. Но теперь он был абсолютно уверен, что получил способности "Родины", и теперь он – маленький супермен.

Раз так, давай проверим наши силы на этом парне...

Чернокожий в замешательстве отдернул кулак. Неужели его сила ослабевает?

Пока он размышлял, кулак Ли Ана уже оказался у его лица.

Мгновение спустя раздался лишь глухой звук, и в переулке воцарилась тишина.

Девушка рядом сдерживала крик, но через полсекунды не выдержала и вскрикнула.

Ли Ан стряхнул кровь с руки, но она не отчистилась полностью. Он вытер её об одежду чернокожего и не смог сдержать вздоха.

Теперь он наконец понял, насколько герои в фильмах приукрашены. С силой супергероя всё оказалось куда более реалистичным и жестоким – даже если их замысел был просто шокировать людей томатным соусом.

Крики девушки продолжали звучать в ушах Ли Ана, и он не смог сдержать лёгкого раздражения. Когда он повернулся, она увидела лишь пару алых глаз, смотрящих на неё. Это заставило её мгновенно замолчать.

Под давлением смерти она точно знала, что значит вовремя заткнуться. Её реакция даже вызвала у Ли Ана удивлённое "Хм".

Такая скорость реакции и спокойствие – это нечто, чем обычные люди не обладают.

– Как тебя зовут? – спросил Ли Ан.

Дэйзи, давно привыкшая к жизни бездомной сироты и даже к преступлениям, сразу же выпалила своё псевдоним:

– Скай. Меня зовут Скай.

После получения шаблона зрение Ли Ана улучшилось во много раз. Когда красный свет в его глазах постепенно рассеялся, он смог чётко разглядеть девушку в тёмном переулке.

Его мозг, казалось, расширился бесконечно, как в плане памяти, так и в способности искать воспоминания. Его имя было китайским, а она – девушка. Такая сильная связь чуть не заставила его выкрикнуть:

– Дэйзи?

Дэйзи вздрогнула.

– Ты знаешь меня?

Ли Ан поднялся с тела чернокожего и покачал головой.

– Уйдём отсюда, я расскажу подробности позже.

– А что с ним? – неуверенно спросила Дэйзи, глядя на тело большого чернокожего в переулке.

– Не беспокойся, – глаза Ли Ана постепенно начали краснеть.

————

Через 30 секунд Ли Ан, держа Дэйзи на руках, взлетел в мансарду, где он жил.

Тем, кто никогда не жил в мансарде, сложно понять её духоту и холод.

Мансарда – это не место для жизни, а пространство для изоляции и регулирования температуры и влажности в доме. Однако, под влиянием капитализма, владелец дома превратил это место в маленькую комнату и сдавал её беднякам, чтобы получить дополнительный доход.

А жизнь бедных людей в таком месте, естественно, не была комфортной.

Дэйзи с недоверием оглядела эту крошечную мансарду площадью менее восьми квадратных метров и не смогла сдержать вопроса:

– Это твоя комната? Ты действительно живёшь здесь, обладая такой силой?

Как ребёнок, постоянно менявший приёмные семьи, Дэйзи давно поняла важность силы. Она была абсолютно права – с силой Ли Ана ему достаточно было бы устроиться охранником в бар, и доход позволил бы ему снять весь этот небольшой домишко.

Ли Ан ничего не ответил. Он бросил Дэйзи на кровать, а сам сел на подоконник, размышляя о том, что делать дальше.

Увидев, что он её игнорирует, Дейзи не смогла удержаться и начала разговор.

– Эй, я с тобой разговариваю! Кто ты такой? Почему ты настолько могущественный, что может стрелять лазерами из глаз? Ты супергерой? И почему ты меня знаешь? Ты знаком с моими родителями? – Дейзи, словно чирикающий воробушек, задавала вопросы один за другим, полная любопытства.

Но у него сейчас были более важные дела.

С момента активации шаблона Родины прошло уже две минуты. Теперь у него оставалось 47 часов и 58 минут, чтобы использовать этот шаблон. Как он может максимально извлечь выгоду из опыта Родины? Он анализировал правила и возможности этой системы шаблонов суперспособностей.

– Дейзи, я помню, ты довольно сильный хакер, верно? – Леон поднял голову и вместо того, чтобы отвечать на её вопросы, задал свой.

– Ну, не то чтобы очень сильный, – скромно ответила Дейзи. – Я просто немного разбираюсь в компьютерах.

– Тогда сможешь ли ты создать дрон, чтобы он следовал за мной и снимал всё происходящее, а затем взломать табло на Таймс-сквер в Нью-Йорке, чтобы весь мир увидел, как я действую, словно герой? – спросил Леон.

Его слова заставили Дейзи широко раскрыть глаза, и она не смогла сдержать возмущения:

– Ты что, считаешь меня Тони Старком? Не надо меня смешить такими нелепыми шутками! Если бы у меня были такие технологии, я бы не сидела сейчас в этом переулке!

– Погоди, – Леон пришёл в себя и не смог удержаться от вопроса. – Откуда ты знаешь Тони Старка?

– Да ты что! Не думай, что я какая-то деревенщина из Огайо. Кто в Америке не знает Тони Старка?! Он же самый богатый человек в мире! – воскликнула Дейзи.

Они уставились друг на друга в этой маленькой мансарде. Ни один из них не смог ответить на вопросы другого, только ещё больше запутав собеседника.

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/128835/5614865