Готовый перевод The girl who time-traveled disguised herself as a man and ventured into the world / Она Прыгнула Сквозь Время И Исчезла: Глава 71

После того, как служанка вышла, Линь Цзыюань заметила, как Лань Ци'эр с интересом рассматривает цветы, и не удержалась от вопроса:

– Молодой господин тоже любит цветы?

Лань Ци'эр приподняла уголки губ, слегка улыбнувшись, но в глазах не было особого интереса. Она покачала головой:

– Не могу сказать. Просто я увидела, как ты хорошо ухаживаешь за этими цветами, и не могла не посмотреть.

Линь Цзыюань, услышав это, мило улыбнулась:

– Откуда ты знаешь, что я ухаживаю за этими цветами?

Лань Ци'эр вошла внутрь и тихо сказала:

– Раз ты так бережно отнеслась к прилипшей к тебе цветочной ветке, значит, ты внимательный человек... Земля для этих цветов тщательно подготовлена... Даже на земле, чего уж там, я никогда не видела такого чистого сада! Ни пылинки. Это не слуга сделал! Что еще? На тебе опавшие лепестки, должно быть, они упали, когда ты ухаживала за цветами.

Линь Цзыюань аккуратно убрала лепестки со своей одежды и положила их в землю к цветам. Она подняла голову и посмотрела на Лань Ци'эр со слезами на глазах. Не успела она заговорить, как Лань Ци'эр грубо ее перебила:

– Не смотри на меня так. Меня этим не проймешь. Ты не из тех, кто легко проливает слезы.

Услышав это, Линь Цзыюань действительно перестала казаться жалкой. Вместо этого она хитро моргнула и забавно посмотрела на нее:

– От тебя ничего не скроешь. Как ты догадалась?

– Начиная с того, как ты меня выбрала. Разве какая-нибудь девушка станет кричать своей служанке: "Сю'эр, Сю'эр!" Он понял, он понял, и теперь у меня есть возможность!

Линь Цзыюань неловко сжала пальцы и посмотрела на нее:

– Ха-ха, ты это слышала.

Лань Ци'эр погладила лепестки:

– Если тебе нужна моя помощь, просто скажи.

Линь Цзыюань посмотрела на Лань Ци'эр и горько улыбнулась:

– От тебя действительно ничего не скроешь. Только ты можешь мне помочь в этом деле.

Лань Ци'эр подняла брови:

– Почему?

– Потому что ты единственный здесь переодетый мужчина, – тихо произнесла Линь Цзыюань, опасаясь, что ее услышат.

Лань Ци'эр впервые стало интересно. Она встала и серьезно посмотрела на нее:

– Как ты это увидела?

Линь Цзыюань улыбнулась и озорно моргнула своими светлыми глазами:

– Я часто переодеваюсь мужчиной, поэтому, естественно, вижу вещи яснее, чем другие.

Услышав это, Лань Ци'эр улыбнулась. Это, должно быть, долгая история, поэтому лучше подготовить место для отдыха.

Когда они подошли к павильону, оказалось, что он тоже полон цветов, что создавало очень элегантную и красивую обстановку.

Линь Цзыюань знала, что ее слушают, поэтому подробно рассказала:

– Я не родная дочь моего отца. Он меня удочерил. По логике вещей, я должна называть его дядей. Когда я была маленькой, моя семья была в нищете, и оба моих родителя умерли. Именно он намеренно взял меня к себе. Я ему очень благодарна за воспитание, и всегда слушалась его советов.

Изначально я не хотела избегать этого брака, да и не могла, но... Но год назад я узнала, что именно он разорил мою семью, что это подстроили злодеи, и что он убил моих родителей. Я сдерживалась, надеясь, что однажды смогу предать его суду.

Линь Цзыюань посмотрела на Лань Ци'эр. В ее глазах была нежная и милая улыбка. Когда она говорила, ее глаза не могли не быть нежными, как изгиб воды в бассейне, тонкими и мягкими, а ее голос был нежным и милым.

– Но год назад, во время Праздника фонарей, я переоделась мужчиной и тайком вышла поиграть. Неожиданно я встретила его. Он очень умен и искусен в поэзии и песнях, но он не понял, что я женщина, поэтому я продолжала общаться с ним как мужчина. Я была очень счастлива, когда влюбилась в друга, и чувствовала беспрецедентное удовлетворение. Пока однажды я не сказала ему, что я дочь Линь Цяня. Тогда он не винил меня. Через несколько дней о нашей связи стало известно. Ему просто не нравилось его низкое положение и бедная семья. Он отказался жениться и запретил мне видеться с ним снова. Несколько дней назад он написал мне письмо, в котором сказал забыть его! Я знаю, что все это сделал мой отец, даже сегодня, когда я бросаю гортензии, чтобы привлечь жениха.

Линь Цзыюань посмотрела на нее с надеждой. Лань Ци'эр мягко улыбнулась и встала:

– Пока ты не увидела меня и не захотела, чтобы я тебе помогла.

Линь Цзыюань счастливо кивнула, но неожиданно на нее вылили ушат холодной воды:

– Но почему я должна делать что-то неблагодарное? Это вредно для меня. Я никогда не занимаюсь убыточным бизнесом.

Линь Цзыюань, услышав это, поняла, что еще есть проблеск надежды, и спросила:

– Что ты хочешь?

Лань Ци'эр спокойно ответила:

– Я хочу имущество этой семьи Линь. Что скажешь?

http://tl.rulate.ru/book/128814/5662869