Готовый перевод The Unspeakable Diary / Дневник Непостижимого: Глава 161

– Как насчёт того, что я вытащу тебя отсюда, а ты, в свою очередь, немного мне поможешь?

Звёздный Цвет здесь не вырастет и, по сути, не получит никаких питательных веществ. Юй И считает, что местные монстры просто не дадут Звёздному Цвету развернуться. Три тысячи лет – это младенческий возраст, что уже говорит о многом. За три тысячи лет разумное существо наверняка давно захотело бы покинуть это место, верно? Юй И был уверен в успехе своего предложения.

Звёздный Цвет замер, словно задумался.

– Не сомневайся, наша цель одна – сбежать отсюда. У меня есть способ выбраться, но в одиночку мне это почти не под силу. С твоей помощью, думаю, всё вполне осуществимо.

Юй И умел вести переговоры – так, чтобы самого себя не обмануть.

С другой стороны.

[Голосуем, голосуем, голосуем! Слова, слова!] – предложил один из Ведущих, ведь договориться между Дяо Минем и Звёздным Цветом почти нереально. Такое возможно только в декорациях Чёрной Страны. Это будет зрелище...

[Может, лучше быстрая беседа?] – предположил другой.

[Убеждение? Слишком много чести?] – вмешался третий.

[Для Звёздного Цвета убеждение и удача бесполезны, разве нет?] – возразил кто‑то.

[А по мне, так лучше обаяние. Всё равно у нас шестнадцать пунктов. И зачем так усложнять? Вы же и так снизили интеллект до предела. Как можно нормально договариваться с умственно отсталым?] – заявил Ведущий.

В миг воцарилась тишина, а затем перед ним появилась надпись: [Вы были исключены из комнаты прямой трансляции].

Обаяние – зло! У тех, кто вступает в группу ради красоты, нет будущего!

[Тогда пусть будет быстрая беседа, полагаемся на удачу и три проверки убеждения. Поскольку интеллект Звёздного Цвета сильно снижен, шанс на успех выше?] – предложил Ведущий, и его поддержали.

На карте персонажа Юй И навыки общения развиты отлично: 70 – быстрая беседа, 70 – убеждение и 75 – удача. Он справился без проблем. Как-никак – принц культа. Разве можно стать принцем, не умея морочить людям головы? Пусть даже он предал веру и пожертвовал собой злому богу... да, Эрвузай готов был на всё.

Юй И увидел, как Звёздный Цвет в полупрозрачной человеческой форме медленно кивнул.

Есть! Переговоры прошли успешно!

– Ведущий, это считается, что у меня появился партнёр?

[Почти, но лучше не задействовать Звёздный Цвет в битве со Злым Богом. Он его ужасно боится. Но против всякой мелочи его можно использовать спокойно. Звёздный Цвет – грозный хищник для всего живого, кроме тебя с твоим читерским мечом. Это можно считать хорошим началом... Поздравляю! Теперь ты – посланник заменителей!]

– Посланник Бога-заменителя спас мир! Будь серьёзнее! – парировал Юй И, услышав знакомую фразу. Не мстить – не по-мужски!

Теперь, когда переговоры со Звёздным Цветом прошли успешно, дальнейшие действия, вероятно, пойдут как по маслу.

– Ведущий, какие способности у Звёздного Цвета? – Юй И присел перед кучей трупов и начал в ней копаться. Возможно, это последнее место, где можно найти человеческие останки. Только эта груда мертвецов могла доказать, что здесь произошло. Он надеялся найти хоть какую-то информацию. Можно было спросить и Звёздный Цвет, но Юй И догадывался, что тот не сможет с ним общаться, несмотря на способность принимать человеческий облик.

[Охотник на жизнь – Звёздный Цвет – обладает несколькими магическими способностями, умеет летать и быстро поглощать жизненную силу жертв. Он может хватать существ и сбрасывать их с большой высоты, а также использовать оружие для атаки.]

Отлично сказано! Почему же я этого не заметил раньше? Я принял его за слабака!

Перебрав кучу трупов, Юй И, сдерживая тошноту, нашёл ожерелье, окровавленный блокнот, сломанные карманные часы и разбитую камеру.

На ожерелье висела маленькая фотография, где были изображены мужчина и женщина. Женщина – явно та, что носила ожерелье, хотя в ней трудно было узнать человека. На обратной стороне стояла дата: 28.01.1972.

– Разве 28 января 1972 года не было указано на кольце? Эта женщина и тот мужчина были мужем и женой… и оба погибли.

Сломанные карманные часы остановились, показывая 6 часов 11 минут. Циферблат разбит, и сам корпус всё это время здесь. Энергия Звёздного Цвета не должна повредить тело, значит, это не время смерти... Скорее всего, в 6:11 его схватили и начали пытать сектанты. Но это утро или вечер? Не могли же они начать действовать в 6:11 утра, когда вот-вот рассветёт, значит, скорее всего, 18:11.

Открыв фотоаппарат, Юй И обнаружил внутри плёнку. К сожалению, понять, что на ней записано, невозможно — камера повреждена временем, а не физически.

В окровавленном блокноте записи на английском.

– КП, поищи информацию в этом блокноте.

*Пожалуйста... ты...* collect_6Ⅰ9Ⅰ书Ⅰ吧 (六\\\九\\\书\\\吧!)

Юй И знает английский, но этот неразборчивый почерк его раздражает. Впрочем, КП ещё больше недоволен. Из-за Звёздного Цвета здесь, по сценарию, любая найденная подсказка, минуя Звёздный Цвет, должна быть точной временной отсылкой — награда за избежание столкновения с ним.

[Поиск завершён. В дневнике записаны последние слова владельца перед смертью. Местоположение: небольшой прибрежный город в Австралии. Дата: 3 октября 1972 года. Время не указано. Возможно, это 6:11 по карманным часам.]

Несмотря на недовольство, ничего не поделаешь. Место слишком опасное, поэтому и награда щедрая.

– Есть ещё какая-нибудь информация?

[Посмотрим... В записях упоминается небольшой остров, странной формы, появившийся у берега. Видишь его?]

– Не вижу. Туман слишком густой, но, думаю, этот остров — важное место... Нам стоит туда наведаться... Возможно, телепортационный круг ведёт туда... Син Чжицай, пошли со мной!

Юй И выпрыгнул из пролома в крыше и спланировал к зданию, где они начинали. Он жестом приказал Син Чжицаю молчать. Затем спустился вниз и тихо подкрался к рыболюду. Удар ножом в спину, пятизвёздочная атака по почкам. Кровь брызнула во все стороны. Юй И не вытащил меч сразу, а повёл им вбок. Рыболюд мгновенно оказался разрублен пополам. Не потому, что Юй И такой сильный, а потому, что меч слишком острый.

Юй И схватил обе половины тела рыболюда и бросил их на шестиугольный телепортационный круг на первом этаже. Затем взмыл в воздух и вернулся на крышу. Тело рыболюда активировало светло-голубую магию. От круга потянулась отчётливая линия к месту на побережье, и в тумане проступил очертания острова.

– Цель найдена! Отступаем!

Из-за тела рыболюда последователи Звезды были полностью встревожены. Юй И схватил Звёздный Цвет и начал отступать по воздуху.

Эммм, поясню: 15 не означает 15 глав. Я должен 15 глав. Сегодня, завтра и послезавтра — три дня по пять глав подряд. Не пятнадцать глав в день, это было бы смертельно, понятно?

http://tl.rulate.ru/book/128805/5695860