Готовый перевод The Unspeakable Diary / Дневник Непостижимого: Глава 4

Я обменялся личностями с двумя другими следователями. В конце концов, следующий — это товарищ, которому придётся доверить свою жизнь. Хотя… в игровых группах нередко встречаются двуличные люди. Не в первый и не во второй раз напарника выкидывают, чтобы помешать починке. В этой игровой группе три хороших персонажа: лом, старинная печать и друзья. Более того, это не реальная жизнь, а игра, так что никакого психологического давления нет. Честно говоря, Юй И не воспринимал этих двоих как настоящих напарников, а скорее как расходники на определённый период.

В любом случае, сейчас все новички. За уничтожение карты нет наказания, так что можно действовать спокойно. Если бы Юй И столкнулся с тем, кто выжил в семнадцати группах, он бы точно не осмелился предать его. Семнадцать групп… просто ужас. Если такой игрок уничтожит карту, он, вероятно, найдёт способ добраться до тебя через сетевой кабель и нанести удар. Нет, два удара — это ещё мягко… Юй И встречал такого игрока в реальной группе. Вот чего боится KP.

Два напарника, три человека — группа из трёх. Я — полицейский детектив, Яток из США — врач, а Опаси из Канады — художник. Очевидно, их профессии сразу определяют их роли. Художник Опаси будет выступать в роли коммуникатора с другими. Врач Яток отвечает за поддержку. Юй И, мастер боевых искусств, ног и пистолетов, — бог войны этой группы. Обычно тот, кто берёт на себя роль бога войны, первым и погибает — если, конечно, не сможет выжить.

Пока стеклянный лифт поднимался, они пролетали сквозь багровый туман, и перед ними открылся полный вид плавучего острова. Его красота напоминала сказочное место, которое невозможно увидеть в реальной жизни. Это одна из особенностей игры — уникальная красота! Даже если заходить сюда не ради самого прохождения, а просто ради исследования, это уже стоит того. Помимо различных игровых режимов, есть открытый мир, где другие игроки могут отдохнуть. Однако открытый мир не слишком безопасен, и иногда тут случайно появляются публичные события.

Друг Юй И сообщил ему, что в открытом мире появилось публичное задание: «Усмирение гончих Яндароса»… Уже по названию можно понять, насколько сложной будет эта миссия. Также есть задания вроде очистки алтаря злого бога или изгнания Звёздного Цвета, которые могут случайно появиться. Хотя награда соответствует сложности, до конца внутреннего тестирования никто не смог выполнить задание по усмирению гончих.

– KP, раз уж мы здесь для путешествия, у нас должна быть карта, – сказал Юй И.

Игра, очевидно, основана на состязании умов и смелости с KP. Да, Юй И поднял голову и обратился к KP, не найдя карты у себя. Обычно, если просьба соответствует правилам и не нарушает их, KP соглашается.

[Найдите её сами после того, как окажетесь на острове.]

Но, очевидно, KP Юй И оказался настоящим хамам.

– Нет, я детектив. Я точно хорошо подготовился перед входом в неизвестную область. Не только карты, но и отели, и места для проживания. Я точно всё изучил. И вы же сами сказали, что это известная туристическая достопримечательность, верно? Если она так известна, найти информацию о ней легче.

[Проверка удачи.]

[.rd=17]

Затем Юй И получил то, что хотел, — карту. А также запись о забронированном отеле на плавучем острове.

Очевидно, если бы удача не сработала, ответ был бы таким: «Очевидно, эти вещи были забыты в углу из-за вашего чрезмерного возбуждения».

– Кхм… Раз я полицейский детектив, у меня должен быть пистолет, верно?

[Не перегибайте палку!]

– Ц-ц.

Очевидно, карта и базовая информация — это уже предел.

Двое других напарников вдруг выглядели просветлёнными. Оказывается, есть такая возможность! Усвоено! Очевидно, новички были шокированы подходом старожила. Затем они последовали его примеру и выдвинули свои требования к KP.

– KP, я врач, так что, естественно, я должен иметь при себе простые медицинские инструменты, лекарства и бинты, верно?

– KP, как художник, я обязательно возьму с собой камеру, когда путешествую.

[Вы здесь, чтобы путешествовать!]

– Как врач с профессиональной этикой, я всегда беру с собой еду, куда бы ни отправился.

– Вот почему я взял камеру.

[.]

Затем Опаси получил камеру, которую хотел. Он не мог от неё оторваться, похоже, он давно мечтал о такой камере в реальной жизни, но так и не смог её получить. А Ятоку достались только бинты и немного лекарств. Медицинские инструменты исключены, ведь скальпели нельзя брать в самолёт.

Да, именно ответ KP заставил Юй И почувствовать, что KP не похож на искусственный интеллект, а скорее напоминает живого человека. Как и настоящая группа, KP имеет свои принципы и соображения, может соглашаться на некоторые чрезмерные предложения, если они не мешают развитию. Если бы это был ИИ, он бы сразу отказал. Да – значит да, можно – значит можно, нельзя – значит нельзя. Он работает как машина. Без предложений, без отступлений.

Открыв карту, Юй И внимательно изучил её. На большой карте были детально описаны маршруты и введения к различным достопримечательностям острова. Даже процесс фестиваля был расписан. Когда и где лучше всего наблюдать за событиями, тоже указано.

– Участие в фестивале продвинет сюжет? – задумался он.

Поскольку KP сказал, что это сценарий с триггерами, единственный способ продвинуть сюжет – это самим исследователям активировать эти сцены. Поэтому участие в фестивале, вероятно, тоже можно считать сюжетом.

Он разложил карту перед своими спутниками.

– Добраться до плавучего острова займёт некоторое время, давайте изучим карту. Лучше сфотографируйте её на телефон, но телефон может разрядиться, поэтому фотографии – самое надёжное. Поскольку сценарий активируется, мы можем действовать раздельно. Встречаемся в отеле каждую ночь. Если кто-то исчезнет, это будет означать проблему.

Как опытный игрок, Юй И знал, как предотвратить любые ловушки до того, как KP их расставит. Будь то потеря связи или блуждание в неизвестности, у него был план на любой случай.

– Ребят, что думаете? – спросил он.

– Пожалуйста... вы... соберите_6Ⅰ9ⅠКнигуⅠБар (Шесть\\Девять\\Книга\\Бар!) – прозвучало странное сообщение.

Хотя Ятоке уже участвовал в нескольких группах, он всё ещё находился в состоянии полусмыслия. После того как Юй И показал себя как нарушителя спокойствия, внимание сразу же сосредоточилось на нём.

– Это мой первый раз в группе, слушаю тебя, – сказал Опаси, откладывая камеру. Он уже сделал снимки и собирался проявить фотографии после прибытия на остров.

– Хорошо, очевидно, Юй Син – опытный исследователь, мы будем слушать тебя. Расскажи своё мнение, – быстро договорились трое.

Опаси взял на себя роль переговорщика, а Юй Син стал главным стратегом. Он отвечал за продвижение сюжета и анализ.

– Раз KP сказал, что это сценарий с триггерами, значит, у нас может быть мало времени. В таких сценариях сюжет связан с временем. Некоторые активируемые события могут быть безобидными в начале, но с течением времени они могут стать смертельно опасными, если активировать их позже. KP несколько раз упоминал фестиваль, думаю, соответствующий сюжет откроется именно после него. За 12 часов до начала фестиваля мы можем собрать полезные вещи: информацию, местные обычаи, предметы. Другие NPC, участвующие в фестивале, тоже могут быть нам полезны.

– Подожди, NPC тоже можно использовать? – поднял руку Опаси. Он был полным новичком.

– Естественно, они могут служить прикрытием. Если считаешь место опасным, можно подставить NPC, чтобы они проверили его.

Опытный игрок сразу понял, что перед ним новичок, раз он задаёт такие вопросы.

Во время разговора смотровой лифт медленно остановился. Двери открылись.

– Добро пожаловать на плавучий остров, уважаемые туристы!

Эта история была написана, чтобы популяризировать игровые группы, ведь они слишком нишевые в Китае. Пусть все узнают, как весело играть в такие игры 2333. Сражаться умом и смелостью с коварным KP или неприятными людьми – это ведь так увлекательно!

http://tl.rulate.ru/book/128805/5615167