Готовый перевод World-class directors in the entertainment industry / Король кино и звёзд: Глава 150

– Кстати, Цинь, ты просил меня прийти? – После обсуждения [исходного кода] Мартин перешёл к делу.

– Па... – Цинь Дун щёлкнул пальцами в сторону Николь, указал на блокнот на столе, достал сигару и начал её обрезать.

– Мартин... – Николь взяла блокнот и протянула его Мартину: – Цинь написал для меня два сценария. Он закончил их два дня назад. Я сама видела, как он работал над ними от начала до конца. Взгляни.

Мартин с удивлением посмотрел на Цинь Дуна. Хотя он уже знал о его способностях и видел, как тот написал роман на 200 тысяч слов за три дня, два сценария за два дня – это впечатляло.

Он спокойно начал читать.

Прошло больше получаса, прежде чем он поднял голову. На его лице читались восхищение и радость:

– Вау, Цинь, я даже не знаю, как выразить свои чувства. Ты действительно поразил меня своим талантом...

– Я не ожидал, что ты сможешь написать такой аутентичный сценарий местной драмы. Это совсем не похоже на предыдущие совместные проекты.

– Думаю, моё решение приложить все усилия, чтобы подписать контракт с тобой, было самым мудрым в моей жизни.

С точки зрения многолетнего опыта Мартина, сценарий «Манчестер у моря» был настоящим билетом к наградам.

[Приключение] тоже выглядело очень интересно, и Мартин считал, что оно тоже может претендовать на призы.

– Ладно, мы все здесь свои, не стоит говорить такие вежливые слова, – Цинь Дун не был заинтересован в подобных комплиментах.

Если женщина, красивая женщина, ещё может заинтересовать, то мужчину – забудь.

– Хе-хе... – Мартин был в замешательстве. Почему современная молодёжь не любит, когда её хвалят?

– Мартин, это то, что Цинь написал для меня, – напомнила Николь.

– О, Николь, конечно, я знаю. Это сделка между тобой и Цинем, не волнуйся, главная роль будет твоей, – Мартин бросил на неё взгляд, в котором читался скрытый смысл. Он не ожидал, что эта женщина, даже в возрасте, сможет привлечь такого молодого человека, как Цинь.

Эта женщина явно наживается.

– Хе-хе... – Николь улыбнулась в ответ на такие прямые слова о сделке.

Её это не беспокоило, в Голливуде это нормально.

Как и многие известные актрисы, которые могут устраивать скандалы с мужчинами на съёмочной площадке, они прекрасно знают, как всё устроено.

Будь то Мерил или Джули, эти две женщины, чьи актёрские навыки уступают её, делали подобное на съёмках.

Даже Джули, которая соперничала с Николь, в 1990-х, когда она была на пике популярности, спала со всеми в съёмочной группе, чтобы получить главную роль. Это была реальность Голливуда, где конкуренция была жестокой.

Позже в новостях писали, что, увидев хороший сценарий, присланный её агентом, Джулия Робертс только спросила: «С кем мне нужно переспать?»

Это показывало, что даже обычные люди знали об этих ключевых моментах, но в этом обществе это считалось нормой. Все просто смеялись и шли дальше, а потом всё равно покупали билеты в кино, чтобы посмотреть фильмы с её участием.

Цинь Дун, услышав это, прервал:

– Тогда давайте так, Мартин, забери два сценария. Кстати, они могут пересекаться с одним романом. Ты купи права на него. Это не известный роман. Упакуй его или нет, оставь долю для моей компании. Я хочу инвестировать, и моё вознаграждение не будет меньше.

Мартин облегчённо вздохнул, услышав, что это не известный роман. Если бы тема была связана с известным произведением, права, скорее всего, уже были бы у крупной компании, и переговоры были бы сложными.

– Хорошо, Цинь, я займусь этим. Просто сиди и жди, когда получишь деньги.

Когда дело доходило до упаковки, Мартин был в своей стихии.

– Хорошо, попроси Скарлетт вернуться со мной в Китай завтра. Через три дня в Киото будет премьера.

– Без проблем, я сообщу ей, когда вернусь.

Мартин соглашался с каждым запросом Цинь Дуна. Теперь он был его богом богатства, и ему приходилось его обеспечивать.

Хотя Цинь Дун не зарабатывал много денег, пока его фильмы привлекали актёров CAA, он был в плюсе.

– Ладно, если больше ничего, можешь идти.

Мартин был в замешательстве, увидев, как Цинь Дун выпроваживает его после разговора:

– Нет, у меня есть ещё одно дело.

– Что ещё?

– Дело Тома.

Цинь Дун оживился, услышав это:

– Что? Он согласился?

Мартин бросил взгляд на Николь, которая сделала вид, что ничего не замечает, и не собиралась уходить. У неё было слишком много обид и счётов к бывшему мужу, и она, конечно, хотела услышать об этом.

Эта женщина делала это нарочно. Мартин понял это, но ничего не мог поделать:

– Согласился, но два условия, о которых ты говорил раньше, должны быть добавлены. Условия для режиссёра и сценариста, которые я предлагаю, – это 10% от мировых кассовых сборов, и никакого другого базового вознаграждения.

– Если условия не будут выполнены, ты получишь только зарплату в пять миллионов долларов.

– Инвесторами будут Paramount и собственная компания Тома.

Цинь Дун кивнул. Если он не выполнит условия для съёмок продолжения фильма, то получит пять миллионов долларов. У него в Голливуде вышел всего один фильм, который шёл в прокате всего несколько дней.

– Если условия будут выполнены, какое вознаграждение потребуется? Доли от кассовых сборов будет достаточно, – сказал он.

Одна десятая от доли кассовых сборов – это уже вершина голливудской пирамиды. Что уж говорить о 20% или 25% – таких условий в истории добивались единицы.

Доля от кассовых сборов и доля от прибыли – это две разные вещи.

– В таком случае, Мартин, попроси их прислать ко мне кого-нибудь через пять дней. К тому времени я почти закончу писать сценарий. Пусть за полмесяца составят бюджет, свяжутся с местами съёмок и подготовят всё остальное. Если место будет сложно найти, снимем всё на зелёном экране.

– Съёмки начнутся через полмесяца. У меня очень мало времени, и я не могу его терять.

Цинь Дун думал о сериале, который хотел снять для Мими. Он больше не мог откладывать. Съёмки должны начаться до зимы.

После того как эта женщина пришла в компанию, она появилась только в одном фильме, не сыграв ни одной значимой роли, и больше ничего не делала. Цинь Дун чувствовал себя виноватым перед ней.

Мартин уже привык к быстрым решениям Цинь Дуна. Он не мог сравнивать его с местными режиссёрами, которые тратят месяцы и даже годы на подготовку:

– Хорошо, но, Цинь, как ты думаешь, этот фильм можно сделать совместным производством?

Цинь Дун посмотрел на Мартина с немым вопросом:

– Как ты думаешь?

– Хе-хе... – Мартин засмеялся.

Он понял, что задал глупый вопрос, и спросил это только ради Тома.

Системы двух компаний разные. Сериал Тома – это стандартный пропагандистский фильм. Хорошо, если Цинь Дун сможет его снять. Как это может быть совместным производством?

Просто Том жаден до китайского кассового сбора, поэтому попросил Мартина спросить. Но Мартин задал вопрос просто так, без особого намерения. Он понимает мир лучше, чем Том.

– Ещё что-то? – Цинь Дун дал понять, что Мартин может уходить, если больше ничего нет.

Мартина снова выпроваживали, но он был впечатлён Цинь Дуном. Этот человек так любит быть с женщинами, ненавидит мужчин и никогда не остаётся с ними, если нет дела. Настоящий мужчина:

– Ещё одно дело. Дженнифер Лоуренс – я официально подписал её с CAA.

Сказав это, он с улыбкой посмотрел на Цинь Дуна. Он был уверен, что эта новость заинтересует гения.

И действительно, на лице Цинь Дуна появилась улыбка:

– О, конечно, Мартин, хорошая скорость. Где она?

Мартин рассмеялся:

– Что? Ты не торопишься меня выгонять?

Цинь Дун покачал головой с лёгкой досадой:

– Я ничего не говорил о том, чтобы тебя выгонять. Где эта женщина? Ты не привёл её с собой?

Мартин покачал головой:

– Привёл бы. Она снаружи. У тебя есть планы на фильмы с ней?

Теперь Мартин понимает стиль Цинь Дуна.

Тот всегда даёт преимущества тем, с кем спит, никогда не остаётся с пустыми руками и считается хорошим человеком.

В Голливуде слишком много случаев, когда после близости всё заканчивается ничем.

Поэтому он спросил напрямую. В конце концов, он подписал эту женщину, так что она теперь одна из своих, и прибыль не уйдёт к чужим.

Цинь Дун задумался:

– Я собираюсь адаптировать роман "Голодные игры" в серию фильмов. Как ты думаешь, она подойдёт на роль главной героини?

Мартин был ошеломлён:

– Это так много преимуществ?

Один фильм и серия фильмов – это две разные вещи.

Если это не блокбастер, то серия фильмов – это очень мощно.

Как, например, фильм "Сумерки: Человек против вампира" несколько лет назад. Несмотря на критику и низкие оценки, фильм заработал деньги, и продюсеры сняли несколько продолжений.

Несколько актёров стали очень популярными за последние годы, и их слава распространилась по всему миру. Это побочный эффект.

Цинь Дун показал безразличное выражение лица:

– Неважно. В конце концов, если подпишешь контракт, будет много преимуществ. Ты заработаешь больше, верно? Это просто фильм, и кто-то должен в нём сниматься.

Мартин улыбнулся. Он был прав, но не ожидал, что Цинь Дун будет настолько щедрым, и сразу предложит серию фильмов.

Этой молодой девушке за дверью так повезло.

Нужно дать ей хороший совет. Думая об этом, Мартин встал и посмотрел на Николь:

– Николь, возвращайся со мной в компанию. Давай обсудим два сценария, где ты будешь играть главные роли.

Услышав это, Николь взглянула на Цинь Дуна и поняла, что он больше не смотрит на неё. Она осознала, что этот мужчина больше не интересуется ею. Может быть, сейчас, а может быть, навсегда. Кто знает? В этот момент он, вероятно, думает о той молодой девчонке за дверью. Она с досадой встала:

– Хорошо, Мартин.

– Цинь, увидимся в следующий раз.

Цинь Дун кивнул и ничего больше не сказал.

Отношения между двумя людьми могут быть такими. Это чисто физическое влечение. Неважно, если они не воспринимают это всерьёз. Это просто честный обмен, который устраивает обоих.

http://tl.rulate.ru/book/128771/5689776