Готовый перевод Sundering Nature / Разрушительная природа: Книга 2. Глава 2

Книга 2 Глава 2 - Истинная награда

Ли Имин обернулся и увидел маленькую девочку лет семи-восьми с нежными чертами лица, румяными щеками, что показалось ему очень милым. Она стояла прямо за ним и выражение её лица растопило его сердце. Тем не менее, лицо Ли Имина было в ступоре от ужаса. Некоторое время назад он смотрел какой-то японский фильм ужасов, где была маленькая девочка, поэтому он почувствовал легкий холодок.

Маленькая девочка собрала волосы в аккуратный пучок. На ней была белая одежда и сапоги. Если бы Ли встретил ее в другом месте, он бы был удивлен, насколько симпатичной была маленькая девочка, но теперь ...Ее вид вызывал лишь ужас.

«Кто ... Кто ты?» Ли Имин сделал три шага назад, пока его спина не коснулась стены.

«Ты когда-нибудь слышал о Врожденных призывателях?»

«Врожденные призыватели?» Ли Имин был ошеломлен.

Маленькая девочка приподняла лоб и закатила глаза. Ее раздражительность сделала ее еще более привлекательной.

«Ты вообще ничего не знаешь?» Ехидно спросила маленькая девочка.

«Знаешь что?» Маленькая девочка вздохнула и села на кровать в отчаянии. Она опустила голову и отчаянно ударила ногами о пол.

«Э-э ... Маленькая девочка ... Кто ты? Как ты сюда попала? Ли изо всех сил старался сделать свой тон настолько приветливым, насколько это было возможно. Невинность этой маленькой девочки затмила его.

Девочка повернула голову к нему и сделала глубокий вдох, прежде чем взглянуть ему в глаза. Она открыла рот, чтобы что-то сказать, но внезапно остановилась и упала на кровать. Она взяла подушку и положила ее на лицо.

«Что это за запах?» Она неожиданно удивленно подняла голову и посмотрела на подушку в руках. В следующий момент она бросила его подальше от ужаса...

«Малышка…»

«Остановись». Она подняла руки и жестом показала пальцами, чтобы прервать Ли Имина. «Не говори ничего, просто слушай меня».

Она села прямо и с серьезностью посмотрела на Ли Имина. «Я - Бай Цзэ, твой Врожденный призыватель».

«Бай Цзэ? Врожденный призыватель?»

«Заткнись и прислушайся ко мне». Маленькая девочка внезапно рассердилась, но ее круглые, покрасневшие щеки выдавали её детское нутро.

«Послушай, я не знаю, что на заставило отправить Законам небес меня на Землю, но теперь, когда я здесь, мне нужно принять мое затруднительное положение и подчиниться правилам. С этого момента мы в одной лодке. Не смотри на меня так, думаешь, я довольна этим?»

Ли Имин сжал губы. Было что-то странное в том, что такая речь исходила из уст семи-восьмилетней девочки. Но Ли Имин, по крайней мере, понимал одно: это имело отношение к Небесным Законам.

«Прекрати смотреть на меня. Я твой Врожденный призыватель, награда за предыдущий успех в домене. Я не знаю, как тебе удалось изгнать свою волю, но таковы правила. Если это удается, ты будешь вознагражден Врожденным призывателем».

Ли Имин наконец все понял. «Тот камуфляж в черной одежде...»

«Все ли Врожденные призыватели такие, как ты?» Ли посмотрел на маленькую девочку.. «Это походит на действительно впечатляющую награду, но...»

Маленькая девочка бросила еще один вид презрения на Ли. «Послушай, я объясню тебе это, Врожденный призыватель- это условность, а не какой-то биологический вид. Ты можешь рассматривать это как талант, какую-то технику, дарованную Небесными Законами. Понял?»

Ли Имин покачал головой.

«Ух ...» Маленькая девочка снова вздохнула и подняла со стола стакан. Понюхав, она положила его, нахмурившись. «Ты уничтожил свою волю, поэтому Небесные Законы вознаградили тебя техникой. Техника для вызова... помощника. Ты сам осуществляешь вызов, но это может быть что угодно. Дракон, птица или даже муха. И тебе очень повезло, что именно я стала твоим помощником... Я же сказала, не смотри на меня так! Я Бай Цзэ!»

«Бай Цзэ, твое имя?» Наконец понял Ли.

«Я... Ты не знаешь, что значит Бай Цзэ? Я серьезно сомневаюсь в твоей компетентности в качестве хранителя», - сказала девочка, раскачивая кулаками в воздухе с горечью.

«Бай Цзэ, по слухам, все знает. От небесных тел до движений гор. Знает о каждом фрагменте забытого знания, о прошлом, будущем, живых и мертвых. Тот, кто воспринимает сущность всех вещей одним взглядом. Я - божественный зверь, тот, который происходит из гор Куньлунь.»- крикнула маленькая девочка с бесконечным разочарованием и пылающим лицом.

«Итак... Как мне тебя называть?» Ли было невозможно думать о маленькой девочке как о мифическом существе, существовавшем только в мифах.

«Просто называй меня, Бай Цзэ...» Маленькая Бай тяжело вздохнула.

«Ладно, БайЦзэ», - улыбнулся Ли Имин: он искренне полюбил эту маленькую девочку, которая казалась старше своих лет. «Значит, ты все знаешь?»

«Что ж, я не знаю, о чем ты думаешь сейчас...» Маленькая Бай села на кровать в раздражении. Она странно посмотрела на Ли Имина.

«Могу я тебе доверять?» Ли почувствовал странное, когда посмотрел на эту маленькую девочку. Связь крови? Душ? Телепатия? Желание узнать ее? Это было нечто другое; когда он смотрел на нее, ему казалось, что он смотрит на себя в зеркало, несмотря на суровые различия между ними. Кроме того, Ли Имин знал, что она заслуживает доверия, абсолютного доверия... Это было действительно особенное чувство.

«Да, я это смысл моей жизни. Мое существование зависит от тебя, и наши души - это одно целое. Даже если ты не доверяешь сам себе, ты всегда можешь довериться мне». Маленькая Бай ответила на свой вопрос вяло.

«Так я могу задать тебе вопросы?»

«Спрашивай…»

«Вы знаете, что такое Вознесение?»

«Что ты сказал?» Бай Цзэ внезапно встала с кровати. Она с удивлением посмотрела на Ли Имина. «Ты не знаешь о стадии Вознесения?»

Ли робко кивнул.

«Этого не может быть!» Глаза Маленькой Бай сверкнули любопытством. Она превратилась в пучок белого света, который выстрелил в грудь Ли Имина и исчез при соприкосновении с ним, как будто она растворилась в его теле.

«130 жизней... 130 баллов? Талант? Дополнительный талант: вызвать Бай Цзэ...» Голос Маленькой Бай зазвенел в голове Ли Имина.

За этим последовала еще одна вспышка белого света, и Бай снова появилась перед Ли с серьезным лицом и полным отсутствием ее типичной детской небрежности.

«Скажи мне, все, о чем ты знаешь». Поведение Бай начинало убеждать Ли Имина, что у нее действительно впечатляющие способности.

Ли Имин пересказывал ей все, как встретил человека в шортах, приглашение, магазин чая и домен... Конечно, он не рассказал ей о Цзи Сяоцин, так как он не думал, что тема подходит для кого-то ее возраста

«Ты не вышел на этап Вознесения. Вместо этого ты принял приглашение, ключ к домену и был насильственно захвачены в нем... Ты завершил домен, поэтому была дана награда, таковы правила... Небесные Законы не могли так ошибиться...» Бай Цзэ внимательно проанализировала историю.

«Этот человек в шортах... кто он? Как возможно, что он...? Чтобы обычный человек смог дать приглашение? Ключ домена не должен работать в руках обычного человека...» Путинница Бай усилилась, и она подняла голову, чтобы посмотреть на Ли Имина. Последний небрежно пожал плечами; он был еще более озадачен всем этим.

Маленькая Бай кружила по комнате, сложив руки за спиной, и нахмурившись. Размышляя над этим вопросом, она понимала все меньше и меньше. «Я еще не совсем уверена в этом, но, возможно, все не так плохо, как я думала...»

«Э-э ...» Ли был немного взволнован взглядом Бай Цзэ.

«Все в порядке. Я расскажу все, что ты хочешь знать. Теперь я считаю, что моя жизнь будет очень интересной ». Улыбка на лице маленькой девочки смущала Ли Имина.

«Ты спросил о стадии Вознесения. На самом деле это довольно просто. Это каменная платформа, которая спускается с неба, чтобы приветствовать тех, кого избрали Небесные Законы. Когда этот человек взбирается на вершину, он или она получит определенную технику или талант».

«Талант? Какие таланты есть? Можно ли выбрать?»

«Рандом. Все возможно. Боевые техники, методы владения мечом, заклинания или даже связанные с ними боевые искусства.

«Боевые искусства?»

«Да, корабли, оружие... Научные достижения являются также частью Небесных Законов».

«Я встречал старую леди, она вызвала девятиглавую змею по имени Сян Лю. Это тоже врожденный призыв?»

"Это невозможно. Основываясь на твоем описании, это должно быть не более чем обыденное заклинание. Если бы это был врожденный призыв, это не вызывало бы бессилие».

«О небесной платформе, о которой ты упомянула...» Это был первый раз, когда Ли услышал о таком термине.

«Небесная платформа- это процесс, когда Небесные Законы предоставляют хранителям силы. Можешь понимать его как врожденную способность хранителя: силу, скорость, ловкость, заклинания и многое другое. Каждый хранитель может пополнить их количество в соответствии с потребностями».

«Как насчет развития...?»

«Есть много способов развития своего таланта. Обучение - один из них. Тем не менее, самый прямой путь по-прежнему заключается в преодолении жизненных трудностей. Когда в домене будет получен знак жизни,также получишь развитие своего таланта».

«Завершение домена предоставляет определенные награды и прогресс в развитии, которые могут быть использованы для укрепления таланта»

«Можешь использовать свое внутреннее чутье?»

Ли покачал головой: он слышал об этом от Цин Линлун, но понятия не имел, что она имела в виду.

«Ты не хранитель, так что ты не можешь использовать свое сознание, ты не используешь свое внутреннее чутье и не видишь своего таланта и его прогресса».

«Что-нибудь можно сделать?» Теперь, когда Ли Имин был вовлечен во все это, естественно, он надеялся, что сможет стать сильнее.

«Я ничего не могу придумать». Маленький Бай была также немного разочарована: для нее не было ничего хорошего в том, что ее хозяин был таким слабым.

«Ты говорила о тренировках?»

«Можно тренироваться физически, повышать нагрузку и лучше питаться, в основном так же, как и обычный человек». Бай дала довольно неприятный ответ. «Ты также можешь получать предметы внутри доменов для развития своего таланта, но это будет не очень эффективно».

«Что ж, похоже, что я обречен на страдание», - отчаянно думал Ли Имин. Затем он посмотрел на свой браслет и спросил: «Как я могу его использовать?»

«Нужно общаться с ним, используя внимание; стать его хозяином...»

« Вот дерьмо…» - ответил Ли Имин удрученно.

http://tl.rulate.ru/book/12875/266101