Готовый перевод Sundering Nature / Разрушительная природа: Глава 5

Книга 1 Глава 5 - Тайная страсть в шкафу

Ли Имин почти было лопнул от съеденных омаров, когда увидел перед собой рассерженную девушку.

«Почему ты здесь?»

Спросили они друг друга одновременно.

Но как только Ли высказал свой вопрос, ответ стал ему очевиден. Это ведь было благотворительное мероприятие Унлун, поэтому неудивительно, что наследник представил свою девушку высшему обществу.

Цзи Сяоцин нахмурилась: «Ты издеваешься?» Она обернулась и взглянула на толпу: «Если он начнет создавать неприятности, мой путь в высший свет будет закрыт навсегда».

«Пойдем со мной». Цзи Сяоцин вытащила Ли к ближайшему выходу, не объяснив причины.

«Что происходит?» Когда Чэн Цзяван заметил, что эти двое вышли в коридор, это показалось ему подозрительным «Почему дама Го Сяна тянет этого человека в коридор? Почему они идут к VIP-зоне отдыха?»

«Ух! Жизнь богатых и могущих всегда так драматична! - вздохнул Чэн Цзяван. Он сохранял самообладание, несмотря на свое любопытство и шок, и сделал несколько шагов от места, на котором находился, когда увидел пару. Он притворился, что ничего не видел...

Цзи Сяоцин, пораженная паникой, не переставала думать о том, куда именно привести Ли, чтобы его никто не заметил. Ее разум осадили гнев, вина и беспокойство. Она толкнула его в первую попавшуюся комнату на своем пути и посмотрела ему в глаза.

Сейчас все было слишком сложно, поэтому пара просто молча смотрела друг на друга.

«Имин, ты...» После размышления над тем, какой вопрос задать, Цзи Сяоцин, наконец, решила серьезно поговорить. Она только было начала говорить, как за дверью послышался звук частых шагов. С молниеносной скоростью Цзи открыла дверь шкафа за Ли Имином и затолкнула его внутрь, поле чего спряталась туда и сама. В следующий момент дверь распахнулась, и, казалось, несколько человек вошли в комнату.

Цзи взволновалась; она бы не выдержала, если бы ее нашли с Ли Имином, ее бывшим бойфрендом, на встрече, которую устроил ее нынешний. Это был бы грандиозный скандал.

В узком шкафу нос Ли Имина учуял знакомый запах. «Этот запах, такой тонкий и мягкий аромат... Больше ничего не осталось...»

«Ты добрался до сути?» - раздался внушительный голос, своевременно прерывая ностальгию Ли .

«Да, в основном, председатель Го», - почтительно ответил другой голос.

«Председатель Го?» Ли Имин и Цзи Сяоцин были в шоке.

«Это был Ван Цзяньцзюнь из отдела закупок, сэр. Он украл двести тонн стальной арматуры. Это не должно было быть серьезной проблемой, учитывая общую длину шоссе. Однако, оказалось, он не сообщил об этом должным образом инженерскому отделу. К тому времени, когда проект был почти закончен, они поняли, что им чего-то не хватает... В результате...»

«В результате он решил заменить последние пять километров шоссе на бамбук?»

«Д-да...»

«Бесполезный мусор!» Председатель Го сердито разбил стол. «Где он?!»

«После аварии он сбежал в резиденцию своей любовницы в Цзиньтянь. Он знает, что его будут искать...»

«Позаботьтесь об этом сами. Следите за ним внимательно...»

«Да, председатель Го. Я немедленно приму меры» Сидящие в шкафу услышали затихающие шаги, что говорило о том, что эти люди ушли.

Ли и Цзи, сидящие внутри шкафа, не вышли сразу. Тема разговора застыла на одном месте. Девушку не столько трогало содержание, сколько предательство со стороны богачей.

В шкафу они едва могли видеть друг друга, несмотря на то, что ежду ними было всего несколько дюймов. С тех пор беспокойство Цзи Сяоцин только росло. Только вчера она крутила роман за спиной Ли Имина, а сейчас, как будто у нее был роман с ним в этом темном шкафу... Ее сердце покалывало со странным чувством.

«Давай выйдем», сказала Цзи Сяоцин с глубоким вздохом. Ей потребовалось лишь тихонько толкнуть дверь, чтобы та отворилась. Она осторожно выглянула, прежде чем быстро выскочить из конструкции.

Ли Имин также вздохнул от смехотворности ситуации. Он покачал головой и последовал за ней.

Они вернулись в главный зал. К счастью, речь политика уже закончилась, поэтому все разошлись на небольшие группы и болтали о вещах насущных. Никто, казалось, не заметил двух людей, которые внезапно присоединились, кроме, конечно, официанта, который стоял у входа. Когда он увидел раскрасневшее лицо Цзи Сяоцин и заметил ее явное беспокойство, он сделал вид, будто его это не касается и попытался абстрагироваться.

Цзи Сяоцин снова влилась в толпу, оставив Ли скучать. Он уже потерял интерес к омарам, равнодушно выпил и начал искать сестер Цин.

«Ли Имин?» - закричал кто-то. Го Сян с Цзи Сяоцин на руках, медленно подошли к Ли .

Внимание Го было вызвано растрепанной одеждой Ли.

«Что привело тебя сюда?» Го Сян с улыбкой посмотрел на Ли , а его рука обвила талию Цзи Сяоцин.

Маленькую деталь поймали глаза Ли Имина, и он стал раздражен. Тем не менее, он остался безразличным. Он быстро организовал свои мысли для ответа.

«Наконец-то я тебя нашла!» Послышался нежный и сладкий голос. Мягкая бледная рука потянулась к запястью Ли Имина. «Где ты был?»

«Я пошел, чтобы найти что-нибудь поесть...» Ли Имин повернул голову и увидел Цин Цяоцяо. Он тихо вздохнул с облегчением, поскольку вопрос Го Сяна поставил его в неловкое положение.

К счастью, своевременное прибытие Цин Цяоцяо отвлекло Го Сяна.

Цин Цяоцяо была одета в изумрудное платье. С высокими каблуками ее рост превышал 170 см, добавив ее фигуре стройность. Ее красота соперничала с красотой Цзи Сяоцин. Однако в их темпераментах была явная разница

Го Сян был шокирован. «Как это может быть?» Когда Го Сян подружился с такой красивой девушкой?». Однако безразличие Ли раздражало Го Сяна.

«Почетная леди, ваша внешность действительно завораживает. Я Го Сян из группы строителей Унлун. Го Тай - мой отец. Могу ли я узнать ваше имя?» Го Сян проявил свои наилучшие манеры.

«Уместно ли делать комплименты незнакомой девушке, когда рядом собственная?» Цин Цяоцяо бросила взгляд на Цзи Сяоцин, который стояла неподалеку.

«Мы всего лишь друзья, - выпалил Го Сян. Он не мог отвести взгляд от Цин Цяоцяо с тех пор, как она появилась в его поле зрения.

Ли Имин посмотрел на Цзи, лицо которой выражало абсолютную пустоту.

Ее лицо выглядело бледнее, чем обычно.

Лишь прошлой ночью богач, с которым у нее был роман, убаюкивал ее сладкими словами. Кто бы мог подумать, что уже сегодня он будет флиртовать с другой девушкой прямо у нее на глазах! Не говоря уже о том, что она непереставая дергалась за руку своего бывшего бойфренда...

«Старшая сестра была права. Из трех человек, что она пригласила, господин Ли является самым загадочным... и, вероятно, самым непредсказуемым...»

Она повернулась к Ли и ласково смахнула отстатки салфеток, которые прилипли к его волосам, когда он вытерал свой пот. Затем она бросила на него страстный взгляд. Взгляд, полный любви и улыбку, глубоко наводящую на размышления.

Этот взгляд раздражал Го Сяна, расстроенную Цзи и возбужденного Чэня, который наблюдал за происходящим.

Ли Имин почувствовал, как сильно билось его сердце.Чувство сухости залезло ему в горло, простого взгляда было достаточно, чтобы вызвать головокружение

«Гм... Цяоцяо, где твоя сестра?» Ли Имин хотел как можно скорее прервать эту неловкость.

«Сестре здешний воздух показался слишком душным, поэтому она решила выйти». Истина в том, что Цин Линлун отправилась в другое место, чтобы собрать дополнительную информацию.

«Ой! Тогда, давай найдем ее. Прошу прощения, господа». После короткого извинения он вырвался из хватки Цин Цяоцяо и скрылся с места, не дожидаясь ответа.

Цин Цяоцяо преследовала его в удивлении. «Ты уезжаешь? Мы могли найти столько полезной информации!! Посмотри на выражение лица Го Сяна... и его девушки... И ты решил просто уйти?»

http://tl.rulate.ru/book/12875/260829