Готовый перевод Devouring Soul Emperor / Пожиратель Душ: Глава 323

Глава 323. Невежественный идиот

Отругав его, Дун Цзиншань почувствовал глубокое бессилие.

В главной ветви Клана Дун было мало потомков. Этот Ян Чжибай был единственным сыном его сестры. Его отправили в Уездный Город, чтобы он позаботился о нём. Он не мог просто так смотреть, как тот идёт на смерть. Подумав об этом, Дун Цзиншань вздохнул и, быстро подойдя к краю арены, закричал на Ян Чжибая:

— Идиот! Кто тебя туда пустил?! Сейчас же слезай оттуда!

— Дядя, не волнуйтесь! — крикнул Ян Чжибай, не обращая внимания на его приказ. — Просто смотрите, как я прикончу этого Чу Цинъюня!

Лицо Дун Цзиншаня стало ещё мрачнее. На глазах у всех он подбежал сюда, что уже было очень неловко. А Ян Чжибай ещё и такое выкрикнул, словно снова наступил ему на лицо!

— Бестолочь! А ну слезай оттуда! — Дун Цзиншань, указывая на Ян Чжибая, снова закричал.

В этот момент Чу Цинъюнь подошёл к краю арены и, с холодной усмешкой глядя на Дун Цзиншаня, сказал:

— Дун Цзиншань, Старейшина Дун… что это за представление Вы тут устроили?

Увидев, что Чу Цинъюнь вмешался, Дун Цзиншань почувствовал, как у него внутри всё сжалось. Он понял, что дело может принять дурной оборот.

— Ян Чжибай… он не тот, кого я выбрал! — стиснув зубы, сказал Дун Цзиншань. — Я велю ему спуститься, и выйдет другой!

«Действительно…» — Чу Цинъюнь бросил взгляд на Ян Чжибая, который всё ещё самодовольно красовался на арене, словно идиот, а затем холодно усмехнулся:

— Не тот, кого Вы выбрали? Тогда позвольте спросить: Ян Чжибай — он из Вашего Клана Дун или нет?

— …Да! — Дун Цзиншань, с мрачным лицом, стиснув зубы, ответил.

— А это место, — Чу Цинъюнь продолжал с холодной усмешкой, — это арена, место для смертельного вызова, верно?

— …Да! — Дун Цзиншань снова стиснул зубы.

— Тогда что Вы ещё хотите сказать?! Условия Ян Чжибая полностью соответствуют тому, что Вы ранее объявили — эксперт уровня Малого Духа из Клана Дун. А теперь Вы хотите, чтобы он спустился. Что это значит? Вы издеваетесь надо мной, или над всеми присутствующими здесь?! Если так, то я сейчас же развернусь и уйду, скажу, что передумал. И этот смертельный вызов… можно считать оконченным?

Чу Цинъюнь холодно усмехнулся. Его слова были логичны и обоснованы, и они тут же поставили Дун Цзиншаня в оппозицию ко всем присутствующим. Люди пришли сюда, ожидая ожесточённого сражения, ожидая, как эксперты уровня Боевого Духа будут сражаться насмерть. А теперь Клан Дун требует замены бойца, а Чу Цинъюнь грозится уйти. Что это вообще такое?

Если бы это был обычный человек, то ладно. Но здесь присутствовали и эксперты уровня Небесного Духа, и влиятельные люди из различных сил, сделавшие ставки в Павильоне Десяти Тысяч Сокровищ! Среди зрителей поднялся гул неодобрения, и лицо Дун Цзиншаня стало ещё мрачнее.

В этот момент Ян Чжибай, не понимая, что происходит, снова встрял:

— Дядя, смотрите, Вы всех разозлили! Уходите скорее, а я разберусь с этим Чу Цинъюнем!

Дун Цзиншань почувствовал, как у него сдавило грудь, и он едва не выплюнул кровь. А под ареной раздался громкий хохот, который никак не утихал. Лицо Дун Цзиншаня стало чернее тучи. Он презрительно фыркнул, повернулся и в ярости ушёл.

«Хмф, невежественный идиот! Раз уж ты ищешь смерти, то умри!»

* * *

Фарс закончился, и смертельный вызов официально начался. Под ареной тоже постепенно стих шум. Все, не отрываясь, смотрели на арену. Смертельная битва Боевых Духов, даже если это всего лишь Малые Духи, — такое увидишь нечасто.

— Хе-хе, Чу Цинъюнь, — Ян Чжибай, глядя на Чу Цинъюня, холодно усмехнулся, — теперь мы сможем по-настоящему свести счеты. Теперь тебя уж точно никто не защитит…

Он, похоже, думал, что Чу Цинъюнь полностью полагается на защиту других — сначала Сяо Фэна и остальных, а потом старика Циня.

Однако Чу Цинъюнь лишь нетерпеливо бросил на него взгляд:

— Хватит болтать, начинай.

Он уже был на арене, и с таким идиотом ему не хотелось говорить ни слова.

Ян Чжибай на мгновение замер.

«Черт, он меня презирает!»

— Хорошо! Раз уж ты ищешь смерти, то не вини меня! Железный Коготь Ярости! — взревел Ян Чжибай и тут же применил свой духовный навык. На его правой руке словно появился огромный железный коготь, сверкающий тёмным светом и несущий в себе силу острого «Импульса». Он ударил в сторону головы Чу Цинъюня.

Духовный навык в сочетании с техникой когтя… нельзя сказать, что этот приём был совершенно бесполезен. Для обычного воина это был неплохой приём. Однако, если говорить об уровне Чу Цинъюня, то это было… слишком слабо!

«Таинственные Небесные Божественные Руны! Сила Боевой Души!» — мысленно выкрикнул Чу Цинъюнь, активируя 3-й уровень Таинственных Небесных Божественных Рун. Затем он установил связь с Боевой Душой Железного Десятизвёздного Вьюна и, направив поток силы Боевой Души в кулак, ударил навстречу железному когтю Ян Чжибая.

Бум!

Одним ударом железный коготь Ян Чжибая, не продержавшись и мгновения, был разбит вдребезги. А затем ужасающая сила 3-го уровня Таинственных Небесных Божественных Рун и Боевой Души 4-го ранга обрушилась на руку Ян Чжибая.

Раздался леденящий душу хруст. Правая рука Ян Чжибая обмякла, словно макаронина, все кости и меридианы в ней были раздроблены! Сила Боевой Души 4-го ранга в сочетании с Таинственными Небесными Божественными Рунами полностью подавила духовный навык 2-го ранга Ян Чжибая! Против такого противника Чу Цинъюню даже не нужно было вынимать меч!

Разбив руку Ян Чжибая одним ударом, Чу Цинъюнь тут же схватил его за запястье, а затем с силой пнул его ногой в живот, так что тот даже не смог закричать от боли. На этот раз Чу Цинъюнь не стал его держать. От удара Ян Чжибай, издав глухой стон, отлетел назад, несколько раз перевернувшись в воздухе, и с глухим стуком ударился о невидимый барьер.

Ян Чжибай летел по воздуху и уже почти вылетел за пределы арены, но вдруг остановился, словно врезался в невидимую стену. От места удара пошли круги, похожие на рябь на воде, и все увидели, что по краю арены, похоже, был установлен прозрачный барьер, окутывающий арену. Лишь там, где проходила рябь, можно было смутно разглядеть его границы.

Сражение практиков уровня Боевого Духа… остаточная энергия их атак могла быть очень опасна для зрителей, поэтому этот световой барьер служил своего рода защитой. А в данном случае — ещё и ограничением. Те, кто находился на арене, даже если бы и захотели, не смогли бы сбежать!

Шлёп!

Ян Чжибай снова упал на арену и, словно мёртвая собака, лежал на земле, непрерывно стеная и крича от боли. Всё его тело сотрясалось от судорог. Оба были Боевыми Духами 1-го уровня, но при первом же столкновении исход был очевиден.

Ян Чжибай… он не смог выдержать даже одного удара Чу Цинъюня!

http://tl.rulate.ru/book/128746/6590636