Готовый перевод The Game Developer That Shook The World / Система Создания Игр: Разработчик Игр, Который Потряс Мир: Глава 51: Наконец-то открылись!

Цянь Лай был не просто суперменеджером — его коммерческая жилка значительно превосходила способности Лин Ди. Лин Ди ощущал, что не успевает за темпом этого молодого человека, чьи идеи зачастую опережали своё время.

На следующее утро Цянь Лай повёл Лин Ди осматривать площадку «Цзу Ди Хуэй». Место было поистине впечатляющим: самый центр коммерческого района города C, где людской поток бурлил, словно река в половодье. Однако здание выглядело несколько устаревшим — низкое и невзрачное, особенно на фоне соседних новостроек с их сверкающими фасадами.

Но для Лин Ди это не было проблемой. Система и её передовые технологии ремонта могли превратить даже такое старое здание в футуристический дворец. Какая разница, сколько лет дому, если у вас есть доступ к магии прогресса?

Затем они направились в обувной магазин напротив. К удивлению Лин Ди, там уже было много покупателей. Над входом висела яркая растяжка: «До конца распродажи — 10 дней! Спешите, потом цены вернутся к прежним!» Лин Ди даже не заметил, когда Цянь Лай успел всё организовать — его друг действовал так быстро, словно жил в ускоренном режиме.

В сам магазин они не стали заходить, а пообедали на улице, ожидая, когда подъедет машина старого Пэна. В половине второго перед магазином остановилась чёрная «Бенма». Цянь Лай потянул Лин Ди за рукав, и они вышли ему навстречу.

Из машины выбрался мужчина лет пятидесяти. Ростом он был с Лин Ди, но на голове уже виднелась лысина с редкими прядями, едва прикрывающими макушку. Мужчина был толстым — раза в три шире Лин Ди, с внушительным пивным животом. Однако его улыбка была настолько яркой, что невольно хотелось улыбнуться в ответ. Он бодро зашагал к ним, излучая радушие.

— Пэн-цзун, наконец-то мы встретились! — с энтузиазмом воскликнул Цянь Лай, выходя вперёд. — Позвольте представить вам моего босса, Лин-цзуна. А это тот самый Пэн-цзун, о котором я вам рассказывал.

Не успел Лин Ди произнести и слова, как Пэн-цзун стремительно приблизился к нему и, крепко сжав его руку обеими ладонями, воскликнул с неподдельным восторгом:

— Ах, так вы и есть Лин-цзун? Такой молодой! — в его голосе звучала неподдельная радость. — Как же вам повезло с таким помощником, как Цянь-цзун! Не побоюсь сказать, что он — редкий талант, каких мало встретишь.

Цянь Лай упоминал, что состояние Пэн-цзуна превышает два миллиарда юаней. В городе С этот человек был заметной фигурой, его влияние было велико. Однако, несмотря на льстивый тон, в его словах не ощущалось подобострастия. Его рукопожатие было тёплым и уверенным, осанка — прямой, а взгляд — живым и проницательным.

Лин Ди слегка улыбнулся:

— Пэн-цзун, вы слишком его хвалите. Ещё немного, и этот парень совсем загордится.

В глазах Пэна промелькнуло удивление. Всего лишь одной фразой Лин Ди дал понять, что он не так прост, как кажется. Опытный делец, повидавший многое на своем пути, сразу уловил скрытый смысл: «Да, Цянь Лай талантлив, но я здесь босс, и он должен подчиняться мне». Это было не угрозой, а лишь спокойным напоминанием о том, кто держит руль.

Лин Ди не собирался соперничать с Цянь Лаем за лидерство. На студенческих посиделках он мог тихо сидеть в углу, не стремясь к популярности. Но в делах, касающихся «New Game World», он обязан был продемонстрировать силу и решимость — иначе какой из него глава компании?

— Ай-я, Лин-цзун, у вас высокие запросы! — Пэн-цзун быстро уловил нить разговора. — Я бы на вашем месте такого помощника расцеловал! Ладно, садитесь в машину, Лин-цзун, брат Цянь. Не будем заставлять ждать нашего уважаемого главу банка Хэ.

— Спасибо, Пэн-цзун, что сами за рулем, — вежливо отозвался Лин Ди.

По пути он активировал визуализацию на сетчатке, чтобы проверить статистику. Как обычно, его прогнозы оказались далеки от реальности. В воскресенье было 34 724 скачиваний, а доход составил 9,6 миллиона юаней — на 600 тысяч больше, чем он ожидал. Сегодня к этому часу — 12 800 скачиваний и 3,5 миллиона дохода.

«До нужной суммы не хватает 500 тысяч. Вроде бы нормально, должно хватить», — прикинул Лин Ди и облегченно выдохнул.

Цянь Лай заранее подготовил почти все документы, поэтому Лин Ди оставалось лишь подписать бумаги и передать деньги. Но даже с готовыми средствами мелкие формальности отняли уйму времени.

Через два часа троица вышла из филиала банка «Хуася» в городе С. Пэн-цзун сиял от радости — через неделю банк переведет ему средства, и его застройка снова оживет благодаря этим деньгам.

— Лин-цзун, Цянь-цзун, уже не рано, — начал он, потирая руки. — Давайте перекусим где-нибудь. Сделка удалась, все довольны. Я угощаю!

— Пэн-цзун, спасибо за вашу доброту, но я не могу, — с легкой улыбкой отказался Лин Ди. — Я беспокоюсь о своей дочери, которая сейчас одна в отеле. Мне нужно поскорее вернуться.

— Ого, вот это да! — Пэн-цзун в искреннем удивлении округлил глаза. — Я и не знал, что у такого молодого человека, как Лин-цзун, уже есть дочь! Вы поистине счастливый человек!

На следующий день Цянь Лай нанял рабочих, которые накрыли бывший обувной центр брезентом. Снаружи установили леса из металлических труб, чтобы создать видимость ремонтных работ. Однако внутри здания никто не трудился: обновление происходило с помощью системы, а не человеческих усилий.

Мао Мао радостно носился по зданию, а Лин Ди сидел на полу, занимаясь вычислениями на своем телефоне.

«Каждый этаж занимает 1200 квадратных метров. На нём должно быть как минимум 300 игровых автоматов: 200 для игры «Strikers 1945» и 100 для «House of the Dead». Стоимость одного автомата для «Strikers» составляет 100 тысяч, а для «House» — 200 тысяч. В итоге получается 40 миллионов на каждый этаж. Шесть этажей — это 2,4 миллиарда.

Кроме того, необходимо провести ремонт. Площадь больше, чем в офисе продаж, и нужно обновить внешние стены. Минимальная смета расходов составляет 8,23 миллиона за этаж, что в сумме дает около 50 миллионов за все шесть. Общая сумма — 2,9 миллиарда! При ежедневном доходе в 9 миллионов это займёт больше 30 дней!»

Лин Ди хлопнул себя по лбу. Денег катастрофически не хватало.

— Так не пойдёт, — пробормотал он. — Если мы откроемся через 30 дней, всё уже остынет.

Он напряжённо думал, пока наконец не принял решение.

— Откроем пока только один этаж. Внешние стены подождут, сосредоточимся на интерьере. Но машин меньше не станет. Тогда выйдет около 48 миллионов. За пять дней мы сможем собрать деньги. Да, пока только так».

Лин Ди с лёгкой грустью вспомнил, как когда-то был бедным человеком без гроша в кармане, с долгом в десять тысяч. А теперь? Через его руки прошли миллиарды, но он всё ещё считал копейки.

— Чёрт возьми, неужели это и есть жизнь? — с досадой воскликнул он, поднимаясь с земли и отряхивая штаны. — Мао Мао, пошли есть!

В воскресенье коммерческий район города C был полон людей. Это был центр города, где всегда кипела жизнь. Четверо или пятеро студентов, наслаждаясь выходными, гуляли по улицам. Проходя мимо здания, укутанного брезентом, но с распахнутыми дверями первого этажа, они услышали резкий крик изнутри.

Один из парней нахмурился и поднял голову. На верхушке здания светились крупные, словно высеченные с силой, иероглифы: «New Game World».

— Новый игровой центр? — удивился он. — Разве здесь раньше не был обувной магазин? Эй, Сюй Ян, ты слышал странный звук оттуда?

— Мне показалось, что это была женщина, — отозвался другой. — Очень жуткий звук, от которого мурашки по коже побежали.

Сначала они не обратили внимания на эти звуки, но теперь, прислушавшись, уловили череду криков — то мужских, то женских, от которых волосы вставали дыбом.

Сюй Ян был поражён:

— Да ладно, среди бела дня ещё и мужик орёт? Жутковато звучит.

— Я тоже слышу, — подхватил третий. — Но там, похоже, весело. Неужели никто больше не замечает?

— Может, зайдем, посмотрим?

— А вдруг там опасно?

— Чего бояться? Нас много, да и день на дворе. Привидений, что ли, ждать?

Решившись, пятеро друзей, подбадривая друг друга, шагнули внутрь. Но то, что открылось их глазам, оказалось совсем не тем, чего они ожидали.

— Это что за место такое? — выдохнул один, ошарашенно оглядываясь.

Зал был полон людей. У квадратных машин, назначение которых было непонятно, сидели по двое, а вокруг толпились зрители. Рядом возвышались другие автоматы, почти в человеческий рост. Перед ними также стояли пары, но не сидели, а целились в экраны из игрушечных пистолетов. И здесь тоже было очень много людей, так что невозможно было разглядеть, что происходит на экранах.

Шум стоял оглушительный. Особенно громко кричали те, кто стрелял:

— А-а-а! Как страшно, стреляй быстрее! Я сейчас умру! Давай, уничтожай их! А-а-а!

Один парень, крича на своего напарника, чуть ли не нырял под автомат, стараясь увернуться от невидимых угроз. Вероятно, именно их крики доносились до улицы, пугая прохожих.

Но никакой опасности здесь не было. Студенты, забыв о своих страхах, замерли, поражённые тем, что увидели.

Пол был выложен белоснежной плиткой, которая словно сияла футуристическим блеском — непонятно, была ли это керамика или металл. При каждом шаге гостей по полу тянулись две полоски мягкого света, словно следуя за их движениями.

На стенах были установлены огромные экраны, на которых играла игра с падающими разноцветными блоками. Надпись гласила: «Сайт “New Game World” приветствует вас!» Потолок же мерцал ритмичными огнями, создавая ощущение, будто по небу проносятся метеоры или распускаются цветные снежинки.

У изогнутого ресепшена, где дежурили девушки в голубой униформе, происходило настоящее чудо: плитка сама подвозила клиентов к стойке, словно конвейер из будущего.

— Мы что, в другой мир попали? — Сюй Ян, широко распахнув глаза, обернулся к друзьям.

В этот момент к ним подошла симпатичная девушка в голубой форме. С мягкой улыбкой она произнесла:

— Господа, вы не попали в другой мир, вы здесь впервые. Это «New Game World», игровой центр. Сегодня у нас открытие. Хотите попробовать наши игры? Я провожу вас к стойке, где вы сможете получить игровые монеты.

— Игры? — переспросил Сюй Ян.

— Конечно! Мы же игровой центр, — терпеливо объяснила она. — Игры у нас действительно классные. Если бы я не была на смене, сама бы уже играла. Не пожалеете, обещаю!

Обычно персонал любит хвалить своё заведение, но в этот раз было ясно, что восторженные крики толпы не просто так.

— Чжан И! — вдруг окликнул её другой сотрудник. — Цянь-цзун сказал, больше людей не пускать. Зал переполнен. Беги к Лю Юю, пусть выдают номера в очередь!

Чжан И нахмурила брови и пробормотала:

— Серьезно? Очереди с номерами? Мы же открылись только час назад!

Но она недолго ворчала — приказ есть приказ. Окинув взглядом четверых здоровенных охранников у входа, она вздохнула. Неудивительно, что их так много, раз дела идут так бойко.

Обернувшись к студентам, она торопливо бросила:

— Вы слышали? Бегите за монетами, а то потом не пробьетесь! — И умчалась к дверям, оставив ребят в легком ступоре.

Сюй Ян проводил её взглядом. Лишь спустя минуту один из друзей решительно кивнул:

— Братцы, я понял.

— Что ты понял? — спросили его остальные, и он с уверенностью улыбнулся, как первооткрыватель.

— Поздравляю, мы точно попали в цель!

http://tl.rulate.ru/book/128651/5822266