Готовый перевод The Game Developer That Shook The World / Система Создания Игр: Разработчик Игр, Который Потряс Мир: Глава 50: Гений подлости

Все разошлись смотреть матч, а Лин Ди, попрощавшись с Су Нуо, ушёл.

Вскоре Цянь Лай прислал ему фото пятиэтажного здания с немного устаревшим ремонтом. На нём было написано: «Обувной центр Цзу Ди Хуэй». На входе висел яркий баннер с поздравлением: «Горячо празднуем 3-летие Цзу Ди Хуэй! Пополняйте карту на 500 — получите 100 в подарок!»

Затем пришло сообщение с информацией:
«Место: центр города C, коммерческий район ZS. Площадь: 5 этажей по 1200 м² каждый, итого 6000 м². Средняя цена — 40 тысяч за м², общая стоимость — 2,4 миллиарда».

Даже при своих нынешних доходах Лин Ди был шокирован такой суммой. Он прикинул, что 2,4 миллиарда — это его месячный заработок. Переход от бедности, когда он считал рисовые зёрна, к миллиардеру за месяц — это было слишком быстро, чтобы он мог к этому привыкнуть.

— Большое дело, ну и ладно. «New Game World» должен развиваться. Игровой центр необходим для раскрутки, не стоит мелочиться, — решил он.

В течение следующих нескольких дней Лин Ди с нетерпением ждал новостей от Цянь Лая, иногда заходя в игровой центр. В центре появились новые сотрудники, которые не были знакомы с Лин Ди лично, но охранник у входа всегда узнавал его.

В свободное время Лин Ди возил Мао Мао в парк у озера Пиншань. Малыш был в восторге от игровой площадки и мог проводить там весь день. Лин Ди не возражал — у него не было никаких других дел.

Ежедневный ритуал проверки данных сайта оставался неизменным. После обновления сайта не только увеличилось количество загрузок, но и количество собранных материалов. Незаметно для Лин Ди, трёхзвёздочный этап задания «Тетриса», который требовал 200 тысяч загрузок, был успешно пройден.

Сложность этапов была не очень высокой: одна звезда — 10 тысяч загрузок, две звезды — 100 тысяч, три звезды — 200 тысяч, четыре звезды — 500 тысяч. Пятизвёздочный этап, требующий 5 миллионов загрузок, был в 10 раз сложнее, но Лин Ди пока не думал об этом. Он только достиг трёхзвёздочного уровня.

— Чёрт, «House of the Dead»?! — воскликнул он, когда Мао Мао назвал новую игру.

«House of the Dead» была старой, но популярной игрой в игровых залах. Когда на экране появляются люди с пистолетами, это может быть либо «Resident Evil», либо «House of the Dead».

— Финальный босс, похожий на человека-стрекозу, имел два облика, и бой с ним проходил перед зданием. Даже мне редко удавалось пройти игру, используя только один жетон, — вспоминал Лин Ди.

У этой игры было много версий — для PC, Dreamcast и PlayStation, но классическая аркадная версия до сих пор была популярна. Лин Ди был поражён тем, насколько эта игра отличалась от его предыдущих опытов. В отличие от «Contra», где стрельба была условной, здесь игрок брал в руки оружие и начинал уничтожать зомби на экране. Это была настоящая стрелялка — захватывающая и полная адреналина.

Лин Ди почувствовал, как у него возникло непреодолимое желание сыграть в неё ещё раз.

"По сравнению с другими играми, «House of the Dead» — это настоящий шедевр. Видимо, чем больше звёзд, тем лучше проекты", — подумал он.

Он решил придержать «Contra» для сайта, чтобы получить пять звёзд для «Тетриса». А вот «House of the Dead» идеально подходила для центра. В аркадном формате, с улучшенными системными настройками и повышенным разрешением, она обязательно станет хитом среди игроков.

— Нет, что там с Цянь Лаем? Я уже заждался! — Лин Ди сгорал от нетерпения поскорее запустить игру.

После обновления сайта «Тетрис» пользовался всё большим спросом — число скачиваний превысило 30 тысяч в день и продолжало расти. «Как говорится, одежда красит человека, а сайт — игру», — с усмешкой подумал он. Доход держался на уровне 8,5 миллионов, но даже с такой прибылью ему пришлось копить 72 миллиона больше недели.

Наконец, в субботу вечером позвонил Цянь Лай.

— Босс, приезжайте завтра. В понедельник мы идём в банк за кредитом. Я договорился с ответственным лицом, вам нужно будет только передать деньги.

— Понедельник? — Лин Ди прикинул в уме. — Утром денег не хватит. Сейчас у меня 53 миллиона, в воскресенье прибавится ещё 9, но всё равно не хватает 10 миллионов.

— Босс, центр за две недели дал нам 4,3 миллиона. Значит, не хватает 5,7. У меня есть 1,1 миллиона, остаётся 4,6.

— Во сколько встреча?

— В 9 утра. Приедет региональный босс банка «Хуася».

— Можно перенести на послеобеденное время? — Если успеть собрать нужную сумму до 17:00, Лин Ди сможет всё успеть.

— Я поговорю с банком, перенесём на 14:00.

— Должно хватить. В крайнем случае, на встрече потяну время.

В воскресенье вечером Лин Ди и Мао Мао прибыли в отель «Жу Гуй» в городе С. В номере 318 Цянь Лай, лежа на кровати перед телевизором, наслаждался вечером. Услышав стук, он мгновенно подскочил и открыл дверь.

— Босс, вы здесь! — радостно воскликнул он. — А где ваш багаж?

— У меня всегда с собой только один рюкзак. К тому же, сколько времени мы здесь пробудем? — ответил Лин Ди, снимая рюкзак. Мао Мао, удобно устроившись в боковом кармане для бутылки, лишь слегка высунул свою пушистую голову и с большим интересом наблюдал за Цянь Лаем. Выражение его лица было одновременно смущенным и величественным.

Лин Ди, войдя в номер, вытащил Мао Мао из кармана:

— Я же нес тебя на руках, зачем ты залез в карман?

— Папочка, не надо, мне тут нравится! — запротестовал Мао Мао.

— Ладно, ладно, как хочешь, — покачал головой Лин Ди и повернулся к Цянь Лаю. — Ну, рассказывай, что ты там творишь? Сначала 5 миллионов каждый день, три дня подряд, и это не задаток. Что за чертовщина?

Цянь Лай, улыбаясь, вскочил с кровати и налил Лин Ди горячей воды:

— Босс, садитесь, пейте. Я как раз собирался доложить вам.

Лин Ди с удовольствием опустился на кровать, готовый слушать.

— Босс, вы видели «Цзу Ди Хуэй»? Это потрясающее место, для игрового центра здесь будет настоящий аншлаг!

— Не увиливай, куда ты дел 15 миллионов?

— Не спешите, босс, я всё объясню, — Цянь Лай придвинулся ближе, слишком близко. Лин Ди отстранился, но Цянь Лай, не смутившись, продолжил: — В общем, у босса «Цзу Ди Хуэй» был договор аренды на помещение, но он истёк неделю назад. Я нашёл владельца здания, его фамилия Пэн. Он состоятельный человек, сейчас занимается недвижимостью, но у него не хватает наличных. Аренда от обувного центра — это копейки, ему это неинтересно. Он хотел продать здание, но босс «Цзу Ди Хуэй» не потянул такую сумму. Сейчас открыть магазин — уже удача, а не убыток. За счёт проходимости они могут заработать пару сотен тысяч в год, но 2 миллиарда? Это нереально. Продать тоже непросто — цена немаленькая. Сейчас все занимаются финансами и недвижимостью, а магазины не в моде. В итоге Пэн подписал с «Цзу Ди Хуэй» годовой контракт. Как только они его заключили, появился я. Пэн пожалел о своём решении и пошёл к боссу «Цзу Ди Хуэй», но тот отказался от компенсации в размере двух миллионов. Два миллиона — это ничто по сравнению с тем, сколько они зарабатывают за год. Но мне было всё равно, и я решил использовать это место для вас, босс. Я арендовал магазин напротив, на два этажа, — продолжал Цянь Лай.

Лин Ди слушал его, всё ещё не понимая, к чему ведёт Цянь Лай.

— Вот что я сделал: они продают обувь по специальной цене — 500+100, а я предлагаю её по половине этой цены.

Тут Лин Ди начал понимать.

— Ты серьёзно? Они делают скидку, а ты предлагаешь товар вполовину дешевле? — поразился он.

Цянь Лай воодушевился.

— В бизнесе капитал решает всё. Без аренды даже продажа обуви по половинной цене не будет убыточной. Я же не стремлюсь к прибыли, лишь бы не уйти в минус. Я подписал годовой контракт с хозяином моего магазина, Вань Лаобанем, — продолжал Цянь Лай. Босс «Цзу Ди Хуэй», старик Шэнь, думал, что я проведу акцию пару месяцев и уйду. Он прибежал узнать подробности и побледнел. Он заключил контракт на год, и я тоже. Пока я здесь, ему не видать прибыли.

— После того, как я принял решение, я попросил Пэна снова обратиться к Шэню. Тот уже несколько дней не мог продать обувь и был в панике. Если так будет продолжаться и дальше, он разорится. Когда он услышал о расторжении контракта и компенсации в размере миллиона, он был вне себя от радости. Он сразу согласился. За два дня магазин опустел, и Шэнь ушёл.

Лин Ди нахмурился:

— Не два миллиона компенсации было? И почему «ушёл»?

— Босс, я договорился с Пэном: вы даёте Шэню миллион, остальное — мне, я его убираю, а вы продаёте мне здание. Пэн ничего не теряет, ему всё равно. А Шэнь ушёл, потому что клиенты внесли ему на карты больше ста тысяч, и он не вернул эти деньги, просто сбежал.

— Вот оно что! Ладно, хитроумно. Ты заработал миллион, но на обувь потратил минимум 10 миллионов. Всё равно в минусе, — покачал головой Лин Ди. Цянь Лай всё провернул быстро, и 10 миллионов для Лин Ди — это целый день дохода, но идеальный план назвать нельзя.

Цянь Лай вскочил:

— Босс, вы шутите? Какой минус? Шэнь ушёл, а я продолжаю. Цены верну на нормальные, и мы запустим акцию.

— Какую? — с любопытством спросил Лин Ди.

Цянь Лай с улыбкой ответил:

— При покупке любой обуви доплати 20 юаней — и получи два приоритетных купона в «New Game World». С этими купонами вход без очереди и жетон в подарок.

— Чёрт! — воскликнул Лин Ди, поражённый этой идеей. — Ты просто гений подлости! Шэнь ушёл, а ты поднял цены и ещё и доплату ввёл! И доход с двух сторон? Да у тебя настоящий аппетит!

— Конечно, босс! Это называется «смелость и расчёт»! — Цянь Лай улыбнулся ещё более нагло. — Мой обувной центр будет нарасхват, я гарантирую!

http://tl.rulate.ru/book/128651/5817812