Готовый перевод The Game Developer That Shook The World / Система Создания Игр: Разработчик Игр, Который Потряс Мир: Глава 18: Бесплатная мисс

Лин Ди, сидя в автобусе, внимательно рассматривал свои документы — диплом и свидетельство об окончании университета.

— Итак, остались только арендная плата и 4000 юаней для Чжан Мэна. Хотя я уже потратил больше 7000, и сейчас у меня около 10 000. Нужно также приобрести телефон, монитор, а в идеале — установить рекламные световые короба, как у других компаний. Но, боюсь, времени уже не хватит.

Чжан предупредила его, что выставка состоится завтра утром, и теперь он понимал, что не успеет сделать полноценную рекламу.

— Времени совсем мало. Если бы я знал раньше о предстоящем фестивале, то подготовился бы лучше, — вздохнул он, повернув голову к окну.

Город Z, хотя и считался третьесортным, стремительно развивался. Район JA, некогда ничем не примечательный, теперь пестрел высотными зданиями.

— Не думал, что Qimeng тоже будет участвовать в выставке.

На данный момент Qimeng была единственной известной Лин Ди компанией, которая работала в его сфере. Он предполагал, что между коллегами возможны как сотрудничество, так и соперничество. Интересно, что ждёт их в будущем? Однако, учитывая характер системы "Супермастер игр", которая не приветствует сторонние платформы, совместное сотрудничество кажется маловероятным.

Лин Ди поймал себя на мысли, что думает о слишком далёком будущем. Сейчас его сайт, вероятно, посещает менее одной десятитысячной от их показателей.

— Мао Мао один дома, как он там? — мелькнуло у него в голове.

Он был настолько погружён в свои мысли, что чуть не проехал свою остановку. К счастью, вовремя заметил ворота жилого комплекса Синьхуа и пришёл в себя.

Добежав до дома, Лин Ди с нетерпением достал ключи.

— Мао Мао, твой старик вернулся! — воскликнул он.

Ему не нравилось оставлять Мао Мао одного. Он думал, что быстро управится, но дела затянулись.

Из-за двери послышался слабый голосок:

— Папочка…

Услышав его, Лин Ди облегчённо вздохнул. Но почему его голос звучит так вяло?

Открыв дверь, он замер в шоке.

— Чёрт возьми! Ты что, устроил бунт?

Комната напоминала место после катастрофы. Кровать, стол с компьютером, пол — всё было усеяно разноцветными упаковками от закусок. Посреди этого хаоса лежал неподвижный пушистый комок.  

Внезапно из этого комка показалась маленькая головка с большими ушами. Круглые глаза, полные любопытства, уставились на Лин Ди, который был в недоумении.  

— Папочка, Мао Мао объелся и не может двигаться, — произнес он и икнул.  

Лин Ди закатил глаза. Он так боялся, что она проголодается, а этот обжора умял все 200 юаней закусок, которые он купил в магазине!  

— Да ты просто транжира! Закуски — это не полноценный приём пищи. Иногда их можно пожевать, но ты их уплел вместо обеда!  

— Папочка, Мао Мао проголодался, а тебя всё не было. Я вспомнил про вкусняшки, которые ты купил, а они такие вкусные, да ещё и разные… Не удержался…  

Лин Ди покачал головой и строго посмотрел на неё.  

— Обжора! Неудивительно, что ты такой круглый стал! Переел — берегись, лопнешь!

Он приступил к уборке мусора, одновременно отчитывая Мао Мао:

— Сегодня сиди дома. Мне нужно выйти за покупками.

— Папочка, возьми меня с собой! Мне скучно, я целый день тут один!

— Скучно тебе? Это тебе наказание за устроенный бардак! — строго сказал Лин Ди. После такого обжорства ему лучше не бегать.

Мао Мао обиженно сморщил розовый носик, и его уши поникли.

Убравшись, Лин Ди открыл визуализацию на сетчатке глаза. Его телефон был сломан, и уведомления о загрузках отсутствовали, поэтому оставалось только проверять статистику сайта.

— Хм? В понедельник столько скачиваний?

Утренние данные показывали всего лишь 70 посещений — низкий показатель, что неудивительно для начала недели. Все были на работе или учёбе, и в сети было меньше праздных гуляк, чем в выходные. Но Лин Ди был поражён другим: при 70 визитах за утро игру скачали 37 раз! Это поразительный процент, и число загрузок даже превысило воскресное утро.

— Чем больше семян, тем выше скачивания! — обрадовался он. Он думал, что в понедельник всё рухнет, а вышло наоборот.

— Папочка, что здесь удивительного? Понедельник — самое вялое время для работы, и она идёт не очень хорошо. А те, кто играл в выходные, как раз хвалят игру своим друзьям и коллегам. Если бы цена была ниже, загрузок было бы гораздо больше, — Мао Мао с трудом поднял голову, чтобы высказать свои мысли, и снова откинулся на подушку. — Ох, я так наелся, что не могу двигаться. Папочка, я, правда, весь день буду сидеть дома.

Лин Ди кивнул, понимая его слова.

37 загрузок принесли ещё 10 256 юаней. Теперь у него больше времени для подготовки к выставке.

Не теряя времени, он наказал Мао Мао вести себя хорошо и выбежал из дома.

Для демонстрации игры можно использовать компьютер или телефон, но поскольку его старый аппарат сломался, пришло время купить новый.

В магазине связи Лин Ди недолго выбирал. Он остановился на телефоне Huali производства Китая по цене 1599 юаней и попросил вставить в него старую SIM-карту.

Как только карта снова заработала, телефон Лин Ди зазвонил от множества уведомлений о переводах. Он не стал их читать, а сразу скачал игру "Тетрис", проверил, всё ли работает исправно, и отправился по своим делам.

Следующим пунктом назначения был цифровой центр, где Лин Ди решил приобрести монитор. Для выставки ему был необходим экран не менее 40 дюймов, чтобы посетители могли рассмотреть все детали. Он тщательно изучил цены: хорошие бренды предлагали 40-дюймовые мониторы по цене от 5000 юаней, а 49-дюймовые — от 8000 до 10 000.

Для показа можно было бы выбрать и более доступный вариант, но Лин Ди привык к высокому качеству, которое он ценил в играх ещё на Земле. В итоге он остановился на 49-дюймовом мониторе Tianya за 8999 юаней. Этот монитор среднего сегмента среди топовых брендов отличался чёткой картинкой, высоким контрастом и хорошей видимостью даже при дневном свете.

Убедившись, что монитор без проблем подключается к телефону, Лин Ди не раздумывая купил его.

К шести часам вечера он с трудом донёс коробку с монитором домой.

— Чёрт, вот и минус десять тысяч! — Лин Ди, начинающий бизнесмен, был очень расстроен из-за этих трат. На старте бизнеса каждая копейка была на счету, и он не мог не сожалеть о своих расходах.

С трудом дотащив монитор до двери, Лин Ди вдруг остановился как вкопанный.

— Это что, "Бенма"?! Чья это машина? Почему она припаркована у моего дома? — удивился он, заметив рядом с его съёмной квартирой белую роскошную машину.

Подойдя ближе, он увидел водителя, который скучал за рулём, держа в руках телефон. Приглядевшись внимательнее, Лин Ди узнал знакомое лицо.

— Эй, ты зачем машину прямо у моей двери поставила? Су Нуо! — воскликнул он.

Это была машина Су Нуо! Лин Ди знал, что она не испытывает финансовых трудностей, но такой уровень богатства его очень удивил. Хотя "Бенма" и не была типичным спорткаром, её стоимость составляла не менее трёх миллионов юаней. Даже с хорошей работой Су Нуо вряд ли смогла бы заработать столько за пару лет.

Было очевидно, что семья Су Нуо имеет серьёзные связи.

Заметив Лин Ди, Су Нуо вышла из машины.

— Ты вернулся, — произнесла она с улыбкой.

Лин Ди растерянно кивнул. Судя по всему, эта очаровательная девушка ждала его довольно долго.

— Можно к тебе? — спросила она, и в её голосе слышалась какая-то грусть.

Перед тем как войти, Лин Ди громко предупредил через дверь, что у него гость, чтобы Мао Мао не испугался. Умный питомец притворился спящим, свернувшись калачиком на кровати.

Су Нуо, увидев его, не смогла сдержать своих эмоций. Она присела у кровати и осторожно погладила лапку Мао Мао.

— Мао Мао, какой ты милашка! Такая прелесть! Почему ты спишь? — её голос был полон нежности, она говорила тихо, боясь разбудить зверька.

Лин Ди поставил коробку с монитором на пол, сел на стул и стал ждать, пока Су Нуо не налюбуется на Мао Мао. Через несколько минут она обернулась, и её лицо, только что выражавшее радость, стало серьёзным. Она долго смотрела на Лин Ди, словно колеблясь, но затем сказала:

— Лин Ди, я слышала, что твой отец умер. Мне очень жаль.

— Почему ты сожалеешь? Ты же не виновата, — удивился он. Неужели Су Нуо пришла именно из-за этого? И от кого она узнала?

— Я узнала сегодня, когда спросила у Чжан Мэна, где ты живёшь, — пояснила она, заметив его недоумение. — Я хотела навестить Мао Мао.

Лин Ди кивнул, находя это вполне логичным.

— Ты купил монитор Tianya? На коробке написано 49 дюймов.

— Да, 49 дюймов.

— Наверное, это дорого?

— Ну да, недешево.

Су Нуо посмотрела на него внимательнее.

— Чжан Мэн сказал, что ты должен ему 4000 юаней, плюс несколько месяцев аренды и что-то университету…

— Да, долги имеются, — подтвердил он.

Су Нуо слегка опешила. Её намек был очевиден: ты весь в долгах, а покупаешь дорогой монитор? Но Лин Ди, похоже, не уловил подтекст.

В этот момент Лин Ди думал только об одном: "Чёрт бы побрал этого Чжан Мэна! Его длинный язык всё разболтал! Наверное, Су Нуо околдовала его своей красотой".

Повисла неловкая пауза.

Су Нуо кашлянула, пытаясь разрядить обстановку:

— Лин Ди, если ты так общаешься с девушками, у тебя никогда не её не будет. Ты не можешь ничего сказать?

Он усмехнулся:

— А что тут говорить?

— Твои дела так плохи, почему ты не хочешь принять мою помощь?

— Мне не нужна жалость. Меня не за что жалеть.

Честно говоря, Су Нуо была потрясающе красива. Её красота не была кричащей или вульгарной. Даже в строгом деловом костюме и с лёгкими волнами в волосах, которые она явно специально завила, в её изящных чертах оставалось что-то детское — чистота и упрямство. Она казалась той, кого хочется оберегать.

Обычно Лин Ди старался не смотреть на неё — это слишком испытывало его выдержку. Но сейчас он смотрел на неё спокойно.

Он не лгал. Жалость ему действительно не нужна.

"Вы, наверное, шутите? Я здесь, чтобы покорить мир! Жалость? Где вы видели, чтобы кого-то жалели?" — Лин Ди был в недоумении.

— Я не жалею тебя, я восхищаюсь тобой! — попыталась возразить Су Нуо, но он перебил её.

— И восхищение мне не нужно.

— Тогда что тебе нужно? — её терпение начинало истощаться.

Лин Ди был слегка озадачен. Что происходит с этой девчонкой? Неужели она действительно пришла сюда только ради Мао Мао? Или её пленила его неземная харизма?

Он покачал головой. Если бы Су Нуо захотела с ним встречаться, он бы не отказался. Кто бы отказался от такой красотки? Все бы с ума сошли от радости! Но, похоже, дело было не в этом.

Да и ладно. Сейчас Лин Ди не собирался отвлекаться на девушек.

— Хм… — он задумался. — Вообще-то сейчас мне больше всего нужна ты!

— Что? — Су Нуо была в полном недоумении от такого неожиданного поворота. — Лин Ди, ты… Я правда высоко тебя ценю, но не смей себя недооценивать!

Он рассмеялся. Какая наивная!

— Ты же всегда интересовалась, как я сдержу своё обещание? Если тебе любопытно, на этой неделе будь моей помощницей на выставке. А если ещё и в костюме для косплея — это будет просто идеально!

У Лин Ди уже есть телефон и монитор, но ему не хватает очаровательной приёмщицы на своём стенде. Он видел, как другие участники привлекают внимание с помощью симпатичных и грациозных девушек, и его стенд пользовался большим успехом.

Конечно, за такую красоту нужно платить. С его доходами он мог бы себе это позволить, но ему было жаль тратить деньги. К тому же, у него нет ресурсов для поиска подходящих кандидатур через посредников, а небольшая выгода от этого не стоит таких затрат.

Но вот перед ним сидит Су Нуо — настоящая красавица! С такой внешностью она затмит всех шоу-гёрл на выставке, и, возможно, это будет бесплатно!

http://tl.rulate.ru/book/128651/5764518