Готовый перевод Arafoo Kenja no Isekai Seikatsu Nikki / Дневник 40-летнего мудреца в другом мире😌📙: Глава 10. ч.2

Для такого мага, как Зеро, это означало, что он должен был зарабатывать свои собственные средства, проводить магические исследования и разрабатывать мощные заклинания самостоятельно.

Другими словами, он был гением, но Швейт не мог с этим смириться.

- Как... я могу управлять таким количеством големов ... это странно.

- Что-то не так? Швейт-сама.

- Ого?! Когда…

Рядом со Швейтом словно из ниоткуда появилась женщина в униформе горничной.

Она была единственной служанкой Селестины, Мисука.

Важная фигура в особняке, она была высокообразованной и доверенной сотрудницей бывшего герцога.

Она также была опекуном детства Швейта.

- В чём дело? Какие у него секреты?

- Зеро-сама, похоже, не знает никаких секретов. Он всё объясняет Селестине перед каждым сеансом.

- Нелепо! Он рассказал ей, как легко манипулирует големами? Именно такой секрет ты уносишь с собой в могилу.

- Это так? Но, по-видимому, это довольно тривиальная вещь для великого мудреца, не так ли?

- Тц! Мы вообще способны дотянуться до его ног... а? Как ты управляешь таким количеством големов?

Он тоже был магом, и неизвестная техника пробудила в нём интерес.

То, что его пытливый ум не был охвачен жаждой власти, свидетельствовало о его роли мага. Больше, чем боевой потенциал, который они предлагали, он был заинтересован в изучении секретов заклинания.

- Тебе интересно?

- Не шути, я тоже волшебник. Конечно, эта неизвестная техника заинтересовала меня.

- Тогда я могу сказать тебе то, что знаю очень мало.

Мисука поправила очки и радостно принялась объяснять, что именно она нашла.

Как уже говорилось, чем больше големов вы создавали, тем труднее становилось их контролировать.

Однако метод манипулирования Зеро не был прямым контролем, который обычно использовали маги.

Вместо того чтобы контролировать каждого голема по отдельности, Зеро вводят список команд в командира отделения, в свою очередь делегируя простые инструкции другим големам.

Создатель, Зеро, отдавал командирам и приказы, а командиры, в свою очередь, подавляли команды пехотинцам для выполнения стратегии.

Цепочка командования, осуществляемая армией, была включена в големов.

Големы-лидеры были намного сильнее пехотинцев, потому что Зеро имплантировали в них магические камни, чтобы они сами восполняли свою ману. Кроме того, ментальная нагрузка была снижена до такой степени, что была возможна длительная война.

- Недостаток маны дополняется магическими камнями, а победа над псевдо-монстрами помогает Селестине-сама повысить свой статус. Он сказал, что мана в камне была пополнена позже.

- Но маны всё равно не хватает. Командирские отряды, по крайней мере, сжигают много маны.

- Это может иметь какое-то отношение к магическим формациям големов. Зеро-сама сказал что-то о "цепях заклинаний", но я не могу понять деталей.

- Ты можешь создать Легион с помощью своей собственной магии .. монстров.…

- Зеро-сама сказал: - Эта сумма не имеет большого значения. Мои бывшие товарищи могли делать гораздо более удивительные вещи, когда их об этом спрашивали. Хотя он имеет опыт работы во многих областях, наступательная магия-его специальность.

- Не смеши меня, товарищи этого парня.…

- Ну, они были сумасшедшими магами, которые бросили вызов бегемоту всего с пятью людьми. Это то, чего мы не можем понять.

- Они все были волшебниками?! Бегемот?! Это же полное безумие!!

Было много эксцентричных исследователей.

В то время как в его собственной фракции были сумасшедшие, Зеро были намного опаснее.

Только безумец бросит вызов чудовищу класса "Катастрофа" ради своих исследований. Дрожь пробежала по спине Швейта, когда он попытался осознать степень безумия, необходимого для такого поступка.

В то же время она показывала ему, как велик на самом деле мир и как мал он сам, носящий свою алую мантию, в волшебном мире.

- Я... я даже не незрелый, я маленькая рыбка в крошечном пруду.…

- Совершенно верно. В конце концов, вра г- великий мудрец.

- Этот мир полон тайн. Что есть такой сумасшедший маг…

- Разве не в этом заключается цель исследования неизвестного? Вы должны посвятить себя этому, Швейт-сама.

Швайту снова напомнили о его глупости.

- Кстати, о тайнах... Мисука.

- В чём дело?

- Я думаю об этом с детства... сколько тебе лет? Мне всё равно, но твоя фигура совсем не изменилась.. ааа?!

Как только слова слетели с его губ, Мисука начала излучать пугающую ауру.

Невидимые чёрные завитки, исходившие от неё, вызывали у Швейта неподдельный ужас.

Несмотря на свой страх, он инстинктивно понял, что спасения нет.

Смерть была почти гарантирована.

Просто осознание своей прежней глупости не помешало ему вляпаться в новую передрягу.

- А.... Ах…

Побелевшие линзы мисуки и прикосновение её руки к его щеке только раздули пламя страха Швейта.

- Знаешь ... невежливо спрашивать женщину о её возрасте. Это хорошая идея, чтобы делать вещи с улыбкой...... ты не думаешь?

- Мне очень жаль!! Я больше не буду этого делать!!

- ...А что ты слышал о моём возрасте?

- Ни единой вещи!!

Он упал на колени и извинился перед Мисукой.

Он был побежден страхом перед неизвестностью.

Теперь он не понаслышке знал, что в этом мире есть вещи, которым не следует учиться.

В то же время он видел свою собственную поверхностность...

◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇

- А? Ты хочешь, чтобы я тебя тренировал? Что такое?

В ту ночь, вынужденный признать свою ничтожность, Швейт на четвереньках умолял об опеке Зеро.

- Я уже перевалил за 50-й уровень. Но, увидев твои способности, я понял, что ты намного опережаешь других магов. Я не хочу, чтобы это закончилось на этой стадии!!

Зеро был совершенно сбит с толку искренностью просьбы.

Он издевался над Селестиной, и он был одной из причин, по которой её уверенность была столь низкой.

Могут ли два человека, у которых есть такая общая история, преподавать её одновременно? Хотя этот вопрос тяготил его, Зеро видел в нем шанс изменить ситуацию.

- Разве у тебя нет мастера-мага, которого я не люблю... но который уже не является членом хорошей фракции? Разве то, о чём ты просишь, не означает, что ты покинешь эту фракцию?

- Фу?! Блин.... я забыл про этих надоедливых ублюдков.

Швейт уже отделился от одной из двух основных фракций страны, фракции Вейслера.

Это была воинствующая секта, которая верила, что истинная сущность магии заключается в её разрушительных возможностях, и в основном сосредоточилась на изучении наступательной магии.

Получение инструкций от Зеро означало уход из этой группы и было бы воспринято другими магами как предательство.

Ему нельзя было позволить уйти с секретами фракции и магическими исследованиями, в которые он был посвящен во время своего пребывания с ними. Если его уход пройдет неудачно, то убийца будет наименьшей из его забот.

Тем не менее, это была печальная правда, что фракция достигла своего потолка в своих исследованиях.

- Даже если ты говоришь, что хочешь изучить сущность магии, что мешает тебе эгоистично играть с тем, чему ты учишься у меня? Ты просто станешь помехой.

- То, что ты говоришь, удивительно убедительно.

- Мой эпитет - "уничтожитель". Ну, я был одним из тех, кто носит это имя.…

- Что ты сделал, чтобы получить такое имя?..  Если позволишь спросить.

- Пожалуйста, не спрашивай. Я не хочу вновь переживать ошибки моей юности...

Хотя его преступления были совершены в игре, он был виновен в уничтожении других игроков во время рейдов, в том, чтобы продолжить свои исследования, и навязывал проклятые предметы другим в качестве плохой шутки.

Когда магия стала реальностью, он понял, насколько опасен для окружающих.

Его действия обличали бы его как сумасшедшего.

- Тогда я был слишком груб... даже больше, чем ты.…

- Ннн... о чём ты думаешь с таким отстранённым взглядом?

- Когда я стал нетерпеливым, я случайно поймал своих друзей в зоне действия заклинания уничтожения эффекта. Их возмездие было довольно пугающим... я думал, что умру.

- Сумасшедший!! Какого чёрта ты там делал?? Погоди, им удалось пережить что-то подобное?!

- У них была достаточно высокая магическая защита, чтобы считаться ненормальными. Они не умрут от чего-то подобного. Я просто хотел узнать, есть ли способ убить их.

- Только за это?! Ты использовал магию уничтожения для чего-то подобного!? Погоди, разве ты не такой же, как они!?

- Сопутствующий ущерб был только раздражён продолжающейся магической битвой.  Весь регион превратился в пустыню.

- О чём ты только думала!!

Хотя всё это происходило в игре, Швейт никак не мог этого знать, поэтому он принимал всё как истину.

Просто прислушиваясь к тому, что говорит Зеро, он напрягал свой рассудок.

Зеро совершенно отличался от него самого, который только хотел, чтобы история запомнила его как великого мага. Он жил опасной жизнью, не заботясь о престиже, известности или других людях. Что-то было не так, если такой человек - великий мудрец.

- Это было весело.…

- В каком смысле этого слова?! Вы пытались убить друг друга?! Является ли такое деструктивное поведение тем, как вы обычно проводите исследования?!

По его мнению, мудрец был филантропом, полностью отделенным от здравого смысла мира, ученым, который изучал исследования от своего собственного имени.

В их стремлениях не было места воле других народов, мудрецы уничтожали целые поля сражений, чтобы проводить свои эксперименты.

Зеро олицетворял идею делать то, что я говорит.

- В любом случае... каким магом ты хочешь стать? Учитывая твой предыдущий набег с силой, это не кажется таким уж грандиозным преследованием.

- Это всё ещё больно ... я хочу оставить свой след в истории. Я хочу быть героем……

- Герои - это удобные инструменты для тех, кто обладает властью, чтобы убивать друг друга. Наёмникам всё сходит с рук, если они говорят, что защищают что-то.

- А? Разве то, что ты сильный боец, не делает тебя героем?

- Всё зависит от того, чего ты добьёшься. Герои, которые могут отвлечь массы от потери близких, прославляются в своих странах, но также являются первой мишенью врага.

Что касается Зеро, то они были героями, которых одновременно любили за то, что они могли спасти своих товарищей, и ненавидели за то, что они убивали товарищей своих врагов.

Такое существование может стать спусковым крючком для продолжающихся конфликтов.

Это была не самая безопасная позиция в здешнем климате, так как это вынудило бы вас вступить в конфликт между фракциями знати, или вы были бы убиты за свой нейтралитет.

Вот почему Зеро не хотел становиться героем.

- Герой без поддержки других - это смехотворная идея. Независимо от того, насколько незначительны их достижения, те, кто получает посмертный статус героя, находятся в лучшем положении. Если вы войдете в таверну, сколько людей узнают в тебе героя страны? Это было бы хорошим показателем твоего прогресса.

- Ты думаешь, я не прав, что гоняюсь за такой смутной мечтой? Чтобы прояснить, я хочу стать магом, который может превзойти достижения моего деда.

- Я не говорю, что это ошибка. Однако я считаю, что маги вынуждены заниматься исследованиями из-за личной заинтересованности и неумолимой воли. Те, кто тонет в их власти, - не более чем третьесортные писаки.

В то время как герой был раздражающим существованием, стать первоклассной магией было восхитительным занятием. При достаточном энтузиазме можно было приобрести профессию великого мудреца.

В конце концов, вы могли бы укрепить свои позиции, добившись невероятных результатов, а затем преследовать героизм при поддержке народа.

Борьба была не единственным средством достижения этой цели.

Кстати, мысль, которая занимала ум Зеро, была: "Я говорю довольно возвышенные вещи... я не в том положении, чтобы говорить такие вещи..."

Разрыв между его передним и внутренним "я" был огромным.

- Ну, всё в порядке. В моём контракте на репетиторство осталось ещё два месяца, так что добавление ещё одного ученика не повредит, но я закончу, что этот порядок вещей станет слишком неудобным.

- Спасибо. Я буду под присмотром, пока не вернусь в Академию.

- То, что ты получишь, зависит только от тебя. Поскольку я в основном делал всё, что хотел, ты не можешь учиться так, как я.

- Это я понимаю. Я просто хочу освободиться от своего нынешнего "я".

Человек, знающий размеры мира, может идти своим путём, но это не значит, что его направление определёно.

- Тогда мы начнем твою боевую подготовку с Селестиной завтра. Ты не сможешь двигаться вперёд, пока не откажешся от привычки повторять магию.

- Хорошо, я сделаю это!! Я буду стремиться к вершине магов!!

Ошеломляющее поражение Швайта подействовало на его сердце.

Он не знал, хорошо это или плохо, но впервые его не ослепила жадность.

В конце концов, вы должны были найти свой собственный ответ своей собственной силой…

На следующий день…

- Чёрт!! Как же всё так обернулось?!

- Брат... почему ты так бежал на врага?.. Здесь слишком много врагов.…

- Они сделаны из грязи, так что я думал, что смогу пробежать через них!! Это уже слишком!!

- Их движения просты, но они хитры. Вот почему я сказал тебе быть осторожным.

- Грязевые големы сильны!! Это просто неправильно, аааааа!!

Брат и сестра были окружены со всех сторон големами.

Зеро рассматривали это как отличную возможность для обучения. Иногда вам приходилось объединяться с людьми, с которыми вы не ладили.

С введением этого единственного элемента битва, с которой Селестина могла быстро справиться, превратилась в отчаянную борьбу.

Швейт не был силён в такого рода битвах.

- Хм ... пока нет.…

- Тина борется... это к лучшему.

В других местах Зеро забивал свои показатели.

Само собой разумеется, что дедушка "МЧС" извивался каждый раз, когда его внучку били.

Во многих отношениях он был бесполезен.

http://tl.rulate.ru/book/12855/759967