Готовый перевод Arafoo Kenja no Isekai Seikatsu Nikki / Дневник 40-летнего мудреца в другом мире😌📙: Глава 8. ч.2

Хотя это казалось странным, но выглядело логичным результатом.

Казалось, Швейта передёрнуло от гнева при этой насмешке.

Осознавал он это или нет, но ему хотелось наброситься на него, потому что он был вынужден признать свои недостатки.

Это было источником его гнева.…

- На данный момент твоя доброжелательность упала на самое дно, но ты всё ещё упорствуешь? Всё уже кончено.

- Провал, провал, гигантский провал!!

- Я хвалю его за то, что у него хватило мужества прийти сюда. И всё же это не более чем напрасные усилия с его стороны. Самый смелый поступок - это отказаться от своего детского поведения.

- С разбитым сердцем, безработный, попрощайся с жизнью!

- Нет, я не говорю, что он должен покончить с собой. Ему придётся нести этот позор всю оставшуюся жизнь.…

Дети были неумолимы в своих насмешках.

- Ах, если он сожалеет о содеянном, ему следует опустить голову, извиниться и постараться отныне стать лучше. Если это не та ситуация, которую ты можешь исправить, лучше сдаться. В этот момент ты всё ещё можешь стать лордом.

- Разве можно жить с разбитым сердцем?

- Скорее, это хорошо...

- Он в плохой форме! Целитель, он в критическом состоянии.

- Он хочет быть взрослым? Или остаться ребёнком? А что он вообще знает?

Хотя это была пустая болтовня, для человека, о котором шла речь, это был вопрос жизни и смерти.

Суматоха привлекла внимание прохожих.

Для одержимой имиджем знати раскрытие своей бесстыдной тактики запугивания было критическим ударом.

Он был так поглощен своим соблазнением, что Швейт не обратил внимания на сцену, которую он устроил.

Теперь он полностью отдавал себе отчёт в том, что неподобающий слух может привести к тому, что его брат отнимет у него лордство.

- Были ответственны за наши действия. Теперь его любовь и светлость в опасности, потому что он действовал импульсивно.

- Довольно неприглядно, не правда ли?

- Теперь мы можем съесть шампуры.

- Старик, давай уже поедим.

- Ничего, если сын лорда умрёт от стыда?

- …

Оба рыцаря не находили слов.

Поскольку Лузерис была несчастным объектом привязанности Швейта, то ничего страшного, если она смущала его, но этого нельзя было сказать о каком-то случайном незнакомце.

Кроме того, большое число свидетелей обеспечивало распространение слухов.

- Это... 

- В чём дело? Молодая сестра.

- Ты... кто ты такой?

- Хм, просто обычный гражданин, который случайно связался с этими детьми? Может быть, "старикашка с едой"?

Лузерис сердито посмотрела на детей, использовавшие Зеро как щит.

Бесстыдные дети, казалось, обладали сильным инстинктом выживания.

- ....Мне очень жаль. Я ценю, что вы уделяете мне своё время.…

- Ах... тебе не нужно заходить так далеко. Что сделано, то сделано.

- Это была трусливая уловка. Я сомневаюсь в логике этого человека.

Швейт полностью раскрыл свои худшие качества.

Его поведение поставило под сомнение его академические достижения.

- Он что, пытается пробиться через всё грубой силой? Некоторые говорят, что власть может завоевать чьё-то сердце... но это просто идиотизм.

- Похоже, он этого не понимает.

- Это такая мелочь. Во всяком случае, у меня есть эти шампуры.

- Мне так жаль, Мистер незнакомец! Мы возместим вам ваши неприятности...

Лузерис несколько раз склонила голову.

По какой-то причине Зеро захотелось извиниться перед ней вместо этого.

- Всё должно быть хорошо, правда? Назови это пожертвованием, если хочешь.... это  проблема, если дети не получают достаточно еды.

- Мне очень жаль!! Но ты действительно согласен с этим?

- Да, я купил 50 штук, не подумав, и я не могу съесть их все. Хе-хе.

- Ну, это удивительно...

- Это была импульсивная покупка. Недавняя выплата была больше, чем я ожидал... похоже.…

Лузерис ощутила странное чувство несоответствия, исходящее от мага.

Он был небрежно одет и имел потрёпанный вид, но она не могла обнаружить магическую ауру вокруг него.

Каждый испускал поле маны, которое было доступно лишь избранным.

Это была способность, которой обладали практикующие магию, и она даже могла появиться как навык с обучением.

Лузерис обладала навыком "магическое восприятие", но этот навык не проявлял реакции, когда использовался на ком-то со слабыми магическими способностями. Однако ощущение, которое она испытала, было не таким, как обычно, поэтому она подумала, не было ли это чем-то другим.

- Магическое восприятие? Наверное, это должно быть... около 20-го уровня? Но ты можешь обнаружить мою ману. Она просто слишком велика, чтобы восприниматься должным образом.

- А?!

- Ты не единственная, кто обладает магическим восприятием. Ну, он в основном активируется автоматически, так что ты привыкнешь к нему, когда вырастешь.

Дело было не в том, что она не могла обнаружить его поле маны, потому что он был слабее её, а в том, что поле Зеро поглощало всё вокруг него.

Впервые Лузерис испытала то же самое чувство, которое испытываешь, когда сталкиваешься с чудовищем, превосходящим все возможности.

Чем ниже уровень навыка, тем более вероятно, что вам нужно было разорвать свою собственную магическую связь, прежде чем войти в поле врага. Это было не то, что можно понять, не испытав этого на себе.

- П-прости.……

- Это обычное явление среди магов. Не беспокойся об этом.

- Но я не хотела быть грубой...

- Полагаю, в этом отношении я потерпел неудачу. На какое-то время.…

Лузерис была в восемнадцатилетнем брачном возрасте.

Обширная выпуклость в области груди действительно подчёркивала этот факт.

Глаза Зеро заметили их некоторое время назад и с тех пор старались смотреть в другую сторону.

- Грудной "урод" было бы подходящим его описанием.

- Эй!?

- У тебя красивая фигура... столкнувшись с такой красотой, мои глаза невольно заблуждали. Извиняюсь.

- Первый чудик--!

Она попыталась прикрыть грудь, но давление на её белые одежды ещё больше подчёркивали это.

То, что должно было быть аккуратным и чистым, стало эротичным.

- Ну, меня тянет к более крупным... гм! Извиняюсь…

Хотя груди, превышающие рекорд Гиннесса, были немного больше.

Вот что он чувствовал.

- Я... я думала, что вы настоящий джентльмен.……

- Я - старик. Разве небольшое извращение не прекрасно? Я всё ещё хороший человек в душе.

Бесстыдное извращение Зеро вызвало слёзы на её глазах.

Однако его спокойное поведение не изменилось.

- Это непристойно. Это бесстыдство! Это неприлично!!

- Все мужчины думают об эротике. Конечно... то же самое относится и к ним.

Три человека, включая Швейта, отвели глаза.

Похоже, он попал в точку.

- Неужели ты смотришь на меня такими глазами?! Отвратительно!!

- Ммм... мужчины всегда будут смотреть на такую красавицу, как ты, верно? Ну, часть из них…

- Часть?

- Другие женщины или гомосексуалисты могут смотреть на тебя исподлобья. Возможно, некоторые из тех, кого ты лечила, смотрели на тебя так же.

- Это... что-то в этом роде.…

- Ты можешь это отрицать? Для мужчин красивая женщина - это синоним неизвестного мира.

Ты должна осознавать это. Быть намного выше обычной женщины…

В тот момент, её щёки были краснее, чем помидор.

Её платиновые светлые волосы доходили до спины, а фигура вызывала зависть у большинства моделей.

С её милым детским личиком и стойким отношением, если вы назовёте её святой, вам не потребуется много времени, чтобы убедить в этом и других людей.

Однако воспитание в сиротском приюте, похоже, заставило её забыть о собственной привлекательности.

- Красивая... я? Ты лжёшь! Но... - Лузерис осталась бормотать что-то себе под нос.

- Кстати, насчет шампуров ... куда их можно положить?

- А?! Это!.. Эх.. на кухне…

Всё ещё смущённая комплиментами, Лузерис попыталась придумать ответ.

Кроме того, она не знала, что её коллеги - мужчины-священники боролись против своих желаний во время обучения из-за её настойчивости.

Её привлекательность была неоспоримым фактом. Однако ей не хватало самосознания.

- А теперь... дети голодают.

- Мясо - - -!!

Это были энергичные дети.

Итак, жрица и дети начали вести Зеро внутрь, но…

- Подожди, ты думаешь, что тебе сойдёт с рук оскорбление дворянина?! - позвал его Швейт.

- О, ты всё ещё здесь? Разве с тобой уже не разобрались? Эта настойчивость пугает.

- Заткнись! Я не знаю, к какой фракции ты принадлежишь, но я не позволю унизить себя простой серой мантией.

- Серая мантия? Разве маги ранжируются по цвету своих одежд?

- Чт... значит, ты волшебник из другой страны. Она бывает серой, чёрной, красной и белой, причём серые мантии принадлежат к низшему классу магов. Я не то же самое, что неоперившийся маг, я уже получил красную мантию.

Швейт был так горд собой, что не заметил пробелов в своих рассуждениях.

- А это что-нибудь значит?

- Что?

- Я ведь иностранный маг, помнишь? Только потому, что в этой стране есть система цветового ранжирования, не означает, что я следую ей.

- ……

Система цветового ранжирования магов была уникальной для этой страны, поэтому разница в их способностях оставалась неизвестной.

Без высокоуровневого оценочного навыка невозможно было оценить силу противника только с помощью зрения.

- Хм, ну и что. Я всё ещё маг высокого ранга. Неужели ты думаешь, что я проиграю какому-то магу сомнительного происхождения?

- Откуда у тебя такая уверенность? Если ты не можешь понять способности противника, ты всё равно что мёртв... разве это не твоя вина, что слухи уже начинают распространяться? Почему бы не остановиться, пока ты впереди?

- Заткнись, разве ты не волшебник? Как мог такой слабый человек победить меня?! "Огненный шар!!"

Он, наверное, расстроился, что Зеро пригласили в приют.

Внезапно Швейт пустил в Зеро заклинание.

Но…

- Ха!

- Уууешь……

Зеро отшвырнул огненный шар в сторону,

- А?! Разве ты не волшебник??

- Да, это так. Тем не менее, я также опытный боец. А что?

- Ты носишь два меча... возможно.…

- Я лучше владею мечами, но мне не нужны ни они, ни магия, чтобы справиться с тобой. Кулаков более чем достаточно.

Боевые навыки уровня Бога были не тем, с чем мог справиться обычный маг.

В конце концов, маги были в подавляющем невыгодном положении в ближнем бою.

- Хм... маги должны сражаться в ближнем бою. Почему ты так удивлён?

- Эй, вы, ребята ... со мной как-нибудь. Я превращу этого дурака в пепел!!

- Эх!! Понял.

- Предоставьте это мне, Швейт-сама!

Рыцари положили руки на мечи и принялись изучать Зеро.

Рыцари с мечами в ножнах были в невыгодном положении, когда сталкивались с драчуном.

Кроме того, противник мог использовать магию и владел искусством фехтования.

- Хватаетесь за рукояти? Вы уверены, что хотите этого?

- Ч-что...?

- Вы готовы умереть, когда достанете эти мечи?

-  ...!?

По их спинам струился холодный пот.

На первый взгляд ничего не произошло, но воздух явно изменился.

Рыцарь, застывший на месте... огромное чудовище, казалось, появилось перед их глазами.

- Что случилось? Вперёд!!

- Н-но...

- Швейт-сама.... этот человек...... слишком силён....

- Швейт...... 53 уровень; Токуса, 60 уровень; Сантос, 64 уровень. Вы так слабы, что мне хочется плакать.

- ...!?

Два рыцаря не раскрыли своих имён или уровней.

Даже Швейт не упомянул о своём уровне.

Было невозможно увидеть статистику других людей без навыка оценки, и даже тогда, вы не могли видеть много, пока не достигнете более высоких уровней.

Без навыков оценки или магических предметов экран статистики оставался невидимым для других людей.

Нули не держал магический предмет. Тогда ответ был очевиден.

- Это оценка......?!

- Э-э, я вижу всю вашу статистику. Вы понимаете, что это значит?

- Ты намного сильнее нас.

- Дураки... если бы он был таким высокопоставленным человеком... почему он выглядит таким подозрительным?…

Человек перед ними обладал невообразимой силой.

Впервые в жизни гордый Швейт в красном одеянии встретил воина, намного превосходящего его самого.

И он затеял драку с этим человеком.

- Чёрт! Пламя чистилища, стань драконом, который уничтожает моих врагов. Древний повелитель преисподней…

- А?! Швейт-сама, это песнопение!!

- Ты собираешся сжечь весь город?!

- Хахахахаха!! Тот, кто превращает всё в пепел!! 【Уничтожение драконов  - инферно】!!

И снова огненные драконы атаковали Зеро со всех сторон.

Однако он только вздохнул.

- Я это уже видел. [Фантом]

Нули оставляли за собой остаточные изображения, когда он рассеивал каждого из драконов шквалом пинков и ударов.

Ты мог бы свести к минимуму эффект магии зоны действия моего сокрушительного заклинания, прежде чем физическое явление будет полностью запущено.

Все были ошеломлены этим безумным зрелищем.

- Этот - последний.

С этим вялым комментарием и почёсыванием в затылке Зеро затоптал последнего огненного дракона.

Его отчуждённое отношение показывало, насколько это было для него тривиально.

Он только что разрушил заклинание, способное уничтожить город голыми руками.

- Тот, что использовал Крестон-сан, был намного сильнее. Ну, этого и следовало ожидать от мага 50-го уровня.

- Я... невозможно... это было моё самое сильное заклинание. Его так легко отшвырнули.…

- Ой.... сейчас…

- Это... имя предыдущего герцога.…

- О, разве я уже не сказал этого? Сейчас я гость в особняке в особняке Крестон-сан.

- Что ты сказал!!

Другими словами, он был знакомым бывшего герцога.

Эта ситуация стала для Швейта самой тяжёлой.

- Н-нет, дед…

- Я расскажу ему всё, что случилось. Ты должен заплатить цену за свои действия, не так ли?

- Пожалуйста, не надо! Меня убьют, если ты это сделаешь!!

- Я отказываюсь. Помнишь, что ты пытался сделать с сестрой? Это было что-то очень плохое, верно? Мои принципы не позволяют мне прощать подлых магов. Особенно отбросы, которые пьянеют от их власти.…

- Пожалуйста, я сделаю всё, что угодно!!

- Отвергнутые маги - искатели знания. Я не признаю тех, кто оставляет этот путь в пользу коррумпированной политической власти.

Швайта безжалостно зарубили.

(Это должно быть хорошим лекарством. Только трагедия следует за возвышением эгоистичного лидера.〜)

Честно говоря, Зеро не интересовался делами других людей.

Он только хотел немного покрасоваться и выглядеть крутым фокусником.

Что касается Зеро, то лучший исход - это то, что другие маги и аристократы оставили его в покое.

- Ха〜〜〜

- Кстати, сестра? Шампур…

- Д-да!! О...!

- Что случилось? У тебя было что-то ещё на уме?

- Дело не в этом! Входи!!

- Я не собираюсь кусаться.

Нервная Лузерис привела Зеро в приют.

Дети последовали за ними, крича: - Да〜.. Мясо, Да〜

Швейт упал на колени.

Он остался греться в своих грехах.

После этого Зеро наслаждался едой в приюте, прежде чем вернуться в особняк.

http://tl.rulate.ru/book/12855/737903